Términos y condiciones


 

LEA DETENIDAMENTE. Los siguientes términos y condiciones (“Términos”) rigen el acceso y el uso de este sitio Web (“Sitio”), que es propiedad y está administrado por Seagate Technology LLC (“Seagate”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”). Vuelva a este sitio y revise estos términos cada cierto tiempo, ya que es posible que se modifiquen sin previo aviso. Cualquier cambio realizado a estos Términos entrará en vigencia inmediatamente tras la publicación de los Términos revisados en este sitio. Algunos productos y servicios a los que se puede acceder a través de este sitio están sujetos a términos y condiciones adicionales. En la medida que cualquier provisión de esos términos y condiciones adicionales entra en conflicto con estos Términos, esos términos y condiciones adicionales deben prevalecer. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO. EL USO DE ESTE SITIO INDICA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.

GENERAL. Seagate no garantiza que el contenido de este sitio esté libre de errores. Es posible que la información en este sitio contenga inexactitudes técnicas y errores tipográficos y otro tipo de errores y se puede cambiar o actualizar en cualquier momento sin previo aviso. Seagate también puede realizar mejoras o cambios en los productos o programas descritos en este sitio en cualquier momento sin previo aviso. Seagate se esforzará razonablemente para colocar información exacta y actualizada en este sitio pero no garantiza su precisión, integridad y/o puntualidad. El usuario acepta que el uso de cualquier información disponible a través de este sitio es bajo su propio riesgo.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA. ESTE SITIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS QUE INCLUYA SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO YA SEA EXPLICITAS O IMPLÍCITAS. AL MÁXIMO PUNTO POSIBLE CONFORME A LA LEY APLICABLE, SEAGATE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SIN INFRACCIÓN U OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS. SEAGATE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI NINGÚN OTRO TIPO DE DECLARACIÓN ACERCA DEL USO, VALIDEZ, PRECISIÓN O FIABILIDAD ACERCA DEL USO, RESULTADOS DEL USO O CUALQUIER OTRO ASPECTO RELATIVO A ESTE SITIO O SUS CONTENIDOS O MATERIALES, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A QUE (I) EL USO DE ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO O MATERIAL EN ESTE SITIO (INCLUIDO CUALQUIER SOFTWARE, PRODUCTO O SERVICIO) SE REALIZARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA, (II) ESTE SITIO ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR DETERMINADO, (III) SE CORREGIRÁ CUALQUIER ERROR PRESENTE EN ESTE SITIO, O (IV) LOS SERVIDORES EN LOS QUE SE ALOJA ESTE SITIO, CONTENIDOS Y MATERIALES ESTARÁN LIBRES DE VIRUS O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de responsabilidad de ciertas garantías o de las garantías implícitas. En estas jurisdicciones, es posible que las anteriores renuncias de responsabilidad no se le apliquen en lo que se refiere a las garantías implícitas, en la medida en que esté prohibido.

CÓDIGO DE CONDUCTA. Usted acepta que utilizará este sitio únicamente (incluidas sus funciones y los productos o servicios que en él se ofrecen) con el propósito para el que está destinado. Usted acepta limitar dichos usos al uso personal y no comercial Además, acepta no: (i) utilizar este sitio, cualquier otro contenido o material de este sitio, o cualquier producto o servicio ofrecido o incluido en este sitio para cualquier fin ilegal; (ii) restringir o impedir que cualquier otro usuario pueda usar y disfrutar este sitio, incluida cualquier manera de interrumpir el flujo normal de diálogo, hacer que la velocidad de “desplazamiento” de la pantalla sea mayor a la velocidad de escritura de otros usuarios de este sitio, infiltrarse o alterar cualquier parte de este sitio, introducir cualquier virus, gusano, troyano, huevo de pascua, bomba de tiempo, spyware o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda o esté diseñado para dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, o actuar de cualquier otra manera que pueda afectar negativamente la capacidad de otros usuarios de participar en intercambios en tiempo real; (iii) suplantar a cualquier otra persona o entidad, o falsificar su relación con cualquier otra persona o entidad o (iv) utilizar cualquier robot, araña, aplicación de recuperación/búsqueda en el sitio o cualquier otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, “obtener datos” o reproducir o sortear de cualquier otra manera la estructura de navegación o la presentación de este sitio o cualquier otro contenido o material de este sitio.

