Syarat & Ketentuan


 

HARAP BACA DENGAN CERMAT. Syarat dan Ketentuan (“Syarat”) ini mengatur akses Anda ke dan penggunaan Anda atas Situs web ini (“Situs”), yang dimiliki dan dioperasikan oleh Seagate Technology LLC (“Seagate”, “kami”, “kita”). Silakan kembali ke Situs ini dan tinjau Syarat ini dari waktu ke waktu, sebagaimana mungkin diubah tanpa pemberitahuan. Setiap perubahan terhadap Syarat ini akan berlaku segera setelah diposting Syarat yang telah direvisi tersebut pada Situs ini. Sebagian produk dan layanan yang dapat diakses melalui Situs ini tunduk pada syarat dan ketentuan lain. Sejauh ketentuan apa pun dari syarat dan ketentuan tambahan tersebut bertentangan dengan Syarat ini, maka syarat dan ketentuan tambahan tersebut yang akan berlaku. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SYARAT INI, JANGAN GUNAKAN SITUS INI. MENGGUNAKAN SITUS INI BERARTI ANDA MENERIMA SYARAT INI.

UMUM. Seagate tidak menjamin bahwa konten yang ada pada Situs ini bebas dari kesalahan. Informasi pada Situs ini mungkin mengandung ketidakakuratan teknis dan/atau kesalahan tipografi atau jenis kesalahan lain yang dapat diubah atau diperbarui kapan pun tanpa pemberitahuan. Seagate juga mungkin melakukan peningkatan dan/atau perubahan pada produk dan/atau program yang dijelaskan pada Situs ini kapan pun tanpa pemberitahuan. Seagate akan melakukan upaya yang wajar untuk memberikan informasi akurat dan terbaru pada Situs ini namun tidak menjamin akurasi, kelengkapan, dan/atau ketepatan waktunya. Anda menyatakan bahwa penggunaan Anda terhadap informasi apa pun yang tersedia melalui Situs ini merupakan risiko Anda sendiri.

SANGGAHAN JAMINAN. SITUS INI DAN SELURUH KONTEN SERTA MATERI DALAM SITUS INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. SEJAUH SESUAI DENGAN HUKUM YANG BERLAKU, SEAGATE MENOLAK SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT DARI YANG DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, NONPELANGGARAN ATAU PELANGGARAN LAINNYA TERHADAP HAK. SEAGATE TIDAK MENJAMIN ATAU PUN MEMBUAT PERNYATAAN APA PUN TERKAIT PENGGUNAAN, VALIDITAS, AKURASI, ATAU RELIABILITAS DARI, ATAU AKIBAT DARI PENGGUNAAN DARI, ATAU PUN HAL TERKAIT LAINNYA, SITUS INI ATAU KONTEN ATAU MATERI DALAM SITUS INI ATAU SITUS WEB APA PUN YANG DITAUTKAN DENGAN SITUS INI, TERMASUK, TANPA PEMBATASAN, BAHWA (I) PENGGUNAAN SITUS INI ATAU KONTEN ATAU MATERI DALAM ATAU DARI SITUS INI (TERMASUK PERANGKAT LUNAK, PRODUK ATAU LAYANAN) TIDAK AKAN TERGANGGU, (II) SITUS INI AKAN TERSEDIA PADA WAKTU ATAU LOKASI TERTENTU, (III) GANGGUAN DALAM SITUS INI AKAN DIBETULKAN, ATAU (IV) SERVER YANG MENYEDIAKAN SITUS INI, KONTEN, DAN MATERI BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAIN. Sebagian yurisdiksi tidak membolehkan sanggahan atas sebagian atau setiap jaminan tersirat. Pada yurisdiksi semacam ini, sanggahan tersebut mungkin tidak berlaku bagi Anda selama sanggahan tersebut berhubungan dengan jaminan tersirat, sejauh yang dilarang.

