Termini di utilizzo del sito di e-commerce e per l'autorizzazione alla restituzione dei materiali di Seagate. I termini e le condizioni qui riportati (“Termini”) regolano (1) l'utilizzo da parte del cliente delle funzionalità riservate agli utenti registrati del sito Web www.seagate.com (“Sito”); (2) gli eventuali acquisti di prodotti o servizi (“Prodotti”) sviluppati o distribuiti da Seagate Technology LLC o dalle sue società affiliate (“Seagate”) tramite il sito Web; (3) qualsiasi restituzione di Prodotti tramite il Sito, il sistema per la gestione delle restituzioni (RMS) di Seagate o qualsiasi altro metodo che comporta l'emissione di un'autorizzazione alla restituzione dei materiali (RMA) da parte di Seagate. La registrazione, l'invio di un ordine tramite il Sito o la restituzione di un Prodotto a Seagate implica l'accettazione dei presenti Termini. Questi Termini integrano eventuali termini o condizioni successivamente acclusi a conferme di ordini o spedizioni, indipendentemente dal fatto che tali termini o condizioni siano stati firmati o meno da Seagate. Inoltre, utilizzando il Sito, l'utente accetta di essere soggetto e vincolato dai Termini e dalle condizioni e dall'Informativa sulla privacy. Seagate si riserva il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini in qualsiasi momento. L'uso continuativo delle funzionalità del Sito riservate agli utenti registrati o la restituzione di un Prodotto implica l'accettazione dei termini revisionati.

Account
Al momento della registrazione, Seagate configurerà un account per il cliente, il quale dovrà successivamente creare un nome utente e una password. Il cliente accetta di non utilizzare in modo incorretto o inappropriato l'accesso all'account e le password. Il cliente dichiara inoltre di non lasciare utilizzare il proprio account ad altre persone e di adottare tutte le precauzioni ragionevoli per proteggere l'account da uso non autorizzato. Il cliente sarà ritenuto il solo responsabile per tutte le attività svolte mediante l'account, sia autorizzate che non autorizzate.

Capacità giuridica
Il cliente dichiara a Seagate di essere maggiorenne nel paese e nella provincia di residenza, ossia di avere almeno 18 anni se risiede in Italia..

Dati personali
Nel caso in cui il cliente esegua la registrazione al Sito oppure un ordine o la restituzione di un prodotto, deve fornire informazioni veritiere, accurate e complete su se stesso, in base a quanto richiesto dal modulo di registrazione/ordine/restituzione, compresi, in via esemplificativa, nome, indirizzo postale, e-mail, numero di telefono e dati della carta di credito/debito, secondo necessità (collettivamente detti “Dati personali”). Il cliente deve mantenere e aggiornare tempestivamente i Dati personali in modo che siano sempre veritieri, accurati, attuali e completi. Nel caso in cui Seagate abbia ragionevoli motivi per sospettare che parte dei Dati personali non siano veritieri, accurati o completi, ha il diritto di sospendere o terminare l'iscrizione del cliente al servizio o l'eventuale ordine di acquisto/restituzione. Il cliente è a conoscenza del fatto che Seagate potrebbe inviare importanti informazioni e avvisi in relazione all'iscrizione o all'acquisto/restituzione tramite e-mail e che Seagate non si assumerà alcuna responsabilità correlata alla o derivante dalla non accuratezza dei Dati personali forniti dal cliente.

Politiche sul reso e sulla restituzione dei prodotti in garanzia di Seagate
Relativamente alle restituzioni dei Prodotti, il cliente accetta di essere soggetto e vincolato dalle Politiche sul reso di Seagate, integrate in questo documento a titolo di riferimento e facenti parte integrante dei Termini qui indicati. Seagate si riserva il diritto di non elaborare richieste di restituzione non conformi alle Politiche sul reso di Seagate e a questi Termini. I Prodotti restituiti devono pervenire al magazzino di Seagate entro 30 giorni dalla creazione del numero di autorizzazione al reso (RMA).

RIMOZIONE DEI DATI PERSONALI.

