Cláusulas y condiciones
LEA DETENIDAMENTE. Las siguientes cláusulas y condiciones (“Cláusulas”) rigen el acceso y el uso de este sitio Web (“Sitio”), que es propiedad y está administrado por Seagate Technology LLC (“Seagate”, “nosotros”, “nuestro”). Vuelva a este Sitio y revise estas cláusulas cada cierto tiempo, ya que es posible que se modifiquen sin previo aviso. Cualquier cambio realizado a estas Cláusulas entrará en vigencia inmediatamente tras la publicación de las Cláusulas revisadas en este Sitio. Algunos productos y servicios a los que se puede acceder a través de este Sitio están sujetos a cláusulas y condiciones adicionales. En el caso de que alguna disposición de esas cláusulas y condiciones adicionales contravenga las aquí descritas, prevalecerán las cláusulas y condiciones adicionales. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO. SU UTILIZACIÓN DEL SITIO INDICA LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.
GENERAL. Seagate no garantiza que el contenido de este Sitio esté libre de errores. La información del Sitio puede contener imprecisiones técnicas, errores tipográficos y/o de cualquier otra índole, y puede estar sujeta a cambios y actualizaciones en cualquier momento sin previo aviso. También es posible que Seagate realice mejoras y/o modificaciones en los productos y/o programas descritos en este Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Seagate se esforzará de forma razonable para publicar información actualizada en este Sitio, pero no garantiza su precisión, integridad o puntualidad. Por la presente, el usuario acepta usar cualquier información disponible a través de este Sitio bajo su propia responsabilidad.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA. ESTE SITIO Y TODOS LOS CONTENIDOS Y MATERIALES QUE INCLUYE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. EN EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA EL CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SEAGATE RENUNCIA A LA CONCESIÓN DE TODO TIPO DE GARANTÍAS, TANTO EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO, NO CONTRAVENCIÓN O CUALQUIER OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS. SEAGATE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI NINGÚN OTRO TIPO DE DECLARACIÓN ACERCA DEL USO, VALIDEZ, PRECISIÓN O FIABILIDAD ACERCA DEL USO, LOS RESULTADOS DEL USO O CUALQUIER OTRO ASPECTO RELATIVO A ESTE SITIO O SUS CONTENIDOS O MATERIALES, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, QUE (I) EL USO DE ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO O MATERIAL DE ESTE SITIO (INCLUIDO CUALQUIER SOFTWARE, PRODUCTO O SERVICIO) SE REALIZARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA, (II) ESTE SITIO ESTARÁ DISPONIBLE EN UN MOMENTO O LUGAR CONCRETO, (III) SE CORREGIRÁ CUALQUIER ERROR PRESENTE EN ESTE SITIO, O (IV) LOS SERVIDORES EN LOS QUE SE ALOJA ESTE SITIO, SU CONTENIDO Y SUS MATERIALES ESTARÁN LIBRES DE VIRUS O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de responsabilidad de ciertas garantías o de las garantías implícitas. En estas jurisdicciones, es posible que las anteriores renuncias de responsabilidad no se le apliquen en lo que se refiere a las garantías implícitas, en la medida en que esté prohibido.
CÓDIGO DE CONDUCTA. El usuario acepta que únicamente utilizará este Sitio (incluidas sus funciones y los productos o servicios que en él se ofrecen) con el propósito para el que está destinado. El usuario aceptar limitar dichos usos al uso personal y no comercial. Además, acepta no: (i) utilizar este Sitio, cualquier otro contenido o material de este Sitio, o cualquier producto o servicio ofrecido o incluido en este sitio para cualquier fin ilegal; (ii) restringir o impedir que cualquier otro usuario pueda usar y disfrutar este Sitio, incluida cualquier manera de interrumpir el flujo normal de diálogo, hacer que la pantalla se “desplace” con mayor rapidez que con la que los otros usuarios de este Sitio pueden escribir, infiltrarse o alterar cualquier parte de este Sitio, introducir cualquier virus, gusano, troyano, huevo de pascua, bomba de tiempo, spyware o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda o esté diseñado para dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, o actuar de cualquier otra manera que pueda afectar negativamente a la capacidad de otros usuarios de participar en intercambios en tiempo real; (iii) suplantar a cualquier otra persona o entidad, o falsificar su relación con cualquier otra persona o entidad; o (iv) utilizar cualquier robot, araña, aplicación de recuperación/búsqueda en el sitio o cualquier otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, obtener datos o reproducir o sortear de cualquier otra manera la estructura de navegación o la presentación de este Sitio o cualquier otro contenido o material de este Sitio.
