Conditions générales
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT. Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à ce site Web (« Site ») et l'utilisation que vous en faites. Ce Site est détenu et géré par Seagate Technology LLC (« Seagate », « nous », « notre », « nos »). Veuillez retourner régulièrement au présent Site pour consulter les présentes Conditions, car celles-ci peuvent être modifiées sans préavis. Toute modification des présentes Conditions entrera immédiatement en vigueur dès la publication des Conditions révisées sur le présent Site. Certains produits et services accessibles par l'intermédiaire du présent Site sont soumis à des termes et conditions supplémentaires. Dans le cas où une disposition de ces termes et conditions supplémentaire serait contradictoire avec les présentes Conditions, ces termes et conditions supplémentaires prévaudraient. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, N'UTILISEZ PAS CE SITE. VOTRE UTILISATION DE CE SITE INDIQUE VOTRE ACCEPTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS.
GÉNÉRALITÉS. Seagate ne garantit pas que le contenu de ce site soit exempt d'erreurs. Les informations fournies sur le présent Site peuvent contenir des inexactitudes techniques, des erreurs typographiques et autres, et elles sont susceptibles d'être modifiées ou mises à jour sans préavis. Seagate se réserve également le droit d'améliorer et/ou de modifier les produits et/ou les programmes décrits sur le site à tout moment et sans préavis. Seagate fera tous les efforts raisonnables pour placer des informations exactes et à jour sur le présent Site, mais ne fournit aucune garantie quant à leur exactitude, leur exhaustivité et/ou leur actualité. Vous reconnaissez utiliser les informations disponibles par l'intermédiaire du présent Site à vos risques et périls.
LIMITATION DE GARANTIE. LE PRÉSENT SITE ET L'ENSEMBLE DU CONTENU ET DES DOCUMENTS FOURNIS SUR LE PRÉSENT SITE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU TACITE. DANS TOUTE LA MESURE OÙ LES LOIS APPLICABLES LE PERMETTENT, SEAGATE REJETTE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CE QUI COMPREND, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DU DROIT COMMERCIAL, L'APTITUDE À SERVIR À UN BUT PARTICULIER, LA NON-VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR OU D'AUTRES DROITS. SEAGATE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'UTILISATION, LA VALIDITÉ, L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, LE RÉSULTAT DE L'UTILISATION DU PRÉSENT SITE NI DU CONTENU OU DES DOCUMENTS FOURNIS SUR LE PRÉSENT SITE, OU SUR TOUT SITE WEB LIÉ AU PRÉSENT SITE. SEAGATE NE GARANTIT PAS, NOTAMMENT, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, QUE (I) L'UTILISATION DU PRÉSENT SITE OU DE TOUT CONTENU OU DOCUMENT PLACÉ SUR LE PRÉSENT SITE OU EXTRAIT À PARTIR DU PRÉSENT SITE (NOTAMMENT TOUT LOGICIEL, PRODUIT OU SERVICE) NE SERA PAS INTERROMPUE, (II) LE PRÉSENT SITE SERA DISPONIBLE À TOUT MOMENT ET EN TOUT LIEU (III) TOUTE ERREUR CONTENUE DANS LE PRÉSENT SITE SERA CORRIGÉE, (IV) LES SERVEURS SUR LESQUELS LE PRÉSENT SITE, LE CONTENU ET LES DOCUMENTS ASSOCIÉS, SONT DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE COMPOSANT NUISIBLE. Certaines juridictions n'autorisent pas de limitation de certaines garanties tacites. Dans ces juridictions, les limitations de garantie susmentionnées sont susceptibles de ne pas s'appliquer dans la mesure où elles s'appliquent à des garanties tacites, dans le cadre visé par l'interdiction.