Per proteggere al meglio la privacy e altre informazioni riservate contenute nei dati, Seagate suggerisce ai clienti di eliminare tutti i dati dal prodotto prima di restituirlo. La restituzione del prodotto a Seagate da parte del cliente equivale all'accettazione del processo di riparazione di Seagate descritto nelle Politiche sul reso di Seagate, compresi il trasferimento dei dati in paesi che potrebbero non fornire lo stesso livello di protezione dei dati del paese di residenza e l'eliminazione dei dati. Per ulteriori informazioni sul processo utilizzato da Seagate per riparare i prodotti, vedere Cancellazione dei dati sui prodotti restituiti.

Seagate verifica tutte le richieste di riparazione/sostituzione in garanzia tramite una serie di prove visive, meccaniche e funzionali che hanno lo scopo di verificare che il Prodotto restituito sia conforme alle Politiche sul reso di Seagate e all'Elenco di controllo relativo all'invalidazione della garanzia di Seagate. Per ulteriori informazioni, consultare la dichiarazione di garanzia fornita con il Prodotto e le Politiche sul reso di Seagate. Consultare anche l'Elenco di controllo relativo all'invalidazione della garanzia di Seagate per linee guida visive al fine di determinare quali altri fattori possono influire sullo stato della richiesta di riparazione/sostituzione in garanzia. Per ulteriore assistenza sulla restituzione dei Prodotti, vedere Assistenza per garanzia e restituzioni. Si noti che la presenza delle seguenti condizioni comporterà il rifiuto della richiesta di riparazione/sostituzione in garanzia:

- Prodotti manomessi o utilizzati in modo improprio. Per i Prodotti che sono caduti a terra, hanno subito urti, sono stati utilizzati in modo incorretto o impiegati in modo improprio, modificati o comunque danneggiati internamente o esternamente non si ha diritto a ricevere assistenza in garanzia.

- Sollecitazioni elettriche eccessive. Per i Prodotti alimentati con tensioni o correnti improprie non si ha diritto a ricevere assistenza in garanzia.

- Imballaggio improprio. Vedere Istruzioni per l'imballaggio e la spedizione per informazioni su come imballare correttamente i Prodotti da restituire a Seagate.

- Prodotti non coperti da garanzia, con garanzia scaduta o nulla. Vedere Verifica della garanzia per determinare lo stato della garanzia del Prodotto.

- Assenza di difetti (NTF, No Trouble Found). Prima di restituire il Prodotto, è possibile utilizzare lo strumento diagnostico SeaTools di Seagate per determinare le condizioni dell'unità disco e stabilire se può essere restituita o meno per la sostituzione in garanzia.

Se il Prodotto viene restituito in conformità con i Termini qui indicati e le Politiche sul reso di Seagate, Seagate provvederà a sostituirlo con un altro Prodotto con funzionalità equivalenti, in conformità a quanto indicato nella garanzia del Prodotto. Seagate può sostituire il Prodotto con uno usato, riparato, convalidato e risultato conforme alle specifiche di Seagate. Il tempo di sostituzione per i Prodotti è di circa due (2) settimane, ma, se il Prodotto sostitutivo non è immediatamente disponibile, è possibile che la sostituzione richieda più tempo. Il Prodotto restituito a Seagate non verrà rispedito al cliente se supera il processo di verifica della garanzia di Seagate e il cliente ha acconsentito a trasferire la titolarità del Prodotto restituito a Seagate.