Seagate tiene el derecho de dar por terminado su uso de este Sitio o cualquier otra parte de este Sitio, con o sin aviso previo, a su entera discreción, por cualquier motivo o sin ningún motivo en absoluto, incluido, sin limitación, si Seagate determina (a su entera discreción) que su uso o conducta en este Sitio o en relación con él (i) infringe estas Cláusulas o cualquier otra cláusula o condición adicional, (ii) resulta dañina para Seagate, sus clientes o proveedores, otro usuario o cualquier otra parte, o (iii) infringe la ley aplicable.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL LOCALIZADOR DE DISTRIBUIDORES: Seagate ofrece el localizador de distribuidores sólo como servicio informativo, no como recomendación ni promoción (implícita o de cualquier otro tipo) de ninguna de las empresas de la lista. Cada empresa de la lista es independiente y ajena al control de Seagate. Por tanto, Seagate declina toda responsabilidad que pueda derivarse de las acciones que lleven a cabo estas empresas. Le recomendamos que haga su propia evaluación independiente antes de iniciar una relación comercial con estas empresas. Para actualizar cualquier dato de este Sitio referente a los proveedores, póngase en contacto con webmaster@seagate.com.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO SE HARÁ RESPONSABLE A SEAGATE, O A SUS FILIALES, SOCIOS, REPRESENTANTES, AFILIADOS, LICENCIANTES, PATROCINADORES O ANUNCIANTES, ANTE EL USUARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD ACERCA DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUSO AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO EXPLÍCITAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS, POR CUALQUIER USO DE ESTE SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LAS PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS O DATOS EN SU SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRO.
COPYRIGHT Y MARCA COMERCIAL. Todos los materiales de este Sitio, incluidos, sin limitación, todos los derechos de autor, marcas comerciales, gráficos, imágenes y otros elementos (denominados de manera conjunta, el “Contenido”), están protegidos por derechos de autor y otros derechos sobre la propiedad intelectual que posee y controla Seagate y otras partes que nos han concedido la licencia o nos han proporcionado de otra manera sus materiales. A excepción de lo estipulado en estas Cláusulas, ningún contenido de este Sitio se puede copiar, reproducir, distribuir, volver a publicar, descargar, mostrar, enviar, formular o transmitir en forma alguna o en ningún formato, incluyendo, sin limitación, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado u otro sin la autorización previa por escrito de Seagate o el propietario del copyright. Tampoco se puede duplicar sin permiso de Seagate ningún material contenido en este Sitio u otro servidor. Cualquier uso no autorizado del material contenido en este Sitio puede infringir las leyes de copyright, de marca comercial y de privacidad y publicidad, así como las regulaciones y los estatutos de comunicaciones.
Descargas. Sólo puede descargar los materiales de este Sitio que estén expresamente designados para que los usuarios los descarguen. Cuando se requiera una tarifa por la descarga de un material, el usuario no podrá descargar dicho material sin abonar la tarifa. El usuario acepta no utilizar ningún medio técnico o de otro tipo para sortear estas Cláusulas o cualquier tecnología de protección del contenido utilizada en este Sitio. Se prohíbe expresamente sin previa autorización el uso, transmisión, distribución, reproducción, ingeniería inversa o modificación de los materiales descargados, así como su uso con fines ilegales.
Existen peligros inherentes en el uso de cualquier software disponible mediante descarga a través de Internet, por lo que Seagate le previene para que se asegure de que realmente comprende los riesgos potenciales que subyacen a la descarga de cualquier software (incluido el riesgo potencial de infección vírica de su sistema). El usuario asume toda la responsabilidad de realizar copias de seguridad y proteger los datos y el equipo utilizado en conexión con cualquier software y asume todos los riesgos asociados con cualquier software descargado.
ENVÍO DE INFORMACIÓN O MATERIALES. Es posible que se pida al usuario que nos proporcione información acerca de él con objeto de utilizar ciertas funciones del Sitio, como por ejemplo crear una cuenta o adquirir descargas. Si el usuario decide proporcionarnos tal información, debe comprometerse a: (i) proporcionar datos veraces, precisos, actualizados y completos sobre sí mismo (o su empresa, en caso de que quiera abrir una cuenta o realizar una compra en nombre de su empresa) según se lo solicite el Sitio, y (ii) mantener y actualizar esta información para que siga siendo veraz, precisa, actual y completa. Si el usuario proporciona cualquier dato que no sea veraz, preciso, actual y completo, Seagate se reserva el derecho de finalizar la cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio. Toda la información que nos proporcione estará sujeta a nuestra política de privacidad.