CODE DE CONDUITE. Vous acceptez d'utiliser le présent Site (notamment ses fonctionnalités et les produits ou services offerts sur celui-ci) uniquement dans le cadre prévu pour son utilisation. Vous acceptez de limiter son utilisation à des fins personnelles, non commerciales. Vous acceptez également de ne pas : (i) utiliser le présent Site, ni tout contenu ou document inclus sur le présent Site, ni tout produit ou service inclus ou disponible par l'intermédiaire du présent Site, pour tout usage illégal; (ii) empêcher tout autre utilisateur d'utiliser le présent Site, notamment en interrompant le flux normal du dialogue, en faisant défiler un écran à une vitesse supérieure à la vitesse de frappe d'autres utilisateurs du présent Site, en piratant ou dégradant une partie du présent Site, en introduisant un virus, un ver, un cheval de Troie, un œuf de Pâques, une bombe à retardement, un logiciel espion, ou tout autre code informatique, fichier ou programme susceptible de ou destiné à endommager ou pirater le fonctionnement d'un équipement matériel, logiciel ou de télécommunications, ou en agissant de manière à altérer la capacité d'autres utilisateurs à établir des échanges en temps réel; (iii) usurper l'identité d'une autre personne ou entité, ou dissimuler votre affiliation avec une autre personne ou entité ; ni (iv) utiliser un robot, une application de recherche de site, ou tout autre dispositif ou toute autre procédure manuels ou automatiques pour extraire, indexer, explorer des données, ou reproduire ou mettre en échec la structure de navigation ou la présentation du présent Site ou de tout contenu ou document inclus dans le présent Site.
Seagate peut mettre un terme à votre utilisation du présent Site, ou de toute partie du présent Site, avec ou sans préavis, à son entière discrétion, pour toute ou aucune raison, notamment, mais non exclusivement, si Seagate détermine (à son entière discrétion) que votre utilisation du présent Site ou votre conduite sur le présent Site, ou en rapport avec le présent Site (i) enfreint les présentes Conditions ou tout terme et condition supplémentaire, (ii) est préjudiciable à Seagate, ses clients ou fournisseurs, un autre utilisateur ou un tiers, ou (iii) enfreint la loi en vigueur.
RESPONSABILITÉ LIMITÉE QUANT À L'INDICATION DES REVENDEURS L'indication de revendeurs par Seagate se fait uniquement à titre d’information, il ne s’agit en aucun cas d’une approbation ou d’une recommandation – implicite ou autre – d’une quelconque des entreprises citées. Toutes les entreprises citées sont indépendantes de Seagate et aucune n’est sous le contrôle de Seagate, raison pour laquelle Seagate n’assume aucune responsabilité et décline toute responsabilité en ce qui concerne les actions des entreprises citées. Il convient que vous procédiez à votre propre évaluation avant de traiter avec l'une de ces entreprises. Pour mettre à jour les informations relatives aux revendeurs sur ce Site, contactez webmaster@seagate.com.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS, SEAGATE, OU SES FILIALES, PARTENAIRES, AGENTS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE, SPONSORS OU ANNONCEURS, NE SERONT TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, MÊME SI NOUS SOMMES EXPRESSÉMENT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE, POUR TOUTE UTILISATION DU PRÉSENT SITE, OU TOUT AUTRE SITE LIÉ PAR UN LIEN HYPERTEXTE, NOTAMMENT, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, TOUTE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMME OU D'AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE DONNÉES OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE.
COPYRIGHT ET MARQUE. Tous les documents contenus dans le présent Site, notamment, mais non exclusivement, tous les copyrights, toutes les marques, illustrations et autres éléments (désignés collectivement par le terme « Contenu ») sont protégés par des copyrights et d'autres droits sur la propriété intellectuelle, et contrôlés par nous et d'autres parties qui nous ont cédé sous licence ou fourni de toute autre manière leurs produits. Sauf indication contraire dans les présentes Conditions, aucune partie du Contenu inclus sur le présent Site ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, postée, encadrée ou transmise sous aucune forme ni par aucun moyen, notamment, mais pas exclusivement, par voie électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout autre moyen, sans l'autorisation écrite préalable de Seagate ou du détenteur du copyright. Vous ne pouvez pas non plus, sans l'accord de Seagate, offrir une quelconque partie du Contenu du site Seagate en « miroir » sur un autre serveur. Toute utilisation non autorisée de tout document contenu sur le présent Site est susceptible d'enfreindre les lois sur les copyright, les lois relatives aux marques, à la confidentialité et à la publicité, les réglementations et les statuts sur les communications.