Qualora Seagate riceva un Prodotto non conforme ai Termini qui indicati e alle Politiche sul reso di Seagate, ne darà comunicazione al cliente al recapito fornito dal cliente a Seagate. Seagate restituirà il Prodotto solo dietro richiesta scritta del cliente, conformemente a quanto indicato nella notifica inviata al cliente. Per potere richiedere la restituzione del Prodotto, il cliente deve fornire le informazioni richieste nella notifica entro quindici (15) giorni dalla data dell'avviso per i clienti residenti negli Stati Uniti ed entro trenta (30) giorni dalla data dell'avviso per i clienti residenti al di fuori degli Stati Uniti. Seagate si riserva il diritto di addebitare al cliente i costi di evasione della pratica e di ispezione nel caso in cui il Prodotto restituito non sia conforme ai Termini qui indicati e alle Politiche sul reso di Seagate. Seagate si riserva il diritto di rifiutare richieste RMA provenienti da entità che hanno in precedenza restituito Prodotti non conformi ai Termini qui indicati e di gettare o smaltire in altro modo qualsiasi Prodotto restituito da tali entità. Seagate renderà il Prodotto disponibile al cliente nella località designata in modo che il cliente possa organizzare la spedizione a proprie spese. Per richiedere la restituzione diretta del Prodotto, il cliente dovrà includere il numero di account del corriere (UPS, FedEx, ecc.). A seconda della località, è possibile che il cliente debba organizzare il ritiro del Prodotto presso il corriere. Qualora Seagate non riceva dal cliente una richiesta per scritto e il pagamento anticipato entro l'intervallo di tempo sopra specificato, dedurrà che il cliente desideri rinunciare ai prodotti non conformi e li distruggerà per suo conto. In questo caso, Seagate presupporrà che il cliente abbia rinunciato ad avanzare qualsiasi richiesta relativamente ai prodotti abbandonati. I Prodotti restituiti possono anche essere contrassegnati come "annullati", per evitare che vengano nuovamente inviati per riparazioni in garanzia oppure possono essere rimosse le etichette con numeri di serie non autorizzati.

Errori tipografici
Se per un Prodotto è riportato un prezzo sbagliato o informazioni non corrette a causa di un errore tipografico o di dati incorretti ricevuti dai fornitori di Seagate, Seagate ha il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine inoltrato per i Prodotti indicati con un prezzo errato. Seagate si riserva il diritto di rifiutare o annullare un ordine, anche nel caso in cui l'ordine sia stato confermato e sia stato effettuato l'addebito sulla carta di credito/debito. Se l'acquisto è già stato addebitato sulla carta di credito/debito e l'ordine viene annullato, Seagate riaccrediterà immediatamente l'importo su tale carta.

Commenti
Seagate sarà lieta di ricevere dai clienti eventuali commenti, suggerimenti, informazioni o materiale relativi all'utilizzo delle funzionalità di gestione della registrazione, degli ordini e delle restituzioni disponibili sul Sito (“Commenti”). Gli eventuali Commenti rappresentano materiale non riservato e diventeranno proprietà di Seagate. Inoltrando Commenti a Seagate, il cliente accetta di concedere gratuitamente a Seagate tutti i diritti, i titoli e gli interessi in materia di copyright e altri diritti di proprietà intellettuale a livello mondiale correlati a tali Commenti. Seagate sarà libera di utilizzare i Commenti ricevuti senza limitazione alcuna.

Accettazione dell'ordine
Seagate accetterà solo ordini per i Prodotti conformi alle leggi, agli statuti, alle ordinanze e alle normative applicabili ed effettuati da persone considerate maggiorenni nel paese o nella provincia di residenza. I termini di pagamento verranno determinati a discrezione di Seagate o in base a quanto diversamente concordato con Seagate. Il pagamento verrà effettuato mediante carta di credito/debito o altro metodo di pagamento precedentemente accettato da Seagate. Il ricevimento di una conferma elettronica o di altro tipo dell'ordine non implica l'accettazione dell'ordine da parte di Seagate né costituisce una conferma dell'ordine o un'offerta di vendita da parte di Seagate. Seagate si riserva il diritto di accettare o rifiutare un ordine, senza preavviso alcuno, oppure di limitare la quantità ordinata per qualsiasi motivo. I pagamenti effettuati mediante carta di credito/debito sono soggetti all'approvazione dell'istituto finanziario che ha emesso la carta di credito/debito e Seagate non sarà responsabile in alcun modo se tale istituto rifiuta di accettare o onorare il pagamento per qualsiasi motivo. Seagate potrebbe esigere, a sua discrezione, che gli ordini superiori a un determinato importo ricevano una preapprovazione da parte di Seagate. Seagate potrebbe inoltre richiedere ulteriori verifiche o informazioni prima di accettare un ordine. Un ordine è considerato accettato al momento della spedizione da parte di Seagate dei Prodotti ordinati, in corrispondenza della quale Seagate effettuerà l'addebito sulla carta di credito/debito. Seagate si riserva il diritto di rifiutare il servizio, annullare l'ordine oppure rifiutare le spedizioni di beni restituiti nel caso in cui ritenga che l'ordine sia stato effettuato con l'intento di violare le politiche della garanzia di Seagate o i Termini qui indicati, compresa, senza limitazione alcuna, le Politiche sul reso di Seagate.

