E n g l i s h   -   S o f t w a r e   L i c e n s e   A g r e e m e n t 
 
 F r a n  a i s   ( U E )   -   L i c e n c e   d ' u t i l i s a t i o n   d e   l o g i c i e l 
 
 F r a n  a i s   ( C a n a d a )   -   C o n v e n t i o n   d e   l i c e n c e   d e   l o g i c i e l 
 
 D e u t s c h   -   S o f t w a r e - L i z e n z v e r e i n b a r u n g 
 
 J a p a n e s e   -   000000000000QY}
 
 
 
 
 
 S o f t w a r e   L i c e n s e   A g r e e m e n t 
 
 M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   ( t m )   S o f t w a r e 
 
 
 
 T H E   F O L L O W I N G   S O F T W A R E   L I C E N S E   A G R E E M E N T   ( " L I C E N S E " )   F O R   O N E   L I C E N S E D   C O P Y   O F   T H E   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   S O F T W A R E   ( T H E   " S O F T W A R E " )   A P P L I E S   T O   Y O U .     T H I S   I S   A   L E G A L   A G R E E M E N T   B E T W E E N   Y O U   ( " Y O U " )   A N D   M A X T O R   C O R P O R A T I O N   ( " M A X T O R " ) .     U S E   O F   T H I S   S O F T W A R E   I S   S U B J E C T   T O   T H E   T E R M S   A N D   C O N D I T I O N S   O F   T H I S   L I C E N S E . 
 
 
 
 Y O U   S H O U L D   R E A D   A L L   O F   T H E   T E R M S   O F   T H I S   L I C E N S E   C A R E F U L L Y .     Y O U   W I L L   B E   A S K E D   T O   R E V I E W   A N D   E I T H E R   A C C E P T   O R   N O T   A C C E P T   T H E   T E R M S   O F   T H I S   L I C E N S E .     I F   Y O U   A G R E E   T O   B E   B O U N D   B Y   A L L   T E R M S   O F   T H I S   L I C E N S E ,   C L I C K   T H E   " Y E S "   B U T T O N   B E L O W   A N D   P R O C E E D   W I T H   T H E   I N S T A L L A T I O N   O F   T H E   S O F T W A R E .     I F   Y O U   D O   N O T   A G R E E   T O   B E   B O U N D   B Y   A L L   T H E   T E R M S   O F   T H I S   L I C E N S E ,   M A X T O R   I S   U N W I L L I N G   T O   G R A N T   Y O U   A N Y   R I G H T S   T O   U S E   T H E   S O F T W A R E ,   A N D   Y O U   M U S T   S T O P   I N S T A L L I N G   T H E   S O F T W A R E   A N D   I N D I C A T E   Y O U R   R E J E C T I O N   O F   T H I S   L I C E N S E   B Y   C L I C K I N G   T H E   " N O "   B U T T O N .   I F   Y O U   D O   N O T   A G R E E   T O   T H E   T E R M S   O F   T H I S   L I C E N S E ,   P R O M P T L Y   R E T U R N   T H E   S O F T W A R E ,   T O G E T H E R   W I T H   T H E   U N U S E D   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   D I S K   D R I V E   P R O D U C T   ( " M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   D I S K   D R I V E " )   P A C K A G E D   W I T H   T H E   S O F T W A R E ,   I N   T H E I R   O R I G I N A L   S E A L E D   P A C K A G I N G ,   T O   T H E   P L A C E   Y O U   A C Q U I R E D   T H E   S O F T W A R E   F O R   A   F U L L   R E F U N D .     N O T W I T H S T A N D I N G   T H E   F O R E G O I N G ,   I N S T A L L I N G   O R   O T H E R W I S E   U S I N G   T H E   S O F T W A R E   I N D I C A T E S   Y O U R   A C C E P T A N C E   O F   T H E   T E R M S   O F   T H I S   L I C E N S E .   
 
 
 
 1 . 	 L i c e n s e .     T h e   S o f t w a r e   i s   l i c e n s e d   p u r s u a n t   t o   t h e   t e r m s   o f   t h i s   L i c e n s e   a n d   n o t   s o l d .     M a x t o r   g r a n t s   t o   y o u   a   p e r s o n a l ,   n o n e x c l u s i v e   l i c e n s e   t o   U s e   t h e   S o f t w a r e   o n l y   o n   a   c o m p u t e r   t h a t   i s   d i r e c t l y   o r   i n d i r e c t l y   c o u p l e d   t o ,   a n d   o n l y   f o r   o p e r a t i o n   i n   c o n j u n c t i o n   w i t h ,   o n e   o r   m o r e   M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   D i s k   D r i v e s .     " U s e "   m e a n s   s t o r i n g ,   l o a d i n g ,   i n s t a l l i n g ,   e x e c u t i n g   o r   d i s p l a y i n g   t h e   S o f t w a r e .     Y o u   m a y   n o t   m o d i f y   t h e   S o f t w a r e   o r   d i s a b l e   a n y   l i c e n s i n g   o r   c o n t r o l   f e a t u r e s   o f   t h e   S o f t w a r e .       Y o u   a r e   o b t a i n i n g   n o   r i g h t s   i n   t h e   S o f t w a r e   e x c e p t   t h o s e   g i v e n   i n   t h i s   l i m i t e d   l i c e n s e . 
 
 
 
 2 . 	 O w n e r s h i p .     T h e   S o f t w a r e ,   t o g e t h e r   w i t h   a l l   i n t e l l e c t u a l   p r o p e r t y   r i g h t s   e m b o d i e d   t h e r e i n ,   i s   o w n e d   b y   M a x t o r   a n d / o r   i t s   t h i r d   p a r t y   s u p p l i e r s   a n d   t h e   S o f t w a r e   i s   p r o t e c t e d   b y   U n i t e d   S t a t e s   c o p y r i g h t   l a w s   a n d   i n t e r n a t i o n a l   t r e a t i e s .     Y o u r   l i c e n s e   c o n f e r s   n o   t i t l e   o r   o w n e r s h i p   i n   t h e   S o f t w a r e .     M a x t o r ' s   t h i r d   p a r t y   s u p p l i e r s   m a y   p r o t e c t   t h e i r   r i g h t s   i n   t h e   e v e n t   o f   a n y   v i o l a t i o n   o f   t h i s   L i c e n s e . 
 
 
 
 3 . 	 C o p i e s .     Y o u   m a y   m a k e   o n e   c o p y   o f   t h e   S o f t w a r e   f o r   b a c k u p   o r   a r c h i v a l   p u r p o s e s ,   o r   w h e n   c o p y i n g   i s   a n   e s s e n t i a l   s t e p   i n   t h e   a u t h o r i z e d   U s e   o f   t h e   S o f t w a r e .     Y o u   m u s t   r e p r o d u c e   a l l   c o p y r i g h t   n o t i c e s   i n   t h e   o r i g i n a l   S o f t w a r e   o n   a l l   c o p i e s .   Y o u   m a y   n o t   c o p y   t h e   S o f t w a r e   o n t o   a n y   b u l l e t i n   b o a r d   o r   s i m i l a r   s y s t e m ,   n o r   c a n   y o u   c o p y   t h e   u s e r   d o c u m e n t a t i o n   p r o v i d e d   w i t h   t h e   S o f t w a r e   e x c e p t   f o r   y o u r   o w n   a u t h o r i z e d   u s e .     
 
 
 
 4 .   R e s t r i c t i o n s   o n   U s e .     T h e   S o f t w a r e   c o n t a i n s   c o p y r i g h t e d   m a t e r i a l ,   t r a d e   s e c r e t s ,   a n d   o t h e r   p r o p r i e t a r y   m a t e r i a l   o f   M a x t o r   a n d   i t s   s u p p l i e r s .   Y o u   a r e   n o t   p e r m i t t e d   t o ,   n o r   a r e   y o u   p e r m i t t e d   t o   c a u s e   o r   p e r m i t   o t h e r s   t o :   ( i )   m o d i f y ,   a d a p t ,   a l t e r ,   t r a n s l a t e ,   d e c o m p i l e ,   d i s a s s e m b l e   o r   o t h e r w i s e   r e v e r s e   e n g i n e e r   t h e   S o f t w a r e   o r   r e d u c e   t h e   S o f t w a r e   t o   h u m a n - r e a d a b l e   f o r m   b y   a n y   m e a n s   w h a t s o e v e r ;   ( i i )   r e m o v e   a n y   i d e n t i f i c a t i o n ,   c o p y r i g h t   o r   o t h e r   n o t i c e s   f r o m   t h e   S o f t w a r e ;   ( i i i )   c r e a t e   a   d e r i v a t i v e   w o r k   o f   a n y   p a r t   o f   t h e   S o f t w a r e ;   o r   ( i v )   r e n t ,   l e a s e ,   l o a n   o r   d i s t r i b u t e   t h e   S o f t w a r e   i n   w h o l e   o r   i n   p a r t .         
 
 I n   a d d i t i o n   t o   t h e   r e s t r i c t i o n s   s e t   f o r t h   a b o v e ,   y o u   a r e   e x p r e s s l y   n o t   p e r m i t t e d   t o   U s e   t h e   S o f t w a r e   f o r   u s e   i n   c o n j u n c t i o n   w i t h   t h e   o p e r a t i o n   o f   n u c l e a r   f a c i l i t i e s ,   a i r c r a f t   n a v i g a t i o n ,   a i r c r a f t   c o m m u n i c a t i o n ,   a i r c r a f t   f l i g h t   c o n t r o l ,   a i r c r a f t   a i r   t r a f f i c   c o n t r o l   s y s t e m s ,   w e a p o n s   d e v i c e s   o r   s y s t e m s ,   o r   i n   a n y   d e v i c e s   o r   s y s t e m s   i n   w h i c h   a   m a l f u n c t i o n   ( i n c l u d i n g ,   w i t h o u t   l i m i t a t i o n ,   s o f t w a r e   r e l a t e d   d e l a y   o r   f a i l u r e )   w o u l d   r e s u l t   i n   f o r e s e e a b l e   r i s k   o f   i n j u r y   o r   d e a t h   t o   t h e   o p e r a t o r   o f   t h e   d e v i c e   o r   s y s t e m ,   o r   t o   o t h e r s .     I f   E C   l a w   i s   a p p l i c a b l e ,   t h e   r e s t r i c t i o n s   i n   S e c t i o n   4 ( i )   a r e   l i m i t e d   s o   t h a t   t h e y   p r o h i b i t   s u c h   a c t i v i t y   o n l y   t o   t h e   m a x i m u m   e x t e n t   s u c h   a c t i v i t y   m a y   b e   p r o h i b i t e d   w i t h o u t   v i o l a t i n g   t h e   E C   D i r e c t i v e   o n   t h e   L e g a l   P r o t e c t i o n   o f   C o m p u t e r   P r o g r a m s .     
 