Seagate no acepta ideas no solicitadas relativas a nuevos productos, empaquetados, marketing, publicidad, investigación, operaciones comerciales y similares. En caso de que un usuario decida ignorar esta política y enviar una idea a Seagate, acepta que la idea pasará a ser propiedad exclusivamente de Seagate sin posibilidad de ninguna responsabilidad o compensación ante el usuario. Salvo los detalles de su registro o sus pedidos de productos, el usuario acepta que cualquier dato o material que envíe a Seagate a través de este Sitio o cualquier vínculo de correo electrónico proporcionado en este Sitio no se considerará confidencial ni registrado. Todos estos materiales se considerarán propiedad de Seagate y el envío de información constituirá una cesión a Seagate de todos los derechos, intereses y títulos relativos a tal información. Seagate no será responsable de ningún uso o revelación de dicha información. Seagate no estará obligado a mantener la confidencialidad de dicha información y tendrá libertad para reproducir, utilizar, revelar, distribuir, interpretar en público y transmitir dicha información a otros sin ninguna limitación o compensación. Seagate tendrá libertad para utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica incluido en dicha información con cualquier objeto, incluido, sin limitación, el desarrollo, la fabricación o la comercialización de productos que incorporen dicha información o dependan de ella de cualquier otra manera.
CONTRASEÑA Y NOMBRE DE USUARIO. El acceso a determinado Contenido y otros materiales de este Sitio está protegido por contraseña y sólo está disponible para los usuarios registrados. El usuario declara que todos los datos proporcionados durante el proceso de registro son precisos y correctos. Si desea registrarse o realizar una compra o cualquier otra transacción en nombre de una empresa, el usuario declara que es un representante autorizado de tal empresa con derecho a vincular la empresa con estas Cláusulas (y todas las cláusulas adicionales necesarias para acceder al contenido protegido por contraseña). El usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de los datos de la cuenta, incluidos, sin limitación, el nombre de usuario y la contraseña, así como de todas y cada una de las actividades que tengan lugar bajo su nombre de usuario y contraseña. Se compromete a notificar a Seagate inmediatamente cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o cuenta o de cualquier otra brecha en la seguridad. Seagate no se responsabilizará de las pérdidas en las que el usuario pueda incurrir como resultado del uso de su nombre, contraseña o cuenta por parte de otra persona, tanto de forma consciente como inconsciente. No obstante, puede que se considere al usuario responsable de las pérdidas que cometa Seagate a causa del uso incorrecto del nombre, la contraseña o la cuenta de éste.
VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS. Este Sitio incluye vínculos que permiten entrar en sitios de terceros sobre los cuales Seagate carece de control. Estos vínculos se proporcionan para su comodidad únicamente y el uso que haga de ellos será responsabilidad suya. Seagate declina toda responsabilidad, cualquiera que ésta sea, en relación con el contenido de estos otros sitios Web y los vínculos que contienen los sitios Web a los que puede haber accedido a través de este Sitio. Seagate no aceptará ninguna responsabilidad sobre el contenido o uso de tales sitios Web vinculados.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE. Este sitio está mantenido, controlado, operado y administrado por Seagate desde Estados Unidos de América (EE. UU.”). Seagate no se responsabiliza del grado de adecuación de los materiales de este sitio para el uso en ubicaciones externas a EE. UU. y el acceso a este Sitio desde otros países donde su contenido o uso sea ilegal o esté prohibido. Si accede a este Sitio desde una ubicación externa a EE. UU., debe responsabilizarse del cumplimiento de todas las leyes locales. El uso de este Sitio, su Contenido y cualquier otro material en él incluido, así como estas Cláusulas están regulados por las leyes de Estados Unidos y el estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier proceso legal que resulte del uso de este Sitio, su Contenido o cualquier otro material, así como estas Cláusulas se deberá dirimir en Santa Clara (California). La presentación de la reclamación deberá realizarse en el plazo máximo de un año, transcurrido el cuál, ésta prescribirá. Al usar este sitio, el usuario se somete irrevocablemente a la jurisdicción del estado y las cortes federales de Santa Clara (California). Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente detecta que alguna disposición de estos Términos no se puede hacer cumplir, el cumplimiento de dicha disposición se forzará en su máxima extensión para que tenga efecto en el propósito de estos Términos. El resto de los Términos continuará siendo plenamente efectivo y de cumplimiento obligatorio.