Prezzi e spese di spedizione/movimentazione
Se non diversamente indicato, le spese di spedizione, movimentazione, doganali, dazi e imposte, quando applicabili, saranno indicate come spese aggiuntive sulla fattura. Conformemente alle Politiche sul reso di Seagate, tutte le spese e le tasse doganali per la spedizione di materiale inviato a e ricevuto da Seagate sono a carico del cliente.

Imposte sulla vendita e di altro tipo
Le imposte che Seagate è obbligata a trattenere, ad esempio l'imposta sulla vendita per gli ordini consegnati in alcuni stati degli Stati Uniti e tutte le imposte richieste da altri paesi o province, saranno automaticamente addebitate e trattenute da Seagate.

Disponibilità dei prodotti
Anche nel caso in cui il prodotto risulti disponibile sul Sito, Seagate non garantisce la disponibilità dei Prodotti, che potrebbero quindi non essere disponibili per la consegna immediata. Seagate si riserva il diritto, senza alcuna responsabilità o obbligo di preavviso, di interrompere o non rendere più disponibili uno o tutti i Prodotti o di annullare qualsiasi ordine. In caso di rettifica, interruzione o cessazione, Seagate potrà, a sua discrezione, fornire Prodotti con funzionalità e caratteristiche tecniche sostanzialmente simili a quelle dei Prodotti ordinati o annullare l'ordine.

Titolarità e rischi di perditeLa titolarità su qualsiasi Prodotto ordinato, restituito o sostituito verrà trasferita da Seagate al cliente nel momento in cui tale Prodotto viene consegnato al corriere designato, con la sola eccezione della titolarità sull'eventuale software incluso nei Prodotti, che rimarrà di proprietà dei rispettivi licenziatari.
Il cliente sarà responsabile per eventuali rischi di perdite o danni dei Prodotti dopo che sono stati consegnati da Seagate al corriere. In caso di danni o perdite durante il trasporto, è responsabilità del cliente sporgere reclamo presso il corriere.

Software
Tutto il software, compreso quello precaricato sull'hardware, viene fornito in conformità al contratto di licenza con l'utente finale del software e il cliente accetta di essere vincolato dai termini di tale contratto.

Assistenza e supporto tecnico
Tutte le richieste di assistenza e supporto tecnico relative ai Prodotti acquistati devono essere presentate direttamente alla persona o entità indicata sulla confezione dei Prodotti o nella documentazione fornita con i Prodotti, conformemente a quanto indicato nei termini e nelle condizioni specificati sulla confezione o nella documentazione. Per ottenere assistenza al fine di determinare il contatto a cui rivolgersi o ricevere ulteriori informazioni sul supporto tecnico, contattare Seagate.

Conformità alle leggi
Il cliente accetta di operare in conformità con tutte le leggi, ordinanze, statuti e normative vigenti in relazione all'uso delle funzionalità di gestione della registrazione, degli acquisti e delle restituzioni sul Sito. Seagate potrà, a sua sola discrezione, segnalare violazioni effettive o presunte alle forze dell'ordine o alle autorità preposte. Nel caso in cui Seagate venga al corrente, mediante un reclamo o in altro modo, di potenziali o sospette violazioni dei Termini qui indicati o dei Termini e delle condizioni di utilizzo del Sito, potrà, senza obbligo alcuno, effettuare indagini allo scopo di determinare la natura e l'entità della presunta violazione e l'azione correttiva da intraprendere per garantire il rispetto delle norme. Nel corso di tali indagini, Seagate potrà decidere di sospendere l'accesso ai servizi da parte del cliente, se questi risulta implicato e/o rimuovere materiale dai server di Seagate. Il cliente si impegna a cooperare attivamente in tale indagine. Il cliente riconosce inoltre che le violazioni dei Termini qui indicati e dei Termini e condizioni del Sito possono dar luogo a sanzioni civili o penali.

Rimborso sui nuovi prodotti
Alcune vendite di prodotti effettuate tramite il Sito possono dare diritto al rimborso totale o parziale. Per ulteriori informazioni, vedere le Politiche sui rimborsi di Seagate. I Prodotti inviati da Seagate come sostituzione in garanzia non sono rimborsabili ai sensi delle Politiche sui rimborsi di Seagate.

Interruzione dell'utilizzo
Seagate può terminare o sospendere l'iscrizione, l'accesso o l'utilizzo da parte del cliente delle funzionalità di gestione degli ordini e delle restituzioni fornite dal Sito, senza preavviso, a seguito di comportamenti che Seagate ritiene apportino danni al Sito o violino la legge in vigore o i Termini qui indicati, comprese, senza limitazione alcuna, le politiche sulla garanzia di Seagate o le Politiche sul reso di Seagate.

Declinazione e limitazione di responsabilità per i prodotti venduti
I Prodotti offerti sul Sito sono garantiti solo se esiste, e solo entro il relativo campo di applicazione, una garanzia valida del produttore e vengono distribuiti da Seagate "COSÌ COME SONO", senza alcuna garanzia di Seagate. SE NON ESPRESSAMENTE INDICATO IN QUESTI TERMINI, SEAGATE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIVOGLIA NATURA, IN MERITO AI PRODOTTI OFFERTI O FORNITI TRAMITE QUESTO SITO. SE NON ESPRESSAMENTE INDICATO IN QUESTI TERMINI, SEAGATE DECLINA ESPLICITAMENTE OGNI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIVOGLIA NATURA, RELATIVAMENTE AI PRODOTTI OFFERTI O FORNITI TRAMITE QUESTO SITO, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Una dichiarazione di garanzia limitata può essere acclusa ai Prodotti spediti. Seagate sarà tenuta a onorare tali garanzie solo a seguito del ricevimento del pagamento completo per i Prodotti a cui le garanzie si riferiscono. IN CASO DI VIOLAZIONI DEI PRESENTI TERMINI PER LE TRANSAZIONI E-COMMERCE/DI REGISTRAZIONE, L'UNICA ED ESCLUSIVA MASSIMA RESPONSABILITÀ DA PARTE DI SEAGATE NON POTRÀ IN ALCUN CASO SUPERARE IL PREZZO TOTALE DEI PRODOTTI ORDINATI O RESTITUITI DAL CLIENTE, SECONDO I CASI. IN NESSUN CASO SEAGATE SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE O DI TERZE PARTI PER EVENTUALI PERDITE O DANNI SPECIALI, INDIRETTI, DIRETTI O PUNITIVI DERIVANTI DA VIOLAZIONI DEI PRESENTI TERMINI PER LE TRANSAZIONI E-COMMERCE/DI REGISTRAZIONE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI AFFARI IN FASE DI SVOLGIMENTO O AVVIAMENTO, LA PERDITA DI USO ANCHE SE A SEAGATE È STATA NOTIFICATA LA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI, NONCHÉ DI RECLAMI DI TERZE PARTI. SEAGATE NON SARÀ RESPONSABILE NEL CASO NON POTESSE ONORARE UNA DELLE OBBLIGAZIONI CONTENUTE NEI PRESENTI TERMINI PER LE TRANSAZIONI E-COMMERCE/DI REGISTRAZIONE A CAUSA, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DI GUASTI DI COMPUTER, SISTEMI DI AUTORIZZAZIONE, SISTEMI DI ELABORAZIONE DEI DATI O DI COMUNICAZIONE, COLLEGAMENTI PER LA TRASMISSIONE O IN CASO DI CONTROVERSIE INDUSTRIALI, GUERRA, INONDAZIONE, ESPLOSIONE, CAUSE DI FORZA MAGGIORE O ALTRI EVENTI INDIPENDENTI DAL CONTROLLO DI SEAGATE.

Avviso sul copyright e marchi di fabbrica
Eventuali avvisi relativi al copyright o a marchi di fabbrica applicati ai prodotti forniti attraverso il Sito non devono essere mai rimossi dai prodotti.

Giurisdizione e leggi applicabili
Seagate non fornisce alcuna dichiarazione relativamente al fatto che i Prodotti acquistabili tramite il Sito possano essere utilizzati al di fuori degli Stati Uniti ed è vietato l'accesso alle funzionalità di gestione degli ordini del Sito da paesi diversi dagli Stati Uniti. Inoltre, Seagate non fornisce alcuna dichiarazione relativamente al fatto che le funzionalità o servizi di gestione dell'iscrizione o delle restituzioni disponibili sul Sito siano appropriate o legali per gli individui che vi accedono da paesi al di fuori degli Stati Uniti. Se il cliente utilizza il Sito o vi accede da un paese al di fuori degli Stati Uniti, è responsabile di garantire la conformità alle leggi in vigore nel paese in questione. L'uso delle funzionalità di gestione dell'iscrizione, degli acquisti e delle restituzioni del Sito e l'applicazione dei Termini sono disciplinati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato della California. Eventuali conflitti con altre disposizioni di legge non sono applicabili. Eventuali controversie legali derivanti dall'uso delle funzionalità di gestione dell'iscrizione e degli acquisti/restituzioni del Sito e dei Termini dovranno essere risolte dal tribunale della Contea di Santa Clara, California, e devono essere presentate entro un anno dall'evento su cui si basa l'azione legale, pena la decadenza. L'uso del sito implica l'accettazione automatica della giurisdizione dei tribunali federali della Contea di Santa Clara (California).

Conformità con le regolamentazioni sul commercio internazionale
I beni concessi in licenza o venduti in base ai presenti Termini, con le conseguenti transazioni contemplate, che possono includere tecnologia e software, sono soggetti alle leggi e alle normative doganali e di controllo dell'esportazione degli Stati Uniti e possono essere soggetti anche alle leggi e normative doganali e di esportazione del paese in cui vengono prodotti o esportati. Inoltre, in base alle leggi degli Stati Uniti, i beni soggetti ai presenti Termini per le transazioni e-commerce/di registrazione spediti non possono essere venduti, noleggiati o in altro modo trasferiti in paesi per cui valgono restrizioni né utilizzati da utenti finali interdetti o coinvolti in attività correlate alle armi di distruzione di massa, comprese, senza limitazioni, attività correlate alla progettazione, allo sviluppo, alla produzione o all'uso di armi, materiali e impianti nucleari, a progetti di missili o a supporto di missili o ad armi chimiche o biologiche. Il cliente riconosce che è propria responsabilità essere conforme a, e osservare, tali leggi e normative e che eventuali terze parti a cui, su richiesta del cliente, Seagate dovrà indirizzare direttamente i prodotti siano stati informati dei controlli sulle esportazioni applicabili.

Disposizioni generali
Nel caso in cui un provvedimento definito in questi Termini venisse ritenuto non valido, illegale o non applicabile, tale provvedimento verrà applicato fino al limite massimo consentito dalla legge in vigore mentre la validità, la legalità e l'applicabilità di tutti gli altri provvedimenti non verranno messe in discussione. In caso di conflitto tra la versione inglese di questi Termini e le versioni in altre lingue, la versione inglese prevarrà relativamente all'ambito del conflitto. I Prodotti offerti sul Sito sono riservati esclusivamente all'uso da parte dei clienti di Seagate. Il cliente non potrà trasferire i diritti o gli obblighi a lui spettanti ai sensi di questi Termini a terzi senza l'esplicita autorizzazione scritta di Seagate. Un terabyte o 1 TB equivale a mille gigabyte, un gigabyte o 1 GB equivale a un miliardo di byte e un megabyte o 1 MB equivale a un milione di byte se riferito alla capacità di un prodotti. La capacità effettivamente disponibile varia a seconda dell'ambiente operativo e della formattazione.

Informazioni su come contattare Seagate
In caso di commenti o domande, il cliente è invitato a contattare Seagate.

Data aggiornamento: 9 agosto 2011