 N o t w i t h s t a n d i n g   t h e   f o r e g o i n g ,   p r i o r   t o   a n y   s u c h   l e g a l l y   e x c u s e d   d e c o m p i l i n g ,   d i s a s s e m b l y   o r   r e v e r s e   e n g i n e e r i n g   o f   t h e   S o f t w a r e ,   y o u   m u s t   f i r s t   i s s u e   a   w r i t t e n   r e q u e s t   t o   M a x t o r   f o r   i n f o r m a t i o n   o r   a s s i s t a n c e   a n d   y o u   s h a l l   r e f r a i n   f r o m   d e c o m p i l i n g ,   d i s a s s e m b l y ,   o r   o t h e r w i s e   r e v e r s e   e n g i n e e r i n g   a n y   o f   t h e   S o f t w a r e   u n l e s s   M a x t o r   c a n n o t ,   o r   f a i l s ,   t o   c o m p l y   w i t h   s u c h   r e q u e s t   w i t h i n   a   c o m m e r c i a l l y   r e a s o n a b l e   p e r i o d   o f   t i m e . 
 
 
 
 5 .   T r a n s f e r .     Y o u r   l i c e n s e   w i l l   a u t o m a t i c a l l y   t e r m i n a t e   u p o n   a n y   t r a n s f e r   o f   t h e   S o f t w a r e .     U p o n   t r a n s f e r ,   y o u   m u s t   c e a s e   a l l   u s e   a n d   d e l i v e r   t h e   S o f t w a r e ,   i n c l u d i n g   a n y   c o p i e s   a n d   r e l a t e d   d o c u m e n t a t i o n ,   t o   t h e   t r a n s f e r e e .     T h e   t r a n s f e r e e   m u s t   a c c e p t   a n d   b e   b o u n d   b y   t h i s   L i c e n s e   a s   a   c o n d i t i o n   o f   t h e   t r a n s f e r .   
 
 
 
 6 .   T h i r d   P a r t y   S o f t w a r e .     T h e   m e d i a   c o n t a i n i n g   t h e   S o f t w a r e   i n c l u d e s   t h i r d   s o f t w a r e   p r o d u c t s   ( " T h i r d   P a r t y   S o f t w a r e " )   w h i c h   r e q u i r e   t h a t   y o u   e n t e r   i n t o   a   s e p a r a t e   l i c e n s e   a g r e e m e n t   w i t h   t h e   p u b l i s h e r   o f   s u c h   s o f t w a r e   i n   c o n j u n c t i o n   w i t h   y o u r   o r i g i n a l   i n s t a l l a t i o n .     Y o u   u n d e r s t a n d   t h a t   y o u r   u s e   o f   t h e   T h i r d   P a r t y   S o f t w a r e   i s   g o v e r n e d   b y   t h e   t e r m s   o f   t h a t   e n d   u s e r   l i c e n s e   a g r e e m e n t   a n d   n o t   b y   t h i s   L i c e n s e ,   a n d   y o u   a g r e e   t o   a b i d e   b y   t h a t   t h i r d   p a r t y   l i c e n s e   a g r e e m e n t . 
 
 
 
 7 . 	 T e r m i n a t i o n .     M a x t o r   m a y   t e r m i n a t e   y o u r   l i c e n s e   u p o n   n o t i c e   o f   f a i l u r e   t o   c o m p l y   w i t h   a n y   o f   t h e   t e r m s   o f   t h i s   L i c e n s e .     U p o n   t e r m i n a t i o n ,   y o u   m u s t   i m m e d i a t e l y   d e s t r o y   t h e   S o f t w a r e ,   t o g e t h e r   w i t h   a l l   c o p i e s   t h e r e o f .     T h e   d i s c l a i m e r s   i n   S e c t i o n s   8   a n d   9   a n d   t h e   p r o v i s i o n s   o f   S e c t i o n s   6 ,   1 0 ,   1 1   a n d   1 2   s h a l l   s u r v i v e   a n y   t e r m i n a t i o n . 
 
 
 
 8 . 	 L i m i t e d   W a r r a n t y .     M a x t o r   w a r r a n t s   f o r   a   p e r i o d   o f   n i n e t y   ( 9 0 )   d a y s   a f t e r   t h e   d a t e   o f   d e l i v e r y   o f   t h e   S o f t w a r e   t o   y o u   t h a t   t h e   m e d i a   o n   w h i c h   t h e   S o f t w a r e   i s   d i s t r i b u t e d   w i l l   b e   f r e e   f r o m   d a m a g e   o r   p h y s i c a l   d e f e c t s   a t   t h e   t i m e   o f   f i r s t   d i s t r i b u t i o n   t o   y o u .     I f   t h e   d a m a g e d   o r   d e f e c t i v e   m e d i a   i s   r e t u r n e d   t o   M a x t o r   ( p o s t a g e   p r e p a i d )   w i t h i n   n i n e t y   ( 9 0 )   d a y s   f r o m   t h e   d a t e   o f   d e l i v e r y   o f   t h e   S o f t w a r e   t o   y o u ,   t h e n   M a x t o r   w i l l   p r o v i d e   y o u   w i t h   a   r e p l a c e m e n t   c o p y   a t   n o   c o s t .     Y o u r   s o l e   a n d   e x c l u s i v e   r e m e d y   i n   t h e   e v e n t   o f   b r e a c h   o f   t h i s   w a r r a n t y   w i l l   b e   t h a t   M a x t o r   w i l l ,   a t   i t s   o p t i o n ,   r e p l a c e   a n y   d e f e c t i v e   m e d i a   r e t u r n e d   t o   M a x t o r   w i t h i n   t h e   w a r r a n t y   p e r i o d   o r   r e f u n d   t h e   m o n e y   y o u   p a i d   a t t r i b u t a b l e   t o   t h e   S o f t w a r e .     E x c e p t   f o r   t h e   f o r e g o i n g ,   M a x t o r   i s   l i c e n s i n g   t h e   S o f t w a r e   t o   y o u   " a s   i s . "     N e i t h e r   M a x t o r   n o r   i t s   s u p p l i e r s   w a r r a n t   t h a t   t h e   S o f t w a r e   w i l l   m e e t   y o u r   r e q u i r e m e n t s   o r   t h a t   t h e   o p e r a t i o n   o f   t h e   S o f t w a r e   w i l l   b e   u n i n t e r r u p t e d   o r   t h a t   t h e   S o f t w a r e   w i l l   b e   e r r o r - f r e e   o r   v i r u s - f r e e .     
 
 E X C E P T   F O R   T H E   F O R E G O I N G   L I M I T E D   W A R R A N T Y ,   M A X T O R   M A K E S   N O   W A R R A N T Y ,   C O N D I T I O N   O R   O T H E R   C O N T R A C T U A L   T E R M   W H A T S O E V E R   W I T H   R E S P E C T   T O   T H E   S O F T W A R E   A N D   H E R E B Y   D I S C L A I M S   T O   T H E   M A X I M U M   P E R M I T T E D   B Y   L A W   A N Y   A N D   A L L   O T H E R   W A R R A N T I E S   O R   C O N D I T I O N S ,   W H E T H E R   E X P R E S S ,   I M P L I E D   O R   S T A T U T O R Y ,   I N C L U D I N G ,   W I T H O U T   L I M I T A T I O N ,   A N Y   I M P L I E D   W A R R A N T Y   O R   C O N D I T I O N   O F   M E R C H A N T A B I L I T Y ,   F I T N E S S   F O R   A   P A R T I C U L A R   P U R P O S E   O R   N O N I N F R I N G E M E N T   O F   T H I R D   P A R T Y   R I G H T S .   S o m e   j u r i s d i c t i o n s   d o   n o t   a l l o w   t h e   e x c l u s i o n   o f   i m p l i e d   w a r r a n t i e s   o r   l i m i t a t i o n s   o n   h o w   l o n g   a n   i m p l i e d   w a r r a n t y   m a y   l a s t ,   s o   t h e   a b o v e   l i m i t a t i o n s   m a y   n o t   b e   a p p l i c a b l e   t o   y o u .     T h i s   l i m i t e d   w a r r a n t y   p r o v i d e s   s p e c i f i c   l e g a l   r i g h t s .     O t h e r   r i g h t s   m a y   v a r y   f r o m   j u r i s d i c t i o n   t o   j u r i s d i c t i o n . 
 
 
 
 9 . 	 L i m i t a t i o n   o f   L i a b i l i t y .     E X C E P T   T O   T H E   E X T E N T   P R O H I B I T E D   B Y   L O C A L   L A W   O R   F O R   B O D I L Y   I N J U R Y   C A U S E D   B Y   T H E   N E G L I G E N C E   O F   M A X T O R ,   I N   N O   E V E N T   S H A L L   M A X T O R   O R   I T S   S U B S I D I A R I E S ,   A F F I L I A T E S   O R   S U P P L I E R S ,   B E   L I A B L E   O R   O B L I G A T E D   I N   A N Y   M A N N E R   W I T H   R E S P E C T   T O   T H E   S U B J E C T   M A T T E R   O F   T H I S   L I C E N S E   F O R   A N Y   D I R E C T ,   C O N S E Q U E N T I A L ,   S P E C I A L ,   I N C I D E N T A L ,   O R   I N D I R E C T   D A M A G E S   O F   A N Y   K I N D   ( I N C L U D I N G ,   W I T H O U T   L I M I T A T I O N ,   A N Y   L O S S   O F   D A T A ,   L O S S   O F   P R O F I T S   O R   D O W N T I M E   C O S T S )   A R I S I N G   O U T   O F   T H E   U S E   O F ,   I N A B I L I T Y   T O   U S E ,   O R   T H E   R E S U L T S   O F   U S E   O F ,   T H E   S O F T W A R E ,   W H E T H E R   B A S E D   I N   W A R R A N T Y ,   C O N T R A C T ,   T O R T   O R   O T H E R   L E G A L   T H E O R Y ,   A N D   W H E T H E R   O R   N O T   A D V I S E D   O F   T H E   P O S S I B I L I T Y   O F   S U C H   D A M A G E S .     I N   N O   E V E N T   S H A L L   T H E   T O T A L   L I A B I L I T Y   O F   M A X T O R   O R   I T S   S U P P L I E R S   F O R   A L L   D A M A G E S ,   L O S S E S ,   A N D   C A U S E S   O F   A C T I O N   E X C E E D   T H E   A M O U N T   P A I D   B Y   Y O U   F O R   T H E   S P E C I F I C   M A X T O R   P R O D U C T   T O   W H I C H   T H E   L I A B I L I T Y   I S   R E L A T E D .     T H E   F O R E G O I N G   L I M I T A T I O N   S H A L L   N O T   A P P L Y   T O   A N Y   D A M A G E S   I N T E N T I O N A L L Y   C A U S E D   B Y   M A X T O R   I F   N O T   A L L O W E D   B Y   E U   O R   E U   M E M B E R   S T A T E   L A W   O R   T H E   L A W   O F   J A P A N .   
 