CUMPLIMIENTO DE COMERCIO INTERNACIONAL. Los productos licenciados o vendidos según este acuerdo, que pueden incluir tecnología y software, están sujetos a las leyes y regulaciones sobre aduanas y control de la exportación de Estados Unidos ("EE. UU.") y es posible que también estén sujetos a las leyes y regulaciones sobre aduanas y control de la exportación del país en el que se fabriquen o reciban los productos. Además, según las leyes de Estados Unidos, los productos enviados según este acuerdo no podrán venderse, alquilarse ni transferirse de ninguna otra manera a los países restringidos ni ser utilizados por un usuario final restringido o un usuario final implicado en actividades relacionadas con armas de destrucción masiva entre las que se incluyen, entre otras, las actividades relacionadas con el diseño, desarrollo, producción o uso de armas nucleares, materiales o instalaciones, misiles o proyectos para misiles, o armas químicas o biológicas. Acepta que es su responsabilidad cumplir y acatar estas leyes y regulaciones, y que cualquier cliente o proveedor al que solicite que Seagate le envíe directamente productos ha sido informado de los controles de exportación asociados.
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. Desde este Sitio o los vínculos que incluye se le puede dar acceso a información confidencial de Seagate. No debe proporcionar información confidencial de Seagate a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Seagate. Debe proteger la información confidencial de Seagate con al menos el mismo cuidado con lo haría con su propia información confidencial y en ningún caso con menor cuidado que el razonable. La información confidencial de Seagate incluye, sin limitarse a: toda la información que no sea de ámbito público relacionada con Seagate; sus productos o su propiedad intelectual; cantidades y precios de productos adquiridos; datos de desarrollo y diseño; detalles de ingeniería, dibujos de CAD; planes de marketing y ventas; productos no anunciados; información etiquetada como "confidencial", "propietaria" o similar; o cualquier información que, si es difundida, pueda causar un perjuicio a la competitividad de Seagate. Es posible que le afecten distintos acuerdos de no revelación, siendo Seagate la encargada de determinar las revelaciones específicas. En el caso de que los términos aplicables a una revelación específica sean más restrictivos que los términos de este párrafo, se aplicarán los más restrictivos.
CORREO ELECTRÓNICO PROCEDENTE DE SEAGATE. Seagate puede enviarle mensajes de correo electrónico ocasionalmente. Por la presente, el usuario acepta que tales mensajes de correo electrónico se envían con su consentimiento y permiso. Si no desea que le enviemos ningún correo electrónico promocional, puede seguir las instrucciones de cancelación que se incluyen en dicho correo electrónico.
ACUERDO COMPLETO. Estos Términos constituyen el acuerdo completo del uso del Sitio. El hecho de que Seagate no haga cumplir alguno de los derechos o las disposiciones de estos Términos no constituye una renuncia a tal derecho o disposición.
INDEMNIZACIÓN.Al utilizar este Sitio, el usuario acepta indemnizar a Seagate y sus filiales, socios, afiliados, representantes, consultores, patrocinadores, anunciantes y licenciantes, así como a sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes (denominados de manera conjunta, las “Partes Liberadas”) y mantener indemnes a las Partes Liberadas frente a cualquier reclamación o gasto, incluidos los honorarios de los abogados, que resulten de su uso de este Sitio o el Contenido o cualquier otro material de este Sitio, su infracción de cualquier cláusula o condición contenida en estas Cláusulas o cualquier otro acuerdo aplicable a cualquiera de las funciones o áreas específicas de este Sitio, o su envío de información o materiales a Seagate por cualquier medio o del uso de cualquier persona de cualquier cuenta o contraseña que mantenga con Seagate o este Sitio, independientemente de si dicho uso ha sido autorizado por el usuario.. Al utilizar este Sitio o enviar cualquier idea y/o materiales relacionados a Seagate, el usuario acepta por la presente liberar a las Partes Liberadas de cualquier reclamación, demanda, deuda, obligación, daño (real o consecuente), coste o gasto de cualquier tipo o naturaleza, ya sea conocido o desconocido, sospechado o insospechado, revelado o no, que pueda tener contra ellos a consecuencia o relacionado de cualquier otra manera con tales disputas y/o con cualquier producto o servicio obtenido o utilizado a través de este Sitio o cualquier disputa respecto al uso de las ideas y/o materiales relacionados enviados a Seagate.
EL USUARIO ACEPTA POR LA PRESENTE RENUNCIAR A TODAS LAS LEYES QUE LIMITEN LA EFICACIA DE TALES LIBERACIONES. POR EJEMPLO, EL USUARIO ACEPTA ESPECÍFICAMENTE RENUNCIAR A LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, SECCIÓN 1542, QUE INDICA EN LA PARTE RELEVANTE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SEPA O NO SOSPECHA QUE EXISTAN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LOS CUALES, DE SERLE CONOCIDOS AFECTARÍAN CONSIDERABLEMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR.”
PREGUNTAS O COMENTARIOS. Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de estas Cláusulas, póngase en contacto con nosotros escribiéndonos a webmaster@seagate.com.
Última actualización: 29 de marzo de 2007