TÉLÉCHARGEMENT. Vous pouvez télécharger à partir du présent Site uniquement les éléments expressément désignés comme téléchargeables par les utilisateurs. Lorsque des frais doivent être acquittés pour le téléchargement d'éléments, vous n'êtes pas autorisé à télécharger ces éléments sans acquitter ces frais. Vous acceptez de ne pas utiliser de moyen technique ou autre pour contourner les présentes Conditions ou toute technologie de protection du contenu utilisée sur le présent Site. Toute utilisation, transmission, distribution, reproduction, ingénierie inverse, modification d'éléments téléchargés sans autorisation, ou utilisation de ceux-ci à des fins illégales est expressément interdite.
Il existe des dangers inhérents à l'utilisation de tout logiciel disponible en téléchargement sur Internet, et Seagate vous incite à vous assurer que vous comprenez parfaitement les risques potentiels avant de télécharger un quelconque logiciel (ces risques comprennent l'infection de votre système par des virus informatiques). Vous êtes seul responsable de la protection adéquate et de la sauvegarde des données et de l'équipement utilisé en relation avec un quelconque logiciel, et vous assumez les risques associés aux logiciels téléchargés.
SOUMISSION D'INFORMATIONS OU DE DOCUMENTS. Pour utiliser certaines fonctionnalités de ce Site, telles que la configuration d'un compte et l'accès aux téléchargements, vous pouvez être invité à nous communiquer des informations d'ordre personnel. Si vous décidez de nous fournir ces informations, vous vous engagez : (i) à indiquer des informations véridiques, exactes, à jour et exhaustives sur vous-même (et sur votre entreprise si vous créez un compte ou effectuez un achat pour le compte de votre employeur), lorsque ce Site vous y invite, et (ii) à tenir ces informations à jour afin qu'elles restent véridiques, exactes, à jour et exhaustives. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, nous sommes autorisés à clore votre compte et à refuser toute utilisation actuelle ou future du présent Site. Toutes les informations que vous fournissez sont soumises à notre Politique de protection de la vie privée.
Seagate n'accepte aucune suggestion non sollicitée en matière de produits, conditionnement, marketing, publicité, recherche, fonctionnement commercial ou autre. Si vous ne tenez pas compte de cette règle et soumettez une idée à Seagate, vous acceptez que celle-ci devienne la propriété exclusive de Seagate, sans compensation et sans que soit engagée la responsabilité de Seagate vis-à-vis de vous. Excepté pour les détails de votre enregistrement ou des commandes, vous acceptez que toutes les informations et éléments que vous soumettez à Seagate par l'intermédiaire du présent Site, ou que tout lien e-mail fourni sur le présent Site ne soit pas considéré comme confidentiel ou propriétaire. Ces informations doivent être considérées comme appartenant à Seagate ; en soumettant des informations à Seagate, vous lui attribuez tous les droits, titres et intérêts relatifs à ces informations. Seagate ne saurait être tenu pour responsable de l'utilisation ou de la divulgation de ces informations. Seagate ne sera pas tenu de garantir la confidentialité de ces informations et sera libre de reproduire, utiliser, divulguer, distribuer, publier et transmettre ces informations à d'autres sans limitation ni compensation. Seagate sera libre d'utiliser toute idée, tout concept, savoir-faire ou technique contenus dans ces informations à toute fin, notamment, mais pas exclusivement, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits qui intègrent ces informations ou en découlent d'une manière ou d'une autre.
MOT DE PASSE ET NOM D'UTILISATEUR. L'accès à certains Contenus ou à d'autres éléments proposés sur le présent Site est contrôlé par mot de passe et réservé aux utilisateurs enregistrés. Vous certifiez que toutes les informations fournies lors de la procédure d'enregistrement sont exactes et correctes. Si vous vous enregistrez, effectuez un achat ou conduisez d'autres transactions au nom de votre société, vous représentez et certifiez que vous êtes un représentant autorisé de votre société et que vous êtes autorisé à lier votre société aux présentes Conditions (et à toute condition supplémentaire nécessaire pour accéder au contenu contrôlé par mot de passe). Vous êtes entièrement responsable de la conservation de la confidentialité de vos informations de compte, notamment, mais pas exclusivement, de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées sous votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous acceptez de prévenir Seagate immédiatement en cas d'usage non autorisé de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou compte ou de toute brèche de sécurité. Seagate rejette toute responsabilité pour les pertes pouvant résulter de l'usage par une tierce personne de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou compte, avec ou sans votre connaissance. En revanche, vous pouvez être tenu responsable pour toutes pertes subies par Seagate à la suite d'une utilisation abusive de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou compte.