PEDOMAN PERILAKU. Anda setuju bahwa Anda hanya akan menggunakan Situs ini (termasuk fitur-fiturnya dan produk atau layanan yang ditawarkan di dalamnya) untuk tujuan yang dimaksudkan. Anda setuju untuk membatasi penggunaan tersebut pada penggunaan pribadi non-komersial. Anda juga setuju untuk tidak: (i) menggunakan Situs ini, konten atau materi lain dalam Situs ini, atau produk atau layanan yang disertakan dalam atau tersedia melalui Situs ini untuk tujuan melawan hukum; (ii) membatasi atau melarang pengguna lain menggunakan dan menikmati Situs ini, termasuk dengan mengganggu alur wajar dialog, sehingga menyebabkan layar “bergulir” lebih cepat daripada kemampuan pengguna lain Situs untuk menulis, meretas atau mengubah tampilan muka setiap bagian dari Situs ini, memasukkan virus, worm, Trojan Horse, Easter Egg, time bomb, spyware, atau kata sandi komputer, file atau program lain yang dapat atau dimaksudkan untuk merusak atau membajak operasi perangkat keras, perangkat lunak atau peralatan telekomunikasi, ataupun bekerja dengan cara tertentu secara negatif mempengaruhi kemampuan pengguna lain untuk terlibat dalam pertukaran real time; (iii) menyaru orang atau entitas lain, atau memalsukan afiliasi Anda dengan orang atau entitas lain; atau (iv) menggunakan robot, spider, aplikasi pencarian/temu balik situs, atau peralatan manual atau otomatis lain atau proses lain untuk menemukan balik, mengindekskan, “menambang data”, atau dengan cara tertentu menggandakan atau mengelakkan struktur atau presentasi navigasional Situs ini atau konten atau materi lain di dalam Situs ini.

Seagate berhak mengakhiri penggunaan Anda atas Situs ini, atau sebagian dari Situs ini, dengan atau tanpa pemberitahuan, atas kebijakannya sendiri, dengan alasan atau tanpa alasan sama sekali, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jika Seagate menentukan (atas kebijakannya sendiri) bahwa penggunaan Anda atas atau perilaku Anda di atau terkait dengan Situs ini (i) melanggar Syarat ini atau syarat dan ketentuan tambahan, (ii) berbahaya bagi Seagate, pelanggan atau vendornya, pengguna lain atau pihak lain, atau (iii) melanggar hukum yang berlaku.

SANGGAHAN PENCARI DEALER. Seagate menyediakan Pencari Dealer hanya sebagai layanan informasi, bukan sebagai bentuk dukungan atau rekomendasi pada perusahaan yang tercantum, baik secara tersirat maupun tersurat. Masing-masing perusahaan yang tercantum tidak terikat dengan Seagate dan tidak di bawah kuasa Seagate. Seagate tidak menerima tanggung jawab apa pun atas dan menyanggah setiap kewajiban dari tindakan perusahaan-perusahaan yang tercantum tersebut. Anda harus melakukan evaluasi independen sebelum menjalankan bisnis dengan perusahaan tersebut. Untuk memperbarui informasi Dealer dalam Situs ini, silakan hubungi webmaster@seagate.com.

PEMBATASAN KEWAJIBAN. SEAGATE ATAU ANAK PERUSAHAAN, MITRA, AGEN, AFILIASI, PEMBERI LISENSI, SPONSOR ATAU PENGIKLANNYA, TIDAK AKAN BERKEWAJIBAN KEPADA ANDA ATAU ORANG ATAU ENTITAS LAIN DALAM HAL KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS ATAU KERUGIAN KONSEKUENSIAL LAINNYA ATAS PENGGUNAAN APA PUN DARI SITUS INI, ATAU PADA SITUS WEB LAIN MANA PUN YANG DIHYPERLINK, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN, KEHILANGAN PENDAPATAN, GANGGUAN BISNIS, HILANGNYA PROGRAM ATAU DATA LAIN PADA SISTEM PENANGANAN INFORMASI ANDA, MESKIPUN KAMI DIBERI TAHU SECARA TEGAS MENGENAI KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