Seagate tiene el derecho de suspender su uso de este sitio o cualquier otra parte de este sitio, con o sin aviso previo, a su entera discreción, por cualquier motivo o sin ningún motivo en absoluto incluyendo, pero sin limitarse a si Seagate determina (a su entera discreción) que su uso o conducta en este sitio o en relación con él (i) infringe estos Términos o cualquier otro término o condición adicional, (ii) resulta perjudicial para Seagate, sus clientes o proveedores, otro usuario o cualquier otra parte o (iii) infringe la ley aplicable.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL LOCALIZADOR DEL DISTRIBUIDOR: Seagate ofrece un localizador del distribuidor sólo como un servicio informativos, no como promoción o recomendación, implícita o de cualquier otro tipo, de ninguna de las empresas enumeradas. Cada una de las compañías enumeradas es independiente de Seagate y está fuera del control de Seagate; por lo tanto, Seagate niega toda responsabilidad y renuncia a toda implicación en las acciones de las compañías enumeradas. Le recomendamos que haga su propia evaluación independiente antes de iniciar una relación comercial con estas compañías. Para actualizar cualquier dato de este sitio referente a los proveedores, póngase en contacto con webmaster@seagate.com.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO SE HARÁ RESPONSABLE A SEAGATE, O A SUS FILIALES, SOCIOS, REPRESENTANTES, AFILIADOS, LICENCIANTES, PATROCINADORES O ANUNCIANTES, ANTE EL USUARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD ACERCA DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, AÚN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO EXPLÍCITAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS, POR CUALQUIER USO DE ESTE SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDAS DE PROGRAMAS O DATOS EN SU SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRO.

COPYRIGHT Y MARCA REGISTRADA. Todos los materiales de este sitio incluyendo, pero sin limitarse a todos los derechos de autor, marcas registrada, gráficos, imágenes y otros elementos (denominados de manera conjunta, el “Contenido”), están protegidos por derechos de autor y otros derechos sobre la propiedad intelectual que posee y controla Seagate u otras partes que nos han concedido la licencia o nos han proporcionado de otra manera sus materiales. A excepción de lo estipulado aquí, este material no se puede copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, mostrar, colocar, enmarcar o transmitir de ninguna manera o por ningún medio incluyendo, pero sin limitarse a electrónico, mecánico, fotocopias, grabación o de lo contrario, sin la previa autorización por escrito de Seagate o del propietario de los derechos de autor. Tampoco se puede, sin el permiso de Seagate, "reproducir" cualquier material contenido en este sitio o en cualquier otro servidor. Cualquier uso no autorizado de cualquier material incluido en este sitio puede violar las leyes de derechos de autor, leyes de marca registrada, leyes de privacidad y publicidad y estatutos y regulaciones de comunicación.

DESCARGAS. Sólo puede descargar los materiales de este sitio que estén expresamente designados para ser descargados por los usuarios. Cuando se requiera una tarifa por la descarga de un material, el usuario no podrá descargar dicho material sin abonar la tarifa. Usted acepta no utilizar ningún medio técnico o de otro tipo para evadir estos Términos o cualquier tecnología de protección de contenido utilizada en este sitio. Se prohíbe expresamente sin previa autorización el uso, transmisión, distribución, reproducción, ingeniería inversa o modificación no autorizado de los materiales descargados, así como su uso con fines ilegales.

Existen peligros inherentes en el uso de cualquier software disponible para descargar en Internet, y Seagate le advierte que se asegure de comprender completamente los posibles riesgos antes de descarga cualquier software (incluyendo la posible infección de su sistema por virus de computación). Usted es completamente responsable de la protección adecuada y copia de seguridad de datos y equipo utilizado junto con cualquier software y asume todos los riesgos asociados con cualquier software descargado.

ENVÍO DE INFORMACIÓN O MATERIALES. Es posible que se le solicitemos al usuario información acerca de él usted para tener acceso a ciertas funciones del sitio, como crear una cuenta o adquirir descargas. Si el usuario decide proporcionarnos tal información, debe comprometerse a: (i) proporcionar datos veraces, precisos, actualizados y completos sobre sí mismo (o su empresa, en caso de que quiera abrir una cuenta o realizar una compra en nombre de ésta) según se lo solicite el sitio, y (ii) mantener y actualizar esta información para que siga siendo veraz, precisa, actual y completa. Si el usuario proporciona cualquier dato que no sea veraz, preciso, actual y completo, Seagate se reserva el derecho de finalizar la cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del sitio. Toda la información que nos proporcione estará sujeta a nuestras Políticas de Privacidad.

Seagate no acepta ideas no solicitadas relativas a nuevos productos, empaquetados, marketing, publicidad, investigación, operaciones comerciales y similares. En caso de que ustedun usuario decida ignorarignore esta política y envíeiar una idea a Seagate, acepta que la idea pasará a ser propiedad exclusivamente de Seagate sin posibilidad de ninguna responsabilidad o compensación ante el usuario. Excepto por los detalles de sus órdenes de productos o materiales, usted acepta que cualquier información o materiales que envíe a Seagate a través de este sitio o cualquier vínculo de correo electrónico proporcionado en este sitio no se considerará confidencial o propietario. Todos estos materiales se considerarán propiedad de Seagate y el envío de información constituirá una asignación a Seagate de todos los derechos, títulos e intereses relativos a tal información. Seagate no será responsable de ningún uso o revelación de dicha información. Seagate no estará obligado a mantener la confidencialidad de dicha información y tendrá libertad para reproducir, utilizar, revelar, distribuir, interpretar en público y transmitir dicha información a otros sin ninguna limitación o compensación. Seagate será libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica incluido en dicha información con cualquier objeto incluyendo, pero sin limitarse al desarrollo, fabricación o comercialización de productos que incorporen dicha información o dependan de ella de cualquier otra manera.

CONTRASEÑA Y NOMBRE DE USUARIO. El acceso a determinado contenido y otros materiales en este sitio está protegido por contraseña y sólo está disponible para usuarios registrados. El usuario declara que todos los datos proporcionados durante el proceso de registro son precisos y correctos. Si desea registrarse o realizar una compra o cualquier otra transacción en nombre de su empresa, usted declara que es un representante autorizado de su empresa con derecho a vincular la empresa con estos Términos (y todos los términos adicionales necesarias para acceder al contenido protegido por contraseña). Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de los datos de la cuenta incluyendo, pero sin limitarse al nombre de usuario y la contraseña. Usted es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta notificarle a Seagate inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad. Seagate no será responsable de cualquier pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que alguien más utilice su nombre de usuario, contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, se le puede responsabilizar por pérdidas incurridas por Seagate como resultado del mal uso de su nombre de usuario, contraseña o cuenta.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS. En este sitio hay vínculos que permitirán tener acceso a sitios de terceros sobre los cuales Seagate no ejerce control alguno. Estos vínculos se proporcionan exclusivamente para su comodidad, y el uso que haga de ellos es responsabilidad suya. Seagate no hace ninguna representación acerca del contenido de cualquiera de estos otros sitios Web o de ninguno los vínculos incluidos en los sitios Web a los que puede obtener acceso a través de este sitio. Seagate no aprueba ni acepta responsabilidad por el contenido o uso de dichos sitios Web vinculados.

LEY DE GOBERNACIÓN Y JURISDICCIÓN. Este sitio lo mantiene, controla, opera y administra Seagate desde adentro de los Estados Unidos de América (“ EE.UU.”). Seagate no hace ninguna representación de que el contenido y otros materiales en este sitio sean apropiados para utilizarlos fuera de EE.UU. y el acceso a este sitio desde países donde dicho contenido o materiales son ilegales está prohibido. Si ingresa a este sitio desde una ubicación fuera de EE.UU., usted es responsable del cumplimiento con todas las leyes locales. El uso de este sitio, su contenido y cualquier otro material en él incluido, así como estos Términos, se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones relativas a conflictos de leyes. Cualquier procedimiento legal que surja del uso de este sitio, su contenido o cualquier otro material en él incluido, así como estos Términos, se debe traer a Santa Clara, California y se debe traer en el transcurso de un año después del reclamo o de que la causa de acción surja o esté prohibido. Al utilizar este sitio, usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción de las cortes estatales o federales ubicadas en Santa Clara, California. Si por alguna razón una corte de jurisdicción competente encuentra alguna que provisión de estos Términos no es aplicable, esa provisión se implementará a la máxima extensión permisible para efectuar el objetivo de estos Términos, y el recordatorio de estos Términos continuará en total fuerza y efecto.

CONFORMIDAD DE COMERCIO INTERNACIONAL. Los bienes patentados o vendidos a través de este sitio, que puedan incluir tecnología y software, están sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportación y aduana de los Estados Unidos y también pueden estar sujetos a las leyes y regulaciones de exportación y de aduana del país en el cual se fabrican o reciben los productos. Además, bajo la ley de EE.UU., los bienes enviados bajo este acuerdo no se pueden vender, rentar o de cualquier otra manera transferir a países restringidos, o ser utilizados por un usuario final restringido o un usuario final comprometido en actividades relacionadas con armas de destrucción masiva incluyendo, pero sin limitarse a actividades relacionadas con el diseño, desarrollo, producción o uso de armas nucleares, materiales o instalaciones, misiles o proyectos de apoyo a misiles o armas químicas o biológicas. Reconozca que es responsable de cumplir con y obedecer las leyes y regulaciones, y que a cualquier cliente o vendedor al que le solicite a Seagate enviarle los productos directamente también tiene conocimiento de los controles de exportación asociados.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. Se le puede proporcionar acceso a la información confidencial de Seagate a través de este sitio o vínculos de este sitio. No puede revelar la información confidencial de Seagate a ninguna tercera persona sin el consentimiento por escrito de Seagate. Debe proteger la información confidencial de Seagate con por lo menos el mismo grado de cuidado acordado para su información confidencial, pero en ningún caso menos del cuidado razonable. La información confidencial de Seagate incluye, pero no está limitado a, toda la información no pública con relación a Seagate, su propiedad intelectual o sus productos, cantidades y precios de productos comprados, datos de desarrollo y diseño, detalles de ingeniería, dibujos CAD, planes de ventas y mercadeo, productos no anunciados, cualquier información marcada como "confidencial" o "propietario" o marcados de forma similar, o cualquier información que, si se revela, sea competitivamente perjudicial para Seagate. Puede ingresar en acuerdos de no divulgación separados con las descripciones específicas que controlan a Seagate. En la medida que los términos que controlan una descripción específica son más restrictivos que los términos en este párrafo, los términos más restrictivos controlarán la descripción específica.

CORREO ELECTRÓNICO DE SEAGATE. Seagate puede de vez en cuando enviarle un correo electrónico. Reconozca que dichos correos electrónicos se envían con su consentimiento y permiso. Si no desea que le enviemos ningún correo electrónico promocional, pude seguir las instrucciones de cancelación que se incluyen en dicho correo.

ACUERDO COMPLETO. Estos Términos representan el acuerdo completo relacionado con el uso de este sitio. Si Seagate no implementa cualquier derecho o provisión de estos Términos no constituye una cláusula de ese derecho o provisión.

INDEMNIZACIÓN. Al utilizar este sitio, el usuario acepta indemnizar a Seagate y sus filiales, socios, afiliados, representantes, consultores, patrocinadores, anunciantes y licenciantes, así como a sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes (denominados de manera conjunta, las “Partes Liberadas”) y mantener a las Partes Liberadas indemnes frente a cualquier reclamación o gasto, incluidos los honorarios de los abogados, que resulten de su uso de este sitio o el contenido o cualquier otro material en él incluido, su infracción de cualquier término o condición contenida en estos Términos o cualquier otro acuerdo aplicable a cualquiera de las funciones o áreas específicas de este sitio, o su envío de información o materiales a Seagate por cualquier medio o del uso de cualquier persona de cualquier cuenta o contraseña que mantenga con Seagate o este sitio, independientemente de si dicho uso ha sido autorizado por el usuario. Al utilizar este sitio o enviar cualquier idea y/o materiales relacionados con Seagate, el usuario acepta por la presente liberar a las Partes Liberadas de cualquier reclamación, demanda, deuda, obligación, daño (real o consecuente), coste o gasto de cualquier tipo o naturaleza, ya sea conocido o desconocido, sospechado o insospechado, revelado o no, que pueda tener contra ellos a consecuencia o relacionado de cualquier otra manera con tales disputas y/o con cualquier producto y servicios obtenidos o utilizados a través de este sitio o cualquier disputa respecto al uso de las ideas y/o materiales relacionados enviados a Seagate.

USTED ACEPTA, POR LA PRESENTE, RENUNCIAR A TODAS LAS LEYES QUE LIMITEN LA EFICIENCIA DE TALES LIBERACIONES. POR EJEMPLO, USTED ACEPTA ESPECÍFICAMENTE RENUNCIAR A LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, SECCIÓN 1542, QUE INDICA EN LA PARTE RELEVANTE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SEPA O NO SOSPECHE QUE EXISTAN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LOS CUALES, DE SERLE CONOCIDOS AFECTARÍAN CONSIDERABLEMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.”

PREGUNTAS O COMENTARIOS. Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de estos Términos, póngase en contacto con nosotros a través de webmaster@seagate.com.

Última actualización: 29 de marzo de 2007