LIENS VERS DES SITES DE TIERS. Ce site comporte des liens qui vous permettront de vous connecter à d'autres sites Web de tiers, sites sur lesquels Seagate n’a aucun contrôle. Ces liens sont fournis uniquement pour votre convenance et vous les utilisez à vos risques et périls. Seagate ne fournit aucune instruction quelle qu'elle soit quant au contenu de ces sites Web, ou quant aux liens contenus dans les sites Web auxquels vous pouvez accéder à travers ce site. Seagate n’autorise et n’accepte aucune responsabilité concernant le contenu, ou l’utilisation, d’un quelconque des sites Web auxquels le site peut renvoyer.
JURIDICTION ET LOI APPLICABLES. Ce site est maintenu, contrôlé, géré et administré par Seagate à partir des États-Unis d'Amérique (U.S.A.). Seagate ne garantit pas que le Contenu ou tout autre document contenu dans le présent Site est approprié pour une utilisation en des lieux situés en dehors des États-Unis, et l'accès au présent Site à partir de pays où ce Contenu et ces documents sont illégaux est interdit. Si vous accédez au présent Site depuis un lieu situé en dehors des États-Unis, vous avez la responsabilité de respecter les lois locales. L'utilisation du présent Site, du Contenu ou de tout autre document accessible sur le présent Site, et les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État de Californie, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Toute action en justice découlant de l'utilisation du présent Site, du Contenu ou de tout autre document inclus dans le présent Site, ou des présentes Conditions, doit être déposée à Santa Clara, Californie et doit être intentée dans un délai d'un an après le dépôt de la réclamation ou de la cause d'action, faute de quoi, elle est prescrite. Avant d'utiliser le présent Site, vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction des tribunaux d'état et fédéraux situés à Santa Clara, Californie. Si, pour une raison quelconque, un tribunal de la juridiction compétente juge une disposition des présentes Conditions inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale autorisée afin de rendre effective l'intention des présentes Conditions et le reste des présentes Conditions continuera de s'appliquer pleinement.
CONFORMITÉ AVEC LA LÉGISLATION RELATIVE AU COMMERCE INTERNATIONAL. Les marchandises cédées sous licence ou vendues par l'intermédiaire du présent Site, qui peuvent inclure de la technologie ou des logiciels, sont soumises aux droits de douane et aux lois et réglementations sur l'exportation en vigueur aux États-Unis, et elles peuvent être également soumises aux droits de douane et aux lois et réglementations sur l'exportation du pays dans lequel les produits sont manufacturés ou reçus. De plus, conformément à la législation des États-Unis, ces marchandises ne peuvent pas être vendues, louées ou transférées de toute autre manière vers des pays à statut particulier, ou utilisées par un utilisateur final à statut particulier ou à un utilisateur final engagé dans des activités liées à des armes de destruction massive, notamment, mais non exclusivement, des activités liées à la conception, au développement, à la production ou l'utilisation d'armes, de matériaux ou d'installations, de missiles ou de projet de missile de support nucléaires, d'armes chimiques ou biologiques. Vous reconnaissez qu'il est de votre responsabilité de vous conformer et d'être lié à ces lois et règlements, et que tout client ou fournisseur vers lequel vous demandez à Seagate d'acheminer directement un produit, a également connaissance des contrôles associés concernant l'exportation.