 Y o u   a c k n o w l e d g e   a n d   c o n f i r m   t h a t   t h e   c o m m e r c i a l   a n d   e c o n o m i c   t e r m s   u p o n   w h i c h   M a x t o r   a g r e e s   t o   l i c e n s e   t h e   S o f t w a r e   h a v e   b e e n   c o n d i t i o n e d   t o   a   s u b s t a n t i a l   e x t e n t   b y   t h e   a b i l i t y   o f   M a x t o r   t o   m a k e   a n d   e n j o y   t h e   f u l l   p r o t e c t i o n   o f   t h e   d i s c l a i m e r   a n d   l i m i t a t i o n   o f   l i a b i l i t y   s e t   f o r t h   i n   t h i s   L i c e n s e   a n d   y o u   a g r e e ,   r e p r e s e n t   a n d   c o n f i r m   t h a t   t h e   c o n t e n t s   o f   s u c h   s e c t i o n s   a r e   f a i r   a n d   r e a s o n a b l e .     S o m e   j u r i s d i c t i o n s   d o   n o t   a l l o w   t h e   e x c l u s i o n   o r   l i m i t a t i o n   o f   l i a b i l i t y   f o r   i n c i d e n t a l   o r   c o n s e q u e n t i a l   d a m a g e s ,   s o   t h e   a b o v e   l i m i t a t i o n   m a y   n o t   a p p l y   t o   y o u . 
 
 
 
 1 0 . 	 E x p o r t   R e s t r i c t i o n s     Y o u   a g r e e   a n d   c e r t i f y   t h a t   n e i t h e r   t h e   S o f t w a r e   n o r   a n y   t e c h n i c a l   d a t a   r e c e i v e d   f r o m   M a x t o r ,   n o r   t h e   d i r e c t   p r o d u c t   t h e r e o f ,   w i l l   b e   e x p o r t e d   o u t s i d e   t h e   U n i t e d   S t a t e s   e x c e p t   a s   a u t h o r i z e d   a n d   a s   p e r m i t t e d   b y   t h e   l a w s   a n d   r e g u l a t i o n s   o f   t h e   U n i t e d   S t a t e s .     I f   t h e   S o f t w a r e   h a s   b e e n   r i g h t f u l l y   o b t a i n e d   b y   y o u   o u t s i d e   t h e   U n i t e d   S t a t e s ,   y o u   a g r e e   t h a t   y o u   w i l l   n o t   r e - e x p o r t   t h e   S o f t w a r e   n o r   a n y   o t h e r   t e c h n i c a l   d a t a   r e c e i v e d   f r o m   M a x t o r ,   n o r   t h e   d i r e c t   p r o d u c t   t h e r e o f ,   e x c e p t   a s   p e r m i t t e d   b y   t h e   l a w s   a n d   r e g u l a t i o n s   o f   t h e   U n i t e d   S t a t e s   a n d   t h e   l a w s   a n d   r e g u l a t i o n s   o f   t h e   j u r i s d i c t i o n   i n   w h i c h   y o u   o b t a i n e d   t h e   S o f t w a r e .     
 
 Y o u   a g r e e   t o   c o m p l y   f u l l y   w i t h   a l l   l a w s   a n d   r e g u l a t i o n s   o f   t h e   U n i t e d   S t a t e s   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s   t o   a s s u r e   t h a t   n e i t h e r   t h e   S o f t w a r e ,   n o t   a n y   d i r e c t   p r o d u c t s   t h e r e o f   a r e :   e x p o r t e d ,   d i r e c t l y   o r   i n d i r e c t l y ,   i n   v i o l a t i o n   o f   a n y   a p p l i c a b l e   e x p o r t   c o n t r o l   l a w s   o r   u s e d   f o r   a n y   p u r p o s e   p r o h i b i t e d   b y   s u c h   e x p o r t   c o n t r o l   l a w s ,   i n c l u d i n g ,   w i t h o u t   l i m i t a t i o n ,   n u c l e a r ,   c h e m i c a l   o r   b i o l o g i c a l   w e a p o n s   p r o l i f e r a t i o n .     N o n e   o f   t h e   S o f t w a r e   o r   u n d e r l y i n g   i n f o r m a t i o n   o r   t e c h n o l o g y   m a y   b e   d o w n l o a d e d   o r   o t h e r w i s e   e x p o r t e d   o r   r e - e x p o r t e d   ( i )   i n t o   ( o r   t o   a   n a t i o n a l   o r   r e s i d e n t   o f )   C u b a ,   N o r t h   K o r e a ,   I r a n ,   S y r i a   o r   a n y   o t h e r   c o u n t r y   t o   w h i c h   t h e   U . S .   h a s   e m b a r g o e d   g o o d s ;   ( i i )   o r   t o   a n y o n e   o n   t h e   U . S .   T r e a s u r y   D e p a r t m e n t ' s   T a b l e   o f   D e n i a l   O r d e r s .     B y   u s i n g   t h e   S o f t w a r e ,   y o u   r e p r e s e n t   a n d   w a r r a n t   t h a t   y o u   a r e   n o t   l o c a t e d   i n ,   u n d e r   t h e   c o n t r o l   o f ,   o r   a   n a t i o n a l   r e s i d e n t   o f   a n y   s u c h   c o u n t r y   o r   o n   a n y   s u c h   l i s t . 
 
 
 
 1 1 . 	 G o v e r n m e n t   R e s t r i c t e d   R i g h t s .     T h e   S o f t w a r e   i s   p r o v i d e d   w i t h   R E S T R I C T E D   R I G H T S .     T h e   S o f t w a r e   i s   a   c o m m e r c i a l   s o f t w a r e   p r o d u c t ,   l i c e n s e d   o n   t h e   o p e n   m a r k e t ,   a n d   w a s   d e v e l o p e d   e n t i r e l y   a t   p r i v a t e   e x p e n s e   a n d   w i t h o u t   g o v e r n m e n t   f u n d s .   A n y   u s e ,   m o d i f i c a t i o n ,   r e p r o d u c t i o n ,   r e l e a s e ,   p e r f o r m a n c e ,   d i s p l a y ,   o r   d i s c l o s u r e   o f   t h e   S o f t w a r e   b y   a n y   g o v e r n m e n t   e n t i t y   s h a l l   b e   g o v e r n e d   s o l e l y   b y   t h e   t e r m s   o f   t h i s   L i c e n s e   a n d   s h a l l   b e   p r o h i b i t e d   e x c e p t   t o   t h e   e x t e n t   e x p r e s s l y   p r o v i d e d   u n d e r   t h i s   L i c e n s e .     N o   l i c e n s e   t o   t h e   S o f t w a r e   i s   g r a n t e d   t o   a n y   g o v e r n m e n t   e n t i t y   r e q u i r i n g   d i f f e r e n t   t e r m s .     U s e ,   d u p l i c a t i o n ,   o r   d i s c l o s u r e   b y   t h e   U . S .   G o v e r n m e n t   i s   s u b j e c t   t o   r e s t r i c t i o n s   a s   s e t   f o r t h   i n   s u b p a r a g r a p h   ( c ) ( 1 ) ( i i )   o f   t h e   R i g h t s   i n   T e c h n i c a l   D a t a   a n d   C o m p u t e r   S o f t w a r e   c l a u s e   a t   D F A R S   2 5 2 . 2 2 7 - 7 0 1 3   o r   s u b p a r a g r a p h s   ( c ) ( 1 )   a n d   ( 2 )   o f   t h e   C o m m e r c i a l   C o m p u t e r   S o f t w a r e   -   R e s t r i c t e d   R i g h t s   c l a u s e   a t   4 8   C F R   5 2 . 2 2 7 - 1 9 ,   a s   a p p l i c a b l e .   M a n u f a c t u r e r   i s   M a x t o r   C o r p o r a t i o n ,   5 0 0   M c C a r t h y   B l v d . ,   M i l p i t a s ,   C A   9 5 0 3 5 . 
 
 
 
 1 2 . 	 G e n e r a l .     T h i s   L i c e n s e   w i l l   b e   g o v e r n e d   b y   t h e   l a w s   o f   t h e   S t a t e   o f   C a l i f o r n i a ,   a s   a p p l i e d   t o   a g r e e m e n t s   e n t e r e d   i n t o   a n d   t o   b e   p e r f o r m e d   e n t i r e l y   w i t h i n   C a l i f o r n i a   b e t w e e n   C a l i f o r n i a   r e s i d e n t s ,   w i t h o u t   r e g a r d   t o   p r i n c i p l e s   o f   c o n f l i c t s   o f   l a w s .     A p p l i c a t i o n   o f   t h e   U n i t e d   N a t i o n s   C o n v e n t i o n   o n   C o n t r a c t s   f o r   t h e   I n t e r n a t i o n a l   S a l e   o f   G o o d s   i s   e x p r e s s l y   d i s c l a i m e d .     T h i s   L i c e n s e   s h a l l   b e   i n t e r p r e t e d   e x c l u s i v e l y   i n   a c c o r d a n c e   w i t h   t h e   E n g l i s h   l a n g u a g e   m e a n i n g   o f   i t s   t e r m s .     T h i s   L i c e n s e   m a y   o n l y   b e   m o d i f i e d   b y   a   w r i t t e n   d o c u m e n t   w h i c h   h a s   b e e n   s i g n e d   b y   b o t h   y o u   a n d   M a x t o r .     S h o u l d   a n y   p r o v i s i o n s   o f   t h i s   L i c e n s e   b e   d e c l a r e d   i n v a l i d   b y   a n y   c o u r t   o f   c o m p e t e n t   j u r i s d i c t i o n ,   t h e   b a l a n c e   o f   t h e   L i c e n s e   w i l l   r e m a i n   i n   f u l l   f o r c e   a n d   e f f e c t .     T h i s   i s   t h e   e n t i r e   a g r e e m e n t   b e t w e e n   y o u   a n d   M a x t o r ,   a n d   s u p e r s e d e s   a n y   p r i o r   a g r e e m e n t ,   w h e t h e r   w r i t t e n   o r   o r a l ,   r e l a t i n g   t o   t h e   s u b j e c t   m a t t e r   o f   t h i s   L i c e n s e . 
 
 
 
 F I P S   p u b   1 8 0 - 1 :   S e c u r e   H a s h   A l g o r i t h m   ( S H A - 1 ) 
 
 b a s e d   o n :   h t t p : / / c s r c . n i s t . g o v / f i p s / f i p 1 8 0 - 1 . t x t 
 
 i m p l e m e n t e d   b y   J u n - i c h i r o   i t o j u n   I t o h   < i t o j u n @ i t o j u n . o r g > 
 
 C o p y r i g h t   ( C )   1 9 9 5 ,   1 9 9 6 ,   1 9 9 7 ,   a n d   1 9 9 8   W I D E   P r o j e c t .   A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . 
 
 
 
 R e d i s t r i b u t i o n   a n d   u s e   i n   s o u r c e   a n d   b i n a r y   f o r m s ,   w i t h   o r   w i t h o u t   m o d i f i c a t i o n ,   a r e   p e r m i t t e d   p r o v i d e d   t h a t   t h e   f o l l o w i n g   c o n d i t i o n s   a r e   m e t : 
 
 
 
 1 .   R e d i s t r i b u t i o n s   o f   s o u r c e   c o d e   m u s t   r e t a i n   t h e   a b o v e   c o p y r i g h t   n o t i c e ,   t h i s   l i s t   o f   c o n d i t i o n s   a n d   t h e   f o l l o w i n g   d i s c l a i m e r . 
 
 
 
 2 .   R e d i s t r i b u t i o n s   i n   b i n a r y   f o r m   m u s t   r e p r o d u c e   t h e   a b o v e   c o p y r i g h t   n o t i c e ,   t h i s   l i s t   o f   c o n d i t i o n s   a n d   t h e   f o l l o w i n g   d i s c l a i m e r   i n   t h e   d o c u m e n t a t i o n   a n d / o r   o t h e r   m a t e r i a l s   p r o v i d e d   w i t h   t h e   d i s t r i b u t i o n . 
 
 
 
 3 .   N e i t h e r   t h e   n a m e   o f   t h e   p r o j e c t   n o r   t h e   n a m e s   o f   i t s   c o n t r i b u t o r s   m a y   b e   u s e d   t o   e n d o r s e   o r   p r o m o t e   p r o d u c t s   d e r i v e d   f r o m   t h i s   s o f t w a r e   w i t h o u t   s p e c i f i c   p r i o r   w r i t t e n   p e r m i s s i o n . 
 
 
 
 T H I S   S O F T W A R E   I S   P R O V I D E D   B Y   T H E   P R O J E C T   A N D   C O N T R I B U T O R S   ` ` A S   I S ' '   A N D   A N Y   E X P R E S S   O R   I M P L I E D   W A R R A N T I E S ,   I N C L U D I N G ,   B U T   N O T   L I M I T E D   T O ,   T H E   I M P L I E D   W A R R A N T I E S   O F   M E R C H A N T A B I L I T Y   A N D   F I T N E S S   F O R   A   P A R T I C U L A R   P U R P O S E   A R E   D I S C L A I M E D .     I N   N O   E V E N T   S H A L L   T H E   P R O J E C T   O R   C O N T R I B U T O R S   B E   L I A B L E   F O R   A N Y   D I R E C T ,   I N D I R E C T ,   I N C I D E N T A L ,   S P E C I A L ,   E X E M P L A R Y ,   O R   C O N S E Q U E N T I A L   D A M A G E S   ( I N C L U D I N G ,   B U T   N O T   L I M I T E D   T O ,   P R O C U R E M E N T   O F   S U B S T I T U T E   G O O D S   O R   S E R V I C E S ;   L O S S   O F   U S E ,   D A T A ,   O R   P R O F I T S ;   O R   B U S I N E S S   I N T E R R U P T I O N )   H O W E V E R   C A U S E D   A N D   O N   A N Y   T H E O R Y   O F   L I A B I L I T Y ,   W H E T H E R   I N   C O N T R A C T ,   S T R I C T   L I A B I L I T Y ,   O R   T O R T   ( I N C L U D I N G   N E G L I G E N C E   O R   O T H E R W I S E )   A R I S I N G   I N   A N Y   W A Y   O U T   O F   T H E   U S E   O F   T H I S   S O F T W A R E ,   E V E N   I F   A D V I S E D   O F   T H E   P O S S I B I L I T Y   O F   S U C H   D A M A G E . 
 
 
 
 
 
 F r a n  a i s   ( U E )   
 
 L i c e n c e   d ' u t i l i s a t i o n   d e   l o g i c i e l 
 
 L o g i c i e l   M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   ( t m ) 
 
 
 
 L A   P R E S E N T E   L I C E N C E   D ' U T I L I S A T I O N   D E   L O G I C I E L   ( L A   " L I C E N C E " )   P O R T A N T   S U R   U N E   C O P I E   S O U S   L I C E N C E   D U   L O G I C I E L   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   ( L E   " L O G I C I E L " )   S ' A P P L I Q U E   A   V O U S .   I L   S ' A G I T   D ' U N   A C C O R D   J U R I D I Q U E   E N T R E   V O U S - M E M E   ( " V O U S " )   E T   M A X T O R   C O R P O R A T I O N   ( " M A X T O R " ) .   L ' U T I L I S A T I O N   D E   C E   L O G I C I E L   E S T   S O U M I S E   A U X   T E R M E S   D E   C E T T E   L I C E N C E . 
 
 
 
 V E U I L L E Z   L I R E   A T T E N T I V E M E N T   T O U S   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   L I C E N C E .   V O U S   S E R E Z   I N V I T E   A   C O N S U L T E R   E T   A   A C C E P T E R   O U   N O N   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   L I C E N C E .   S I   V O U S   A C C E P T E Z   D ' E T R E   L I E   P A R   T O U S   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   L I C E N C E ,   C L I Q U E Z   S U R   L E   B O U T O N   " O U I "   C I - A P R E S   E T   P R O C E D E Z   A   L ' I N S T A L L A T I O N   D U   L O G I C I E L .   S I   V O U S   N ' A C C E P T E Z   P A S   D ' E T R E   L I E   P A R   T O U S   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   L I C E N C E ,   M A X T O R   N E   P E U T   V O U S   A C C O R D E R   L E   D R O I T   D ' U T I L I S E R   L E   L O G I C I E L .   V O U S   E T E S   A L O R S   P R I E   D ' I N T E R R O M P R E   L ' I N S T A L L A T I O N   D U   L O G I C I E L   E T   D E   M A R Q U E R   V O T R E   R E F U S   D E   C E T T E   L I C E N C E   E N   C L I Q U A N T   S U R   L E   B O U T O N   " N O N " .   S I   V O U S   N ' A C C E P T E Z   P A S   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   L I C E N C E ,   V E U I L L E Z   R A P P O R T E R   L E   L O G I C I E L   S A N S   D E L A I S ,   A I N S I   Q U E   L E   L E C T E U R   D E   D I S Q U E   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   ( " L E C T E U R   D E   D I S Q U E   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I " )   I N U T I L I S E ,   E M B A L L E   A V E C   L E   L O G I C I E L ,   D A N S   L E U R   E M B A L L A G E   D ' O R I G I N E   F E R M E ,   A   L ' E N D R O I T   O U   V O U S   L ' A V E Z   A C H E T E ,   P O U R   O B T E N I R   U N   R E M B O U R S E M E N T   C O M P L E T .   
 
 N O N O B S T A N T   C E   Q U I   P R E C E D E ,   E N   I N S T A L L A N T   O U   E N   U T I L I S A N T   L E   L O G I C I E L ,   V O U S   C O N F I R M E Z   V O T R E   A C C E P T A T I O N   D E S   T E R M E S   D E   C E T T E   L I C E N C E .   
 
 
 
 1 . 	 L i c e n c e .   L e   l o g i c i e l   e s t   d o n n    e n   l i c e n c e   c o n f o r m  m e n t   a u x   t e r m e s   d e   c e t t e   l i c e n c e   e t   n ' e s t   p a s   v e n d u .   M a x t o r   v o u s   a c c o r d e   u n e   a u t o r i s a t i o n   p e r s o n n e l l e   e t   n o n - e x c l u s i v e   d ' u t i l i s e r   l e   l o g i c i e l ,   u n i q u e m e n t   s u r   u n   o r d i n a t e u r   r e l i    d i r e c t e m e n t   o u   i n d i r e c t e m e n t      u n   o u   p l u s i e u r s   l e c t e u r s   d e   d i s q u e   M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   e t   u n i q u e m e n t   p o u r   q u ' i l s   f o n c t i o n n e n t   c o n j o i n t e m e n t   a v e c   e u x .   L ' " u t i l i s a t i o n "   e s t   d  f i n i e   p a r   l ' e n r e g i s t r e m e n t ,   l e   c h a r g e m e n t ,   l ' i n s t a l l a t i o n ,   l ' e x  c u t i o n   o u   l ' a f f i c h a g e   d u   l o g i c i e l .   V o u s   n '  t e s   p a s   a u t o r i s       m o d i f i e r   l e   l o g i c i e l   n i      d  s a c t i v e r   d e s   f o n c t i o n s   d ' a u t o r i s a t i o n   o u   d e   c o n t r  l e   d u   l o g i c i e l .   V o u s   n ' a v e z   a u c u n   d r o i t   s u r   l e   l o g i c i e l ,   s a u f   c e u x   m e n t i o n n  s   d a n s   c e t t e   l i c e n c e   l i m i t  e . 
 
 
 
 2 . 	 P r o p r i  t  .   L e   l o g i c i e l ,   a i n s i   q u e   l e s   d r o i t s   d e   p r o p r i  t    i n t e l l e c t u e l l e   y   r e l a t i f s ,   s o n t   l a   p r o p r i  t    d e   M a x t o r   e t / o u   d e   s e s   f o u r n i s s e u r s   t i e r s   e t   l e   l o g i c i e l   e s t   p r o t  g    p a r   l e s   l o i s   d e s   E t a t s - U n i s   s u r   l e s   d r o i t s   d ' a u t e u r s   a i n s i   q u e   p a r   l e s   t r a i t  s   i n t e r n a t i o n a u x .   V o t r e   l i c e n c e   n e   v o u s   c o n f  r e   a u c u n   t i t r e   n i   a u c u n   d r o i t   d e   p r o p r i  t    p a r   r a p p o r t   a u   l o g i c i e l .   L e s   f o u r n i s s e u r s   t i e r s   d e   M a x t o r   p e u v e n t   p r o t  g e r   l e u r s   d r o i t s   e n   c a s   d ' i n f r a c t i o n      c e t t e   l i c e n c e . 
 
 
 
 3 . 	 C o p i e s .   V o u s   a v e z   l e   d r o i t   d e   p r o d u i r e   u n e   c o p i e   d u   l o g i c i e l   p o u r   d e s   r a i s o n s   d e   s a u v e g a r d e   o u   d ' a r c h i v a g e   o u   l o r s q u e   l a   r e p r o d u c t i o n   c o n s t i t u e   u n e    t a p e   e s s e n t i e l l e   d a n s   l ' u t i l i s a t i o n   a u t o r i s  e   d u   l o g i c i e l .   V o u s   d e v e z   r e p r o d u i r e   t o u t e s   l e s   n o t i f i c a t i o n s   d e   d r o i t s   d ' a u t e u r s   f i g u r a n t   d a n s   l e   l o g i c i e l   o r i g i n a l   s u r   t o u t e s   l e s   c o p i e s .   V o u s   n '  t e s   p a s   a u t o r i s       c o p i e r   l e   l o g i c i e l   s u r   u n   t a b l e a u   d ' a f f i c h a g e    l e c t r o n i q u e   o u   s u r   u n   s y s t  m e   s e m b l a b l e ,   n i      r e p r o d u i r e   l a   d o c u m e n t a t i o n   d e s t i n  e      l ' u t i l i s a t e u r   e t   f o u r n i e   a v e c   l e   l o g i c i e l ,   s a u f   d a n s   l e   c a d r e   d e   v o t r e   p r o p r e   u t i l i s a t i o n   a u t o r i s  e .   
 
 
 
 4 .   L i m i t e s   d ' u t i l i s a t i o n .   L e   l o g i c i e l   c o n t i e n t   d e s   p i  c e s   p r o t  g  e s   p a r   d e s   d r o i t s   d ' a u t e u r s ,   d e s   s e c r e t s   i n d u s t r i e l s   e t   d ' a u t r e s    l  m e n t s   a p p a r t e n a n t      M a x t o r   e t      s e s   f o u r n i s s e u r s .   V o u s   n '  t e s   p a s   a u t o r i s  ,   n i   n e   p o u v e z   a u t o r i s e r   u n   t i e r s      :   ( i )   m o d i f i e r ,   a d a p t e r ,   a l t  r e r ,   t r a d u i r e ,   d  s a s s e m b l e r ,   d  m o n t e r   o u   i n v e r s e r   l ' i n g  n i e r i e   d u   l o g i c i e l ,   n i      r  d u i r e   l e   l o g i c i e l      u n e   f o r m e   l i s i b l e   p a r   l ' h o m m e   p a r   q u e l q u e   m o y e n   q u e   c e   s o i t   ;   ( i i )   r e t i r e r   d u   l o g i c i e l   t o u t e s   i d e n t i f i c a t i o n s ,   i n d i c a t i o n s   d e   d r o i t s   d ' a u t e u r s   o u   t o u t e s   a u t r e s   i n d i c a t i o n s ;   ( i i i )   c r  e r   u n e   Su v r e   d  r i v  e   d e   n ' i m p o r t e   q u e l l e   p a r t i e   d u   l o g i c i e l   ;   n i      ( i v )   l o u e r ,   p r  t e r   o u   d i s t r i b u e r   l e   l o g i c i e l   e n   e n t i e r   o u   e n   p a r t i e .   
 
 O u t r e   l e s   l i m i t e s    n o n c  e s   p r  c  d e m m e n t ,   i l   v o u s   e s t   e x p r e s s  m e n t   i n t e r d i t   d ' u t i l i s e r   l e   l o g i c i e l   e n   c o n j o n c t i o n   a v e c   d e s   i n s t a l l a t i o n s   n u c l  a i r e s ,   d e   n a v i g a t i o n   a  r i e n n e ,   d e s   s y s t  m e s   d e   c o m m u n i c a t i o n   a  r i e n n e ,   d e   c o n t r  l e   d e s   v o l s   a  r i e n s ,   d e   c o n t r  l e   d u   t r a f i c   a  r i e n ,   d e s   d i s p o s i t i f s   o u   s y s t  m e s   d ' a r m e m e n t ,   o u   t o u t   d i s p o s i t i f   o u   s y s t  m e   d a n s   l e q u e l   u n   d y s f o n c t i o n n e m e n t   ( y   c o m p r i s ,   m a i s   s a n s   s ' y   l i m i t e r ,   u n   r e t a r d   o u   u n e   d  f a i l l a n c e   l i  e   d u e   a u   l o g i c i e l )   p o u r r a i t   c a u s e r   u n   r i s q u e   p r  v i s i b l e   d e   b l e s s u r e   o u   d ' a c c i d e n t   m o r t e l   p o u r   l ' o p  r a t e u r   d u   d i s p o s i t i f   o u   d u   s y s t  m e ,   o u   p o u r   u n   t i e r s .   S i   l e   d r o i t   d e   l a   C o m m u n a u t    e u r o p  e n n e   e s t   e n   v i g u e u r ,   l e s   r e s t r i c t i o n s   d e   l a   s e c t i o n   4 ( i )   s o n t   l i m i t  e s   d e   f a  o n      i n t e r d i r e   c e t t e   a c t i v i t    s e u l e m e n t   d a n s   l a   m e s u r e   o    e l l e   p e u t    t r e   i n t e r d i t e   s a n s   e n f r e i n d r e   l a   d i r e c t i v e   d e   l a   C E   s u r   l a   p r o t e c t i o n   j u r i d i q u e   d e s   p r o g r a m m e s   i n f o r m a t i q u e s .   
 
 N o n o b s t a n t   c e   q u i   p r  c  d e ,   a v a n t   d e   p r o c  d e r      u n   d  s a s s e m b l a g e ,   u n   d  m o n t a g e   o u      u n e   i n v e r s i o n   d ' i n g  n i e r i e   d u   l o g i c i e l   a u t o r i s    p a r   l a   l o i ,   v o u s   d e v e z   p r  a l a b l e m e n t   f a i r e   p a r v e n i r   u n e   d e m a n d e    c r i t e      M a x t o r   p o u r   i n f o r m a t i o n   o u   p o u r   a s s i s t a n c e   e t   v o u s   d e v e z   v o u s   a b s t e n i r   d e   p r o c  d e r   a u   d  s a s s e m b l a g e ,   a u   d  m o n t a g e   o u      l ' i n v e r s i o n   d ' i n g  n i e r i e   d u   l o g i c i e l      m o i n s   q u e   M a x t o r   n e   s o i t   d a n s   l ' i m p o s s i b i l i t    o u   n ' o m e t t e   d e   s a t i s f a i r e      c e t t e   d e m a n d e   d a n s   u n e   p  r i o d e   c o n f o r m e   a u x   u s a g e s   d u   c o m m e r c e . 
 
 
 
 5 .   T r a n s f e r t .   V o t r e   l i c e n c e   p r e n d r a   a u t o m a t i q u e m e n t   f i n   l o r s   d u   t r a n s f e r t   d u   l o g i c i e l .   L o r s   d ' u n   t r a n s f e r t ,   v o u s   d e v e z   c e s s e r   t o u t e   u t i l i s a t i o n   e t   l i v r e r   a u   c e s s i o n n a i r e   l e   l o g i c i e l   a c c o m p a g n    d e   t o u t e s   l e s   c o p i e s   e t   d e   l a   d o c u m e n t a t i o n   y   a f f  r a n t .   L ' a c c e p t a t i o n   e t   l a   s o u m i s s i o n      c e t t e   l i c e n c e   d e   l a   p a r t   d u   c e s s i o n n a i r e   c o n s t i t u e n t   u n e   c o n d i t i o n   d u   t r a n s f e r t .   
 
 
 
 6 .   L o g i c i e l   t i e r s .   L e   s u p p o r t   c o n t e n a n t   l e   l o g i c i e l   i n c l u t   d ' a u t r e s   l o g i c i e l s   t i e r s   ( " l o g i c i e l s   t i e r s " )   q u i   i m p l i q u e n t   q u e   v o u s   c o n c l u i e z   u n e   l i c e n c e   d ' u t i l i s a t i o n   d i s t i n c t e   a v e c   l '  d i t e u r   d e   c e s   l o g i c i e l s ,   c o n c u r r e m m e n t   a v e c   v o t r e   i n s t a l l a t i o n   o r i g i n a l e .   V o u s   v o u s   r e n d e z   c o m p t e   q u e   l ' u t i l i s a t i o n   d u   l o g i c i e l   t i e r s   e s t   r  g i e   p a r   l e s   c o n d i t i o n s   d e   c e t t e   l i c e n c e   d ' u t i l i s a t i o n   p a r t i c u l i  r e   e t   n o n   p a r   l a   p r  s e n t e   e t   v o u s   a c c e p t e z   d e   v o u s   c o n f o r m e r      c e t t e   l i c e n c e   d ' u t i l i s a t i o n   t i e r s . 
 
 
 
 7 . 	 R  s i l i a t i o n .   M a x t o r   p e u t   r  s i l i e r   v o t r e   l i c e n c e   p a r   u n e   n o t i f i c a t i o n   d e   n o n - r e s p e c t   d e   l ' u n e   d e s   c o n d i t i o n s   d e   c e t t e   l i c e n c e .   S u i t e      l a   r  s i l i a t i o n ,   v o u s   d e v e z   i m m  d i a t e m e n t   d  t r u i r e   l e   l o g i c i e l   a i n s i   q u e   t o u t e s   l e s   c o p i e s   d e   c e l u i - c i .   L e s   d  c h a r g e s   d e   r e s p o n s a b i l i t    s t i p u l  e s   a u x   s e c t i o n s   8   e t   9   e t   l e s   c l a u s e s   d e s   s e c t i o n s   6 ,   1 0 ,   1 1   e t   1 2   s u b s i s t e r o n t   a p r  s   l a   r  s i l i a t i o n . 
 
 
 
 8 . 	 L i m i t a t i o n   d e   l a   g a r a n t i e .   M a x t o r   v o u s   g a r a n t i t ,   p e n d a n t   u n e   p  r i o d e   d e   9 0   j o u r s      c o m p t e r   d e   l a   d a t e   d e   l i v r a i s o n   d u   l o g i c i e l ,   q u e   l e   s u p p o r t   s u r   l e q u e l   e s t   d i s t r i b u    l e   l o g i c i e l   s e r a   e x e m p t   d e   t o u t   d o m m a g e   o u   d  f a u t   p h y s i q u e   a u   m o m e n t   d e   s a   p r e m i  r e   d i s t r i b u t i o n .   S i   l e   s u p p o r t   e n d o m m a g    o u   d  f e c t u e u x   e s t   r e n v o y       M a x t o r   ( a f f r a n c h i s s e m e n t   p r  p a y  )   d a n s   l e s   q u a t r e - v i n g t - d i x   ( 9 0 )   j o u r s   s u i v a n t s   l a   d a t e   d e   l i v r a i s o n   d u   l o g i c i e l ,   M a x t o r   v o u s   f o u r n i r a   g r a t u i t e m e n t   u n e   c o p i e   d e   r e m p l a c e m e n t .   V o t r e   r e c o u r s   u n i q u e   e t   e x c l u s i f ,   e n   c a s   d e   v i o l a t i o n   d e   c e t t e   g a r a n t i e   s e r a   q u e   M a x t o r   r e m p l a c e ,      s a   d i s c r  t i o n ,   t o u t   s u p p o r t   d  f e c t u e u x   q u i   l u i   s e r a   r e n v o y    a u   c o u r s   d e   l a   p  r i o d e   d e   g a r a n t i e   o u   v o u s   r e m b o u r s e   l a   s o m m e   v e r s  e   a t t r i b u a b l e   a u   l o g i c i e l .   
 
 A   l ' e x c e p t i o n   d e   c e   q u i   p r  c  d e ,   M a x t o r   v o u s   o c t r o i e   p a r   l a   p r  s e n t e   l i c e n c e   l ' a u t o r i s a t i o n   d ' u t i l i s e r   l e   l o g i c i e l   " e n   l '  t a t . "   N i   M a x t o r ,   n i   s e s   f o u r n i s s e u r s   n e   g a r a n t i s s e n t   q u e   l e   l o g i c i e l   r  p o n d r a      v o s   a t t e n t e s   n i   q u e   l e   f o n c t i o n n e m e n t   d u   l o g i c i e l   s e r a   i n i n t e r r o m p u   n i   q u e   l e   l o g i c i e l   n e   s u b i r a   a u c u n   d  f a u t   n i   n e   r e c e v r a   d e   v i r u s .   A   L ' E X C E P T I O N   D E   L A   G A R A N T I E   L I M I T  E   C I - D E S S U S   ,   M A X T O R   N ' O C T R O I E   A U C U N E   A U T R E   G A R A N T I E ,   N I   S E R A   S U J E T      A U C U N E   C O N D I T I O N   O U   M O D A L I T    C O N T R A C T U E L L E ,   D E   Q U E L Q U E   N A T U R E   Q U E   C E   S O I T ,   P A R   R A P P O R T   A U   L O G I C I E L   E T   M A X T O R   E X C L U T   P A R   L A   P R E S E N T E ,   D A N S   L E S   L I M I T E S   M A X I M A L E S   P R E V U E S   P A R   L A   L O I ,   T O U T E   A U T R E   G A R A N T I E   O U   C O N D I T I O N ,   Q U ' E L L E   S O I T   E X P R E S S E ,   I M P L I C I T E   O U   R E G L E M E N T A I R E ,   Y   C O M P R I S ,   M A I S   S A N S   S ' Y   L I M I T E R ,   T O U T E   G A R A N T I E   O U   C O N D I T I O N   I M P L I C I T E   D E   Q U A L I T E   M A R C H A N D E ,   D ' A P T I T U D E   A   U N   E M P L O I   P A R T I C U L I E R   O U   D E   N O N - V I O L A T I O N   D E S   D R O I T S   D ' U N   T I E R S .   
 
 C e r t a i n e s   j u r i d i c t i o n s   n ' a u t o r i s e n t   p a s   l ' e x c l u s i o n   d e   g a r a n t i e s   o u   d e   r e s t r i c t i o n s   i m p l i c i t e s   s u r   l a   d u r  e   d ' u n e   g a r a n t i e   i m p l i c i t e ,   p a r   c o n s  q u e n t ,   i l   s e   p e u t   q u e   v o u s   n e   s o y e z   p a s   c o n c e r n    p a r   l e s   r e s t r i c t i o n s   s u s m e n t i o n n  e s .   C e t t e   g a r a n t i e   l i m i t  e   o c t r o i e   d e s   d r o i t s   j u r i d i q u e s   s p  c i f i q u e s .   D ' a u t r e s   d r o i t s   p e u v e n t   v a r i e r   d ' u n e   j u r i d i c t i o n      l ' a u t r e . 
 
 
 
 9 . 	 L i m i t e   d e   r e s p o n s a b i l i t  .   S A U F   D A N S   L A   M E S U R E   O    C E L A   E S T   I N T E R D I T   P A R   L A   L O I   L O C A L E   O U   E N   C A S   D E   D O M M A G E S   C O R P O R E L S   C A U S  S   P A R   L A   N  G L I G E N C E   D E   M A X T O R ,   N I   M A X T O R ,   N I   S E S   F I L I A L E S   O U   S E S   F O U R N I S S E U R S   N E   P O U R R O N T   E N   A U C U N   C A S    T R E   T E N U S   R E S P O N S A B L E S   O U   O B L I G  S ,   D A N S   L E   C A D R E   D E   L A   P R  S E N T E   L I C E N C E ,   D E S   D O M M A G E S   D I R E C T S ,   C O N S  C U T I F S   O U   D  R I V  S ,   S P  C I A U X ,   A C C E S S O I R E S   O U   I N D I R E C T S   Q U E L L E   Q U ' E N   S O I T   L A   N A T U R E   ( Y   C O M P R I S ,   M A I S   S A N S   S ' Y   L I M I T E R ,   T O U T E   P E R T E   D E   D O N N  E S ,   D E   B  N  F I C E S   O U   L E S   C O  T S   E N G E N D R  S   P A R   U N   A R R  T   D E   P R O D U C T I O N )   E T   S U R V E N A N T   S U I T E      L ' U T I L I S A T I O N ,   O U      U N   D  F A U T   D A N S     L ' U T I L I S A T I O N ,   O U   C O M M E   L E   R  S U L T A T   D E   L ' U T I L I S A T I O N ,   D U   L O G I C I E L ,   Q U E   C E   S O I T   F O N D    S U R   L A   G A R A N T I E ,   L E   C O N T R A T ,   L A   R E S P O N S A B I L I T    C I V I L E   O U   Q U A S I - D  L I C T U E L L E ,   O U   T O U T   A U T R E   F O N D E M E N T   J U R I D I Q U E   E T   M  M E   S I   M A X T O R   A    T    I N F O R M    P R  A L A B L E M E N T   D E   L '  V E N T U A L I T    D E   L A   S U R V E N A N C E   D E   T E L S   D O M M A G E S .       
 
 E N   A U C U N   C A S ,   L A   R E S P O N S A B I L I T    T O T A L E   D E   M A X T O R   O U   D E   S E S   F O U R N I S S E U R S   P O U R   T O U S   L E S   D O M M A G E S ,   P E R T E S   E T   C A U S E S   D ' A C T I O N   N E   P O U R R A   D  P A S S E R   L E   M O N T A N T   V E R S    P A R   V O U S   P O U R   L E   P R O D U I T   M A X T O R   E N   Q U E S T I O N   E T   A U Q U E L   S E   R A P P O R T E   L A   R E S P O N S A B I L I T    E N   Q U E S T I O N .   S I   L E   D R O I T   D E   L A   C O M M U N A U T    E U R O P  E N N E   O U   D E   L ' U N   D E   S E S    T A T S - M E M B R E S   O U   L E   D R O I T   A P P L I C A B L E   A U   J A P O N   N ' A U T O R I S E N T   P A S   C E T T E   E X C L U S I O N ,   L E S   L I M I T A T I O N S   P R  C  D E N T E S   N E   S ' A P P L I Q U E R O N T   P A S   A U X   D O M M A G E S   C A U S  S   I N T E N T I O N N E L L E M E N T   P A R   M A X T O R .   
 
 V o u s   r e c o n n a i s s e z   e t   c o n f i r m e z   q u e   l e s   c o n d i t i o n s   c o m m e r c i a l e s   e t    c o n o m i q u e s   s u r   b a s e   d e s q u e l l e s   M a x t o r   a c c e p t e   d ' a c c o r d e r   u n e   l i c e n c e   p o u r   l e   l o g i c i e l   s o n t   e n   g r a n d e   p a r t i e   c o n d i t i o n n  e s   p a r   l a   p r o t e c t i o n   d o n t   e l l e   j o u i t   g r  c e   a u x   c l a u s e s   d ' e x c l u s i o n   d e   g a r a n t i e   e t   d e   r e s p o n s a b i l i t    l i m i t  e   p r  v u e s   d a n s   l a   p r  s e n t e   l i c e n c e .   V o u s   a c c e p t e z ,   d  c l a r e z   e t   c o n f i r m e z   q u e   l e   c o n t e n u   d e s d i t e s   s e c t i o n s   e s t   j u s t e   e t   r a i s o n n a b l e .   
 
 C e r t a i n e s   j u r i d i c t i o n s   n ' a u t o r i s e n t   p a s   l ' e x c l u s i o n   o u   l a   l i m i t a t i o n   d e   r e s p o n s a b i l i t    p a r   r a p p o r t      d e s   d o m m a g e s   a c c e s s o i r e s ,   d  r i v  s   o u   c o n s  c u t i f s ,   p a r   c o n s  q u e n t ,   i l   s e   p e u t   q u e   v o u s   n e   s o y e z   p a s   c o n c e r n    p a r   l a   r e s t r i c t i o n   s u s m e n t i o n n  e . 
 
 
 
 1 0 . 	 R e s t r i c t i o n s   d ' e x p o r t a t i o n s .   V o u s   a c c e p t e z   e t   c e r t i f i e z   q u e   n i   l e   l o g i c i e l   n i   a u c u n e   d o n n  e   t e c h n i q u e   p r o v e n a n t   d e   M a x t o r ,   n i   l e   p r o d u i t   d i r e c t   d e   c e l a ,   n e   s e r o n t   e x p o r t  s   e n   d e h o r s   d e s   E t a t s - U n i s ,   s a u f   d a n s   l e s   l i m i t e s   a u t o r i s  e s   e t   p e r m i s e s   p a r   l e s   l o i s   e t   r  g l e m e n t s   d e s   E t a t s - U n i s .   S i   v o u s   a v e z   o b t e n u   l e   l o g i c i e l   l  g i t i m e m e n t   e n   d e h o r s   d e s   E t a t s - U n i s ,   v o u s   v o u s   e n g a g e z      n e   p a s   r  e x p o r t e r   l e   l o g i c i e l   n i   a u c u n e   d o n n  e   t e c h n i q u e   p r o v e n a n t   d e   M a x t o r ,   n i   l e   p r o d u i t   d i r e c t   d e   c e l a ,   s a u f   d a n s   l e s   l i m i t e s   a u t o r i s  e s   e t   p e r m i s e s   p a r   l e s   l o i s   e t   r  g l e m e n t s   d e s   E t a t s - U n i s   e t   l e s   l o i s   e t   r  g l e m e n t s   d e   l a   j u r i d i c t i o n   d a n s   l a q u e l l e   v o u s   v o u s    t e s   p r o c u r    l e   l o g i c i e l .   
 
 V o u s   a c c e p t e z   d e   v o u s   s o u m e t t r e   e n t i  r e m e n t      l ' e n s e m b l e   d e s   l o i s   e t   r  g l e m e n t s   d e s   E t a t s - U n i s   e t   d e s   a u t r e s   p a y s ,   a f i n   d e   g a r a n t i r   q u e   n i   l e   l o g i c i e l ,   n i   l e s   p r o d u i t s   d i r e c t s   d e   c e l a   n e   s e r o n t   :   e x p o r t  s ,   d i r e c t e m e n t   o u   i n d i r e c t e m e n t ,   e n   v i o l a t i o n   d e   t o u t e   l o i   a p p l i c a b l e   r e l a t i v e   a u   c o n t r  l e   d e s   e x p o r t a t i o n s   o u   u t i l i s  s      t o u t e   f i n   i n t e r d i t e   p a r   l e s d i t e s   l o i s   d e   c o n t r  l e   d e s   e x p o r t a t i o n s ,   y   c o m p r i s ,   m a i s   s a n s   s ' y   l i m i t e r ,   l a   p r o l i f  r a t i o n   d e s   a r m e s   n u c l  a i r e s ,   c h i m i q u e s   o u   b i o l o g i q u e s .   
 
 N i   l e   l o g i c i e l   n i   l e s   i n f o r m a t i o n s   o u   t e c h n o l o g i e s   s o u s - j a c e n t e s   n e   p e u v e n t    t r e   t  l  c h a r g  e s   o u   e n c o r e   e x p o r t  e s   o u   r  e x p o r t  e s   ( i )   d a n s   l e s   p a y s   s u i v a n t s   ( o u      t o u t e   p e r s o n n e   o r i g i n a i r e   o u   r  s i d a n t   d a n s   l ' u n   d e s   p a y s   s u i v a n t s )   :   C u b a ,   C o r  e   d u   N o r d ,   I r a n ,   S y r i e   o u   t o u t   a u t r e   p a y s   f a i s a n t   l ' o b j e t   d ' u n   e m b a r g o   d e s   E t a t s - U n i s   ;   o u   ( i i )      t o u t e   p e r s o n n e   f i g u r a n t   s u r   l e   T a b l e a u   d e s   c o m m a n d e s   r e j e t  e s   ( T a b l e   o f   D e n i a l   O r d e r s )   d u   D  p a r t e m e n t   d u   T r  s o r   a m  r i c a i n .   E n   u t i l i s a n t   l e   l o g i c i e l ,   v o u s   d  c l a r e z   e t   g a r a n t i s s e z   q u e   v o u s   n '  t e s   p a s   s i t u    s u r ,   s o u s   l e   c o n t r  l e   d e ,   o u   r  s i d e n t   n a t i o n a l   d e   l ' u n   d e s d i t s   p a y s   o u   f i g u r a n t   s u r   l a d i t e   l i s t e . 
 
 
 
 1 1 . 	 D r o i t s   r e s t r e i n t s   d u   g o u v e r n e m e n t .   L e   l o g i c i e l   e s t   f o u r n i   a v e c   d e s   D R O I T S   R E S T R E I N T S .   L e   l o g i c i e l   e s t   u n   p r o d u i t   i n f o r m a t i q u e   c o m m e r c i a l ,   f o u r n i   s o u s   l i c e n c e   s u r   l e   m a r c h    l i b r e   e t   i l   a    t    d  v e l o p p    e n t i  r e m e n t   g r  c e      d e s   i n v e s t i s s e m e n t s   p r i v  s   e t   s a n s   a u c u n   f i n a n c e m e n t   p u b l i c .   T o u t e   u t i l i s a t i o n ,   m o d i f i c a t i o n ,   r e p r o d u c t i o n ,   d i f f u s i o n ,   e m p l o i ,   a f f i c h a g e   o u   d i v u l g a t i o n   d u   l o g i c i e l   p a r   u n   o r g a n i s m e   p u b l i c   s e r a   r  g i   u n i q u e m e n t   p a r   l e s   c o n d i t i o n s   d e   c e t t e   l i c e n c e   e t   s e r a   d  f e n d u   s a u f   d a n s   l a   m e s u r e   e x p r e s s  m e n t   f o r m u l  e   d a n s   c e t t e   l i c e n c e .   A u c u n e   l i c e n c e   d ' u t i l i s a t i o n   d u   l o g i c i e l   n ' e s t   a t t r i b u  e      u n   o r g a n i s m e   p u b l i c   s o u s   d e s   c o n d i t i o n s   d i f f  r e n t e s .   
 
 L ' u t i l i s a t i o n ,   l a   r e p r o d u c t i o n   o u   l a   d i v u l g a t i o n   p a r   l e   g o u v e r n e m e n t   a m  r i c a i n   e s t   s o u m i s e   a u x   r e s t r i c t i o n s    n o n c  e s   a u   s o u s - p a r a g r a p h e   ( c ) ( 1 ) ( i i )   d e   l a   c l a u s e   d u   R i g h t s   i n   T e c h n i c a l   D a t a   a n d   C o m p u t e r   S o f t w a r e   ( D r o i t s   e n   m a t i  r e   d e   l o g i c i e l   i n f o r m a t i q u e   e t   d e   d o n n  e s   t e c h n i q u e s )   d a n s   l e   D F A R S   2 5 2 . 2 2 7 - 7 0 1 3   o u   a u x   s o u s - p a r a g r a p h e s   ( c ) ( 1 )   e t   ( 2 )   d e   l a   c l a u s e   d u   C o m m e r c i a l   C o m p u t e r   S o f t w a r e   -   R e s t r i c t e d   R i g h t s   ( L o g i c i e l   i n f o r m a t i q u e   c o m m e r c i a l   -   d r o i t s   l i m i t  s )   a u   4 8   C F R   5 2 . 2 2 7 - 1 9 ,   e n   v i g u e u r .   L e   f a b r i c a n t   e s t   M a x t o r   C o r p o r a t i o n ,   5 0 0   M c C a r t h y   B l v d . ,   M i l p i t a s ,   C A   9 5 0 3 5 ,   E t a t s   U n i s . 
 
 
 
 1 2 . 	 D i s p o s i t i o n s   g  n  r a l e s .   C e t t e   l i c e n c e   s e r a   r  g i e   p a r   l e   d r o i t   d e   l ' E t a t   d e   C a l i f o r n i e ,   t e l   q u ' i l   s ' a p p l i q u e   a u x   a c c o r d s   c o n c l u s   e t   e x  c u t  s   i n t  g r a l e m e n t   e n   C a l i f o r n i e   e n t r e   d e s   r  s i d e n t s   d e   c e t   E t a t ,   s a n s   t e n i r   c o m p t e   d e s   p r i n c i p e s   r  g i s s a n t   l e s   c o n f l i t s   d e   l o i s .   L ' a p p l i c a t i o n   d e   l a   C o n v e n t i o n   d e s   N a t i o n s   u n i e s   r e l a t i v e   a u x   c o n t r a t s   d e   v e n t e   i n t e r n a t i o n a l e   d e   m a r c h a n d i s e s   e s t   e x p r e s s  m e n t   r e j e t  e .   C e t t e   l i c e n c e   s e r a   e x c l u s i v e m e n t   i n t e r p r  t  e   c o n f o r m  m e n t      l a   s i g n i f i c a t i o n   d e   c e s   t e r m e s   e n   l a n g u e   a n g l a i s e .   C e t t e   l i c e n c e   p e u t    t r e   m o d i f i  e   u n i q u e m e n t   p a r   u n   d o c u m e n t    c r i t ,   c o m p o r t a n t   l a   s i g n a t u r e   d e   M a x t o r   e t   l a   v  t r e .   D a n s   l '  v e n t u a l i t    o    u n e   c o u r   d e   j u r i d i c t i o n   c o m p  t e n t e   d  c l a r e r a i t   u n e   ( d e s )   c l a u s e ( s )   d e   c e t t e   l i c e n c e   i n v a l i d e ( s ) ,   l e   r e s t e   d e   l a   l i c e n c e   c o n s e r v e r a   t o u t e   s o n   a u t o r i t    e t   s o n   p l e i n   e f f e t .   L a   p r  s e n t e   c o n v e n t i o n   c o n s t i t u e   l ' a c c o r d   i n t  g r a l   e n t r e   M a x t o r   e t   v o u s   e t   t o u t   a c c o r d   p r  c  d e n t ,    c r i t   o u   o r a l   e t   e n   r a p p o r t   a v e c   c e t t e   l i c e n c e ,   e s t   a b r o g  . 
 
 
 
 F r a n  a i s   ( C a n a d a ) 
 
 C o n v e n t i o n   d e   l i c e n c e   d e   l o g i c i e l 
 
 L o g i c i e l   M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   ( M D ) 
 
 
 
 L A   C O N V E N T I O N   D E   L I C E N C E   D E   L O G I C I E L   S U I V A N T E   ( L A    L I C E N C E    )   P O R T A N T   S U R   U N E   C O P I E   S O U S   L I C E N C E   D U   L O G I C I E L   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   ( L E      L O G I C I E L    )   S ' A P P L I Q U E      V O U S .   I L   S ' A G I T   D ' U N   A C C O R D   J U R I D I Q U E   E N T R E   V O U S   (    V O U S    )   E T   M A X T O R   C O R P O R A T I O N   (    M A X T O R    ) .   L ' U T I L I S A T I O N   D E   C E   L O G I C I E L   E S T   S O U M I S E   A U X   C O N D I T I O N S   D E   C E T T E   C O N V E N T I O N . 
 
 
 
 V E U I L L E Z   L I R E   A T T E N T I V E M E N T   T O U S   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   C O N V E N T I O N .   V O U S   S E R E Z   I N V I T  ( E )      L E S   E X A M I N E R   E T   S O I T   L E S   A C C E P T E R ,   S O I T   N E   P A S   L E S   A C C E P T E R .   S I   V O U S   A C C E P T E Z   T O U S   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   C O N V E N T I O N ,   C L I Q U E Z   S U R   L E   B O U T O N      O U I      C I - D E S S O U S   E T   P R O C  D E Z      L ' I N S T A L L A T I O N   D U   L O G I C I E L .   S I N O N ,   M A X T O R   N E   V O U S   A U T O R I S E   P A S      U T I L I S E R   C E   L O G I C I E L   E T   V O U S   D E V E Z   I N T E R R O M P R E   S O N   I N S T A L L A T I O N   D E   M  M E   Q U E   V O U S   D E V E Z   I N D I Q U E R   V O T R E   D  S A C C O R D   E N   C L I Q U A N T   S U R   L E   B O U T O N      N O N    .   S I   V O U S   N ' A C C E P T E Z   P A S   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   C O N V E N T I O N ,   R E T O U R N E Z   S A N S   T A R D E R   L E   L O G I C I E L   E T   L E   L E C T E U R   D E   D I S Q U E   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   (    L E C T E U R   D E   D I S Q U E   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I  )   I N U T I L I S  ,   D A N S   L E U R   E M B A L L A G E   D ' O R I G I N E   F E R M       L ' E M P L A C E M E N T   O    V O U S   A V E Z   A C H E T    L E   L O G I C I E L ,   P O U R   O B T E N I R   U N   R E M B O U R S E M E N T   I N T  G R A L .   N  A N M O I N S ,   L ' I N S T A L L A T I O N   O U   L ' U T I L I S A T I O N   D U   L O G I C I E L   I N D I Q U E   Q U E   V O U S   A C C E P T E Z   L E S   T E R M E S   D E   C E T T E   C O N V E N T I O N .   
 
 
 
 1 . 	 L i c e n c e .   L e   l o g i c i e l   v o u s   e s t   d o n n    e n   l i c e n c e   c o n f o r m  m e n t   a u x   t e r m e s   d e   c e t t e   c o n v e n t i o n   ;   i l   n e   v o u s   e s t   p a s   v e n d u .   M a x t o r   v o u s   a c c o r d e   u n e   l i c e n c e   p e r s o n n e l l e   n o n   e x c l u s i v e   p o u r   n ' u t i l i s e r   l e   l o g i c i e l   q u e   s u r   u n   o r d i n a t e u r   q u i   e s t   d i r e c t e m e n t   o u   i n d i r e c t e m e n t   r e l i       u n   o u   p l u s i e u r s   l e c t e u r s   d e   d i s q u e   M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   e t   u n i q u e m e n t   p o u r   q u ' i l   f o n c t i o n n e   c o n j o i n t e m e n t   a v e c   e u x .   L e   t e r m e      u t i l i s e r      s i g n i f i e   t  l  c h a r g e r ,   i n s t a l l e r ,   e x  c u t e r   o u   a f f i c h e r   l e   l o g i c i e l .   V o u s   n '  t e s   p a s   a u t o r i s       m o d i f i e r   l e   l o g i c i e l   n i      d  s a c t i v e r   s e s   f o n c t i o n s   d ' a t t r i b u t i o n   d e   l i c e n c e s   o u   d e   c o n t r  l e .   M a x t o r   n e   v o u s   a c c o r d e   a u c u n   d r o i t   s u r   l e   l o g i c i e l      p a r t   l e s   d r o i t s   q u i   v o u s   s o n t   a c c o r d  s   d a n s   l e   c a d r e   d e   c e t t e   l i c e n c e   r e s t r e i n t e . 
 
 
 
 2 . 	 P r o p r i  t  .   L e   l o g i c i e l   e t   t o u s   l e s   d r o i t s   d e   p r o p r i  t    i n t e l l e c t u e l l e   y   r e l a t i f s   s o n t   l a   p r o p r i  t    d e   M a x t o r   e t / o u   d e   s e s   f o u r n i s s e u r s   i n d  p e n d a n t s     e t   i l   e s t   p r o t  g    p a r   l e s   l o i s   s u r   l e   d r o i t   d ' a u t e u r   d e s    t a t s - U n i s   e t   l e s   t r a i t  s   i n t e r n a t i o n a u x .   V o t r e   l i c e n c e   n e   v o u s   a c c o r d e   a u c u n   t i t r e   o u   d r o i t   d e   p r o p r i  t    s u r   l e   l o g i c i e l .   L e s   f o u r n i s s e u r s   i n d  p e n d a n t s   d e   M a x t o r   p e u v e n t   p r o t  g e r   l e u r s   d r o i t s   e n   c a s   d e   v i o l a t i o n   d e   c e t t e   l i c e n c e . 
 
 
 
 3 . 	 C o p i e s .   V o u s   p o u v e z   f a i r e   u n e   c o p i e   d u   l o g i c i e l      t i t r e   d e   c o p i e   d e   s a u v e g a r d e   o u   d ' a r c h i v e s   o u   l o r s q u e   l a   c o p i e   c o n s t i t u e   u n e    t a p e   e s s e n t i e l l e   d e   l ' u t i l i s a t i o n   a u t o r i s  e   d u   l o g i c i e l .   V o u s   d e v e z   r e p r o d u i r e   t o u s   l e s   a v i s   r e l a t i f s   a u   d r o i t   d ' a u t e u r   f i g u r a n t   d a n s   l e   l o g i c i e l   o r i g i n a l   s u r   t o u t e s   l e s   c o p i e s .   V o u s   n '  t e s   p a s   a u t o r i s       c o p i e r   l e   l o g i c i e l   s u r     u n   t a b l e a u   d ' a f f i c h a g e    l e c t r o n i q u e   o u   s u r   u n   s y s t  m e   s e m b l a b l e ,   n i   r e p r o d u i r e   l e s   d o c u m e n t s   d ' u t i l i s a t e u r   q u i   l ' a c c o m p a g n e n t   s a u f   p o u r   v o t r e   p r o p r e   u s a g e   a u t o r i s  .   
 
 
 
 4 .   C o n d i t i o n s   d ' u t i l i s a t i o n .   L e   l o g i c i e l   c o m p o r t e   d e s   p r o d u i t s   p r o t  g  s   p a r   l e   d r o i t   d ' a u t e u r ,   d e s   s e c r e t s   c o m m e r c i a u x   e t   d ' a u t r e s    l  m e n t s   q u i   s o n t   l a   p r o p r i  t    d e   M a x t o r   e t   s e s   f o u r n i s s e u r s .   V o u s   n '  t e s   n i   a u t o r i s  ( e ) ,   n i   a v e z - v o u s   l e   d r o i t   d ' a u t o r i s e r   u n e   t i e r c e   p a r t i e ,      :   ( i )   m o d i f i e r ,   a d a p t e r ,   a l t  r e r ,   t r a d u i r e ,   d  c o m p i l e r ,   d  s a s s e m b l e r   o u   r  o r g a n i s e r   l e   l o g i c i e l   o u      l e   r  d u i r e      u n e   f o r m e   l i s i b l e   p o u r   l ' h o m m e   d e   q u e l q u e   f a  o n   q u e   c e   s o i t   ;   ( i i )   r e t i r e r   d u   l o g i c i e l   t o u t e   i d e n t i f i c a t i o n ,   o u   t o u t   a v i s   c o n c e r n a n t   l e s   d r o i t s   d ' a u t e u r   o u   t o u t   a u t r e   a v i s ;   ( i i i )   c r  e r   u n e   v e r s i o n   d  r i v  e   d e   q u e l q u e   p a r t i e   q u e   c e   s o i t   d u   l o g i c i e l   ;   o u   ( i v )   l o u e r ,   p r  t e r   o u   d i s t r i b u e r   t o u t   o u   p a r t i e   d u   l o g i c i e l .   
 
 E n   p l u s   d e s   r e s t r i c t i o n s   d  t e r m i n  e s   c i - d e s s u s ,   i l   v o u s   e s t   f o r m e l l e m e n t   i n t e r d i t   d ' u t i l i s e r   l e   l o g i c i e l   c o n j o i n t e m e n t   a v e c   l ' e x p l o i t a t i o n   d ' i n s t a l l a t i o n s   n u c l  a i r e s ,   d e   s y s t  m e s   d e   n a v i g a t i o n   a  r i e n n e ,   d e   c o m m u n i c a t i o n   a  r i e n n e ,   d e   c o m m a n d e   d e   p i l o t a g e   a  r i e n ,   d e   c o n t r  l e   d e   l a   c i r c u l a t i o n   a  r i e n n e ,   d e   d i s p o s i t i f s   o u   d e   s y s t  m e s   d ' a r m e m e n t   o u   d a n s   u n   d i s p o s i t i f   o u   u n   s y s t  m e   d o n t   u n e   d  f a i l l a n c e   ( y   c o m p r i s ,   n o t a m m e n t ,   u n   r e t a r d   o u   u n e   d  f e c t u o s i t    r e l i  s   a u   l o g i c i e l )   e n t r a  n e r a i t   u n   r i s q u e   p r  v i s i b l e   d e   d o m m a g e s   c o r p o r e l s   o u   d e   d  c  s   p o u r   l ' o p  r a t e u r   d u   d i s p o s i t i f   o u   d u   s y s t  m e   o u   a u t r u i .   S i   l e   d r o i t   d e   l a   C o m m u n a u t    e u r o p  e n n e   e s t   e n   v i g u e u r ,   l e s   r e s t r i c t i o n s   d e s   c l a u s e s   4   ( i )   s o n t   l i m i t  e s   d e   f a  o n      i n t e r d i r e   c e t t e   a c t i v i t    s e u l e m e n t   d a n s   l a   m e s u r e   o    e l l e   p e u t    t r e   i n t e r d i t e   s a n s   q u e   s o i t   e n f r e i n t e   l a   d i r e c t i v e   d e   l a   C E   s u r   l a   p r o t e c t i o n   j u r i d i q u e   d e s   p r o g r a m m e s   d ' o r d i n a t e u r s .   
 
 E n   d  p i t   d e   c e   q u i   p r  c  d e ,   a v a n t   d e   p r o c  d e r      u n e   d  c o m p i l a t i o n ,   u n   d  m o n t a g e   o u      u n e   i n g  n i e r i e   i n v e r s e   d u   l o g i c i e l   a u t o r i s    p a r   l a   l o i ,   v o u s   d e v e z   p r  a l a b l e m e n t   f a i r e   p a r v e n i r   u n e   d e m a n d e    c r i t e      M a x t o r   p o u r   i n f o r m a t i o n   o u   p o u r   a s s i s t a n c e   e t   v o u s   d e v e z   v o u s   a b s t e n i r   d e   p r o c  d e r      l a   d  c o m p i l a t i o n ,   a u   d  m o n t a g e   o u      l ' i n g  n i e r i e   i n v e r s e   d u   l o g i c i e l      m o i n s   q u e   M a x t o r   s o i t   d a n s   l ' i m p o s s i b i l i t    o u   o m e t t e   d e   s a t i s f a i r e      c e t t e   d e m a n d e   d a n s   u n e   p  r i o d e   c o n f o r m e   a u x   u s a g e s   d u   c o m m e r c e . 
 
 
 
 5 .   C e s s i o n .   V o t r e   l i c e n c e   p r e n d r a   a u t o m a t i q u e m e n t   f i n   e n   c a s   d e   c e s s i o n   d u   l o g i c i e l .   L o r s   d ' u n e   c e s s i o n ,   v o u s   d e v e z   c e s s e r   t o u t e   u t i l i s a t i o n   d u   l o g i c i e l   e t   l e   l i v r e r ,   y   c o m p r i s   t o u t e   c o p i e   e t   d o c u m e n t s   c o n n e x e s ,   a u   c e s s i o n n a i r e .   C e   d e r n i e r   d o i t   a c c e p t e r   d '  t r e   l i    p a r   c e t t e   l i c e n c e   c o m m e   c o n d i t i o n   d e   l a   c e s s i o n .   
 
 
 
 6 .   L o g i c i e l   d e   s o c i  t    i n d  p e n d a n t e .   L e   s u p p o r t   q u i   c o n t i e n t   l e   l o g i c i e l   i n c l u t   d e s   p r o d u i t s   l o g i c i e l s   d e   s o c i  t    i n d  p e n d a n t e   (    L o g i c i e l   d e   s o c i  t    i n d  p e n d a n t e    )   q u i   v o u s   o b l i g e n t      c o n c l u r e   u n   a c c o r d   d e   l i c e n c e   s  p a r    a v e c   l '  d i t e u r   d e   c e s   l o g i c i e l s   l o r s   d e   l ' i n s t a l l a t i o n   i n i t i a l e .   V o u s   r e c o n n a i s s e z   q u e   v o t r e   u t i l i s a t i o n   d u   l o g i c i e l   d e   s o c i  t    i n d  p e n d a n t e   e s t   r  g i e   p a r   l e s   m o d a l i t  s   d e   c e t   a c c o r d   d e   l i c e n c e   d ' u t i l i s a t e u r   e t   n o n   p a s   p a r   l e s   t e r m e s   d e   c e t t e   c o n v e n t i o n   d e   l i c e n c e   e t   v o u s   a c c e p t e z   d e   r e s p e c t e r   l e d i t   a c c o r d . 
 
 
 
 7 . 	 R  s i l i a t i o n .   M a x t o r   p e u t   r  s i l i e r   v o t r e   l i c e n c e   m o y e n n a n t   u n   a v i s   d e   n o n - r e s p e c t   d e s   c o n d i t i o n s   d e   c e l l e - c i .   D a n s   l e   c a s   d ' u n e   r  s i l i a t i o n ,   v o u s   d e v e z   i m m  d i a t e m e n t   d  t r u i r e   l e   l o g i c i e l ,   a i n s i   q u e   t o u t e s   l e s   c o p i e s   q u i   e n   o n t    t    f a i t e s .   L e s   l i m i t a t i o n s   d e   g a r a n t i e   e t   d e   r e s p o n s a b i l i t    e n v i s a g  e s   d a n s   l e s   c l a u s e s   8   e t   9   a i n s i   q u e   l e s   d i s p o s i t i o n s   d e s   c l a u s e s   6 ,   1 0 ,   1 1   e t   1 2   r e s t e r o n t   e n   v i g u e u r   a p r  s   l a   r  s i l i a t i o n . 
 
 
 
 8 . 	 G a