HAK CIPTA DAN MEREK DAGANG. Seluruh materi dalam Situs ini, termasuk, tanpa pembatasan, seluruh hak cipta, merek dagang, karya seni, gambar, dan unsur lainnya (secara bersama-sama, “Konten”), dilindungi oleh hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki dan dikuasai oleh kami atau pihak lain yang telah memberikan lisensi ataupun memberikan materinya kepada kami. Kecuali sebagaimana dinyatakan dalam Syarat ini, tak satupun Konten dalam Situs ini boleh disalin, diproduksi ulang, didistribusikan, diterbitkan, diunduh, ditampilkan, diposting, dibingkai, atau ditransmisikan dalam bentuk apa pun atau dengan sarana apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada peralatan elektronik, mekanik, fotokopi, rekaman, atau sebaliknya, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Seagate atau pemilik hak cipta. Anda juga tidak boleh, tanpa seizin Seagate, "menyalin" Konten apa pun yang terkandung dalam Situs ini pada server lain. Penyalahgunaan terhadap materi apa pun yang terkandung dalam Situs ini dapat melanggar undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, undang-undang privasi dan publisitas, serta peraturan dan undang-undang komunikasi.

PENGUNDUHAN. Anda hanya boleh mengunduh materi-materi dari Situs ini yang secara tersurat dirancang agar dapat diunduh oleh pengguna. Bila diwajibkan membayar biaya untuk mengunduh materi, Anda tidak boleh mengunduh materi tersebut tanpa membayar biaya tersebut. Anda setuju untuk tidak menggunakan sarana teknis atau lainnya untuk mengelak dari Syarat ini atau teknologi perlindungan konten apa pun yang digunakan dalam Situs ini. Dilarang keras menggunakan, mentransmisikan, mendistribusikan, menggandakan, merekayasa balik, memodifikasi secara tidak sah materi yang diunduh, atau menggunakannya untuk keperluan ilegal.

Selalu ada bahaya inheren dalam penggunaan perangkat lunak yang diunduh dari Internet, dan Seagate memperingatkan Anda untuk memastikan bahwa Anda memahami potensi risiko yang dapat terjadi sebelum mengunduh perangkat lunak apa pun (termasuk potensi terinfeksinya sistem Anda oleh virus komputer). Anda sepenuhnya bertanggung jawab terhadap perlindungan dan cadangan data serta peralatan yang digunakan secara memadai terkait dengan perangkat lunak dan menanggung semua risiko yang terkait dengan perangkat lunak yang diunduh.

PENGIRIMAN INFORMASI ATAU MATERI. Anda mungkin diwajibkan memberikan kepada kami informasi tentang diri Anda agar dapat menikmati fitur tertentu dari Situs ini, seperti mengatur akun dan membeli unduhan. Jika Anda memutuskan memberikan informasi kepada kami, Anda setuju: (i) untuk memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap tentang diri Anda (dan perusahaan Anda jika Anda membuka akun atau melakukan pembelian atas nama perusahaan Anda) sebagaimana diarahkan oleh Situs ini, dan (ii) menjaga dan memperbarui informasi ini agar bisa menjaganya tetap benar, akurat, terkini, dan lengkap. Jika informasi yang Anda berikan tidak benar, tidak akurat, tidak terkini atau tidak lengkap, kami berhak menghentikan akun Anda dan menolak sebagian dan seluruh penggunaan Situs ini pada saat ini atau di masa datang. Setiap informasi yang Anda berikan kepada kami tunduk pada Kebijakan Privasi kami.

Seagate tidak menerima gagasan tak diundang untuk produk, pengemasan, pemasaran, pengiklanan, penelitian, operasi bisnis baru dan sejenisnya. Jika Anda mengabaikan kebijakan ini dan mengirimkan gagasan ke Seagate, Anda setuju bahwa gagasan Anda menjadi dan tetap menjadi properti Seagate semata secara eksklusif tanpa kewajiban atau kompensasi lanjutan kepada Anda. Kecuali untuk detail pendaftaran Anda dan pesanan produk, Anda setuju bahwa setiap informasi atau materi yang Anda kirim ke Seagate melalui Situs ini atau tautan email apa pun yang diberikan dalam Situs ini akan dianggap sebagai informasi rahasia atau informasi hak milik. Seluruh materi tersebut akan dianggap sebagai properti Seagate, dan pengiriman informasi tersebut oleh Anda merupakan pemberian kuasa pada Seagate atas seluruh hak, hak milik, dan kepentingan di tingkat dunia pada informasi tersebut. Seagate tidak akan berkewajiban atas penggunaan atau pengungkapan apa pun atas informasi tersebut. Seagate tidak akan berkewajiban menjaga kerahasiaan informasi tersebut dana bebas menggandakan, menggunakan, mengungkap, mendistribusikan, menampilkan secara publik dan mentransmisikan informasi tersebut ke pihak lain tanpa pembatasan atau kompensasi. Seagate bebas menggunakan gagasan, konsep, prosedur, atau teknik apa pun yang terkandung dalam informasi tersebut untuk keperluan apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengembangan, produksi, dan pemasaran produk yang menyertakan ataupun mengandalkan informasi tersebut.

KATA SANDI DAN NAMA PENGGUNA. Akses ke sebagian Konten dan materi lain yang ditawarkan dalam Situs ini dikontrol dengan kata sandi dan dapat diakses hanya oleh pengguna terdaftar. Anda mengakui bahwa seluruh informasi yang diberikan dalam proses pendaftaran adalah akurat dan benar. Jika Anda mendaftar atau melakukan pembelian atau melakukan transaksi lain atas nama perusahaan Anda, Anda menyatakan dan mengakui bahwa Anda adalah perwakilan resmi dari perusahaan Anda dengan hak untuk mengikatkan perusahaan Anda dengan Syarat ini (dan setiap ketentuan tambahan yang diperlukan untuk mengakses konten yang dikontrol dengan kata sandi). Anda bertanggung jawab secara mutlak atas penjagaan kerahasiaan informasi akun Anda, termasuk, tanpa pembatasan, nama pengguna dan kata sandi Anda. Anda bertanggung jawab secara mutlak terhadap sebagian atau semua aktivitas yang dilakukan dengan nama pengguna dan kata sandi Anda. Anda setuju untuk segera memberitahukan Seagate apabila terjadi penyalahgunaan nama pengguna, kata sandi, atau akun Anda atau pelanggaran keamanan lainnya. Seagate tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang mungkin Anda alami sebagai akibat penggunaan nama pengguna, kata sandi, atau akun Anda oleh orang lain baik dengan atau tanpa sepengetahuan Anda. Namun, Anda dapat dimintai tanggung jawab atas kerugian yang dialami oleh Seagate sebagai akibat dari penyalahgunaan nama pengguna, kata sandi, atau akun Anda.

TAUTAN KE SITUS PIHAK KETIGA. Sejumlah tautan pada Situs ini akan memungkinkan Anda pergi ke situs pihak ketiga yang berada di luar kendali Seagate. Tautan ini disediakan hanya untuk memudahkan Anda dan risiko penggunaannya ditanggung oleh Anda sendiri. Seagate tidak membuat pernyataan apa pun mengenai konten dari situs web lainnya ini, atau tentang tautan apa pun yang dimuat dalam situs web yang mungkin Anda akses melalui Situs ini. Seagate tidak mendukung atau bertanggung jawab atas konten, atau penggunaan, dari situs web apa pun yang ditautkan tersebut.

YURISDIKSI DAN HUKUM YANG BERLAKU. Situs ini dipelihara, dikendalikan, dioperasikan, dan dikelola oleh Seagate dari dalam negara Amerika Serikat ("AS"). Seagate tidak membuat pernyataan bahwa Konten atau materi lain yang terdapat dalam Situs ini layak digunakan di lokasi-lokasi yang berada di luar AS dan akses ke Situs ini dari negara-negara yang konten serta operasional situsnya ilegal adalah dilarang. Jika Anda mengakses Situs ini dari lokasi di luar AS, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum yang berlaku di dalamnya. Penggunaan Situs ini, Konten atau materi lain dalam Situs ini, dan Syarat ini diatur oleh hukum Amerika Serikat dan Negara Bagian California, tanpa terkait dengan konflik ketentuan hukumnya. Semua proses hukum yang timbul karena penggunaan Situs, Konten, atau materi lain dalam Situs ini, atau Syarat ini harus diangkat di Santa Clara, California dan harus diangkat dalam waktu satu tahun setelah tuntutan atau penyebab tindakan timbul atau adanya pelarangan pembelian tersebut. Dengan menggunakan Situs ini, Anda tidak dapat membatalkan apa yang sudah Anda ajukan ke yurisdiksi pengadilan Negara Bagian dan pengadilan Federal yang berlokasi di Santa Clara, California. Jika dengan alasan apa pun pengadilan dari yurisdiksi yang berwenang menyatakan bahwa setiap ketentuan dalam Syarat ini tidak memiliki kekuatan hukum, ketentuan tersebut akan diberlakukan sebatas maksimum yang diizinkan sehingga tujuan dari Syarat ini dapat berlaku, dan sisa dari Syarat ini akan berlaku sepenuhnya.

KEPATUHAN PERDAGANGAN INTERNASIONAL. Barang yang dilisensikan atau dijual melalui Situs ini, yang mungkin menyertakan teknologi dan perangkat keras tunduk pada hukum dan peraturan pengawasan pabean dan ekspor AS dan mungkin juga tunduk pada hukum dan peraturan pabean dan ekspor negara tempat memproduksi atau menerima produk tersebut. Lebih lanjut, berdasarkan hukum Amerika Serikat, barang tersebut tidak boleh dijual, disewakan, atau ditransfer ke negara-negara terlarang, atau pengguna akhir yang terlibat dalam aktivitas yang berkaitan dengan senjata pemusnah massal, termasuk, tanpa pembatasan, aktivitas yang berkaitan dengan merancang, mengembangkan, memproduksi, atau menggunakan senjata nuklir, bahan nuklir, atau fasilitas nuklir, rudal atau proyek rudal pendukung, atau senjata kimia atau biologi. Anda menyatakan bahwa Anda bertanggung jawab untuk mematuhi dan tunduk pada hukum dan regulasi tersebut, dan pelanggan atau pun vendor mana pun yang mendapatkan produk Seagate atas permintaan Anda juga telah mengetahui pengawasan ekspor terkait tersebut.

INFORMASI RAHASIA. Anda mungkin diberi akses ke informasi rahasia Seagate melalui situs ini atau tautan-tautan dari situs ini. Anda tidak boleh mengungkapkan informasi rahasia Seagate ke pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis dari Seagate. Anda wajib melindungi informasi rahasia Seagate sebagaimana Anda melakukan perlindungan terhadap informasi rahasia Anda, dalam kondisi apa pun. Informasi rahasia Seagate meliputi, namun tidak terbatas pada semua informasi non-publik mengenai Seagate, kekayaan intelektual atau produknya, kuantitas dan harga dari produk yang dibeli, desain dan data pengembangan, detail rekayasa, gambar CAD, rencana penjualan dan pemasaran, produk yang belum diumumkan, informasi apa pun yang ditandai sebagai "rahasia" atau "hak milik" atau yang ditandai sejenis, atau informasi yang, jika diungkapkan, mungkin dapat merugikan Seagate dari segi persaingan. Anda dapat membuat perjanjian kerahasiaan secara terpisah dengan Seagate yang mengatur pengungkapan khusus. Sejauh syarat yang mengatur suatu pengungkapan khusus tersebut lebih ketat dibandingkan syarat dalam paragraf ini, maka syarat yang lebih ketatlah yang akan mengendalikan pengungkapan khusus tersebut.

EMAIL DARI SEAGATE. Seagate dapat mengirimi Anda email dari waktu ke waktu. Anda menyatakan bahwa email tersebut dikirim atas persetujuan dan izin dari Anda. Jika Anda tidak ingin menerima email promosi dari kami, Anda dapat mengikuti arahan tidak berlangganan yang dijelaskan dalam email tersebut.

SELURUH PERJANJIAN. Syarat ini mewakili seluruh perjanjian yang berkaitan dengan penggunaan Situs. Kegagalan Seagate untuk menerapkan setiap hak atau ketentuan dalam Syarat ini bukan berarti mengabaikan hak atau ketentuan tersebut.

GANTI RUGI. Dengan menggunakan Situs ini Anda bersedia mengganti rugi Seagate, dan anak perusahaan, mitra, afiliasi, agen, konsultan, sponsor, pengiklan dan pemberi lisensinya, serta petugas, direktur, karyawan, pemegang saham, agen dan perwakilan terkait (secara bersama-sama, “Pihak yang Dibebaskan”), dan membebaskan Pihak yang Dibebaskan dari setiap dan semua klaim dan biaya, termasuk biaya pengacara, yang timbul dari penggunaan Anda atas Situs ini atau Konten atau materi lain dalam Situs ini, pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan yang terkandung dalam Syarat ini atau perjanjian lain yang berlaku untuk fungsi atau bidang khusus dari Situs ini, atau pengiriman informasi atau materi oleh Anda ke Seagate dengan sarana apa pun atau dari penggunaan oleh orang lain atas akun dan kata sandi yang Anda punya pada Seagate atau Situs ini, baik penggunaan tersebut disahkan oleh Anda atau tidak. Dengan menggunakan Situs ini, atau memberikan gagasan dan/atau materi terkait ke Seagate, dengan ini Anda setuju untuk melepaskan Pihak yang Dibebaskan dari setiap dan seluruh klaim, tuntutan, utang, kewajiban, kerusakan (aktual atau lanjutan), biaya, dan pengeluaran dengan segala jenis atau sifat apa pun, baik diketahui atau tidak diketahui, dicurigai atau tidak dicurigai, diungkap atau tidak diungkap, yang mungkin ditujukan kepada Anda akibat atau dengan cara tertentu berhubungan dengan perselisihan dan/atau dengan produk dan layanan yang didapatkan atau digunakan melalui Situs ini atau dengan perselisihan terkait penggunaan gagasan dan/atau materi terkait yang dikirimkan ke Seagate.

DENGAN INI ANDA SETUJU UNTUK MENGABAIKAN SEMUA UNDANG-UNDANG YANG DAPAT MEMBATASI KEKUATAN RILIS INI. SEBAGAI CONTOH, ANDA SECARA KHUSUS SETUJU UNTUK MENGABAIKAN KETENTUAN KITAB UNDANG-UNDANG PERDATA CALIFORNIA BAB 1542, YANG DI BAGIAN YANG TERKAIT MENCANTUMKAN: “PEMBEBASAN UMUM TIDAK MELIPUTI KLAIM YANG KREDITOR TIDAK TAHU ATAU TIDAK MENGIRA ADA DI DALAM PIHAKNYA PADA SAAT MELAKUKAN PEMBEBASAN INI, YANG MENURUTNYA PASTI TELAH MEMPENGARUHI PENYELESAIAN TANGGUNGAN DENGAN DEBITUR".

PERTANYAAN ATAU KOMENTAR. Jika ada pertanyaan atau komentar tentang Syarat ini, silakan hubungi kami di webmaster@seagate.com.

Terakhir Diperbarui: 29 Maret 2007