INFORMATIONS CONFIDENTIELLES. Vous pouvez être autorisé à accéder à des informations confidentielles de Seagate à travers ce site ou des liens présents sur ce site. Vous ne pouvez pas dévoiler d'informations confidentielles de Seagate à une partie tierce sans l'accord écrit de Seagate. Vous devez protéger les informations confidentielles de Seagate avec le même degré de diligence que vous accordez à vos informations confidentielles, mais en aucun cas avec moins qu'un degré raisonnable de diligence. Les informations confidentielles de Seagate comprennent, sans s'y limiter, toutes les informations non publiques concernant Seagate, sa propriété intellectuelle ou ses produits, les quantités et prix de produits achetés, les données relatives à la conception et au développement, les détails d'ingénierie, les dessins industriels, les plans de ventes et de marketing, les produits encore non annoncés, toutes informations portant la mention « confidentielle » ou « propriétaire » ou tout autre mention similaire, ou toute information dont le dévoilement nuirait à la compétitivité de Seagate. Vous pouvez conclure des accords particuliers de confidentialité avec Seagate concernant des informations confidentielles spécifiques. Dans la mesure où les conditions régissant une divulgation spécifique sont plus restrictives que les conditions détaillées dans le présent paragraphe, la divulgation spécifique sera régie par les conditions les plus restrictives.
E-MAILS DE SEAGATE. Il se peut que Seagate vous envoie de temps à autre un courrier électronique. Vous reconnaissez que ces e-mails vous sont envoyés avec votre consentement et votre autorisation. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'e-mails publicitaires de notre part, suivez les instructions d'exclusion présentées dans ces e-mails.
CONTRAT ENTIER. Les présentes Conditions constituent le contrat entier relatif à l'utilisation du présent Site. Le fait pour Seagate de ne pas faire valoir un droit ou une disposition de ces conditions générales ne constitue pas un renoncement à ce droit ou cette disposition.
INDEMNITÉ. En utilisant le présent Site, vous acceptez d'indemniser Seagate, et ses filiales, ses partenaires, ses sociétés affiliées, ses agents, ses consultants, ses sponsors, ses annonceurs et ses détenteurs de licences, ainsi que les membres de leur direction, leurs directeurs, employés, actionnaires, agents et représentants respectifs (désignés collectivement par le terme "Tiers autorisés"), de tenir les Tiers autorisés exempts de toute réclamation et dépense, notamment, des honoraires d'avocat, découlant de votre utilisation du présent Site, ou du Contenu ou autres documents inclus sur le présent Site, de la violation par vous-même d'une disposition contenue dans les présentes Conditions ou de tout autre accord applicable à des fonctions ou des domaines spécifiques du présent Site, ou de votre envoi d'informations ou de documents à Seagate par un moyen quelconque, ou de l'utilisation par une personne de votre compte ou de votre mot de passe que vous gérez avec Seagate ou le présent Site, que cette utilisation ait été ou non autorisée par vous-même. En utilisant le présent Site, ou en soumettant des idées et/ou des documents associés à Seagate, vous acceptez par la présente de tenir les Tiers autorisés exempts de toutes réclamations, demandes, dettes, obligations, dommages-intérêts (réels ou indirects), coûts et frais de toute sorte ou de toute nature, connus ou inconnus, suspectés ou non suspectés, divulgués ou non divulgués, que vous pouvez avoir à leur encontre, et découlant de, ou associé d'une quelconque manière à, ces litiges et/ou à tout produit et service obtenu ou utilisé par l'intermédiaire du présent Site, ou à tout litige concernant l'utilisation des idées et/ou de documents associés soumis à Seagate.
VOUS ACCEPTEZ, PAR LA PRÉSENTE, DE RENONCER A TOUTES LES LOIS SUSCEPTIBLES DE LIMITER L'EFFICACITÉ DE CES DÉCHARGES. PAR EXEMPLE, VOUS VOUS ENGAGEZ EXPLICITEMENT À RENONCER AUX AVANTAGES DÉCOULANT DES DISPOSITIONS DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE, SECTION 1542, QUI STIPULE QUE : « UN ABANDON DE RECOURS GÉNÉRAL NE COUVRE PAS LES RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉDITEUR N'A PAS PRIS CONNAISSANCE OU QU'IL NE SOUPÇONNE PAS D'EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE LA RECONNAISSANCE DE L'ABANDON DE RECOURS ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES DE LUI, AURAIENT AFFECTÉ SENSIBLEMENT SON ACCORD AVEC LE DÉBITEUR ».
QUESTIONS OU COMMENTAIRES. Si vous avez des questions ou des commentaires sur ces Conditions, contactez-nous à l'adresse webmaster@seagate.com.
Dernière mise à jour : 29 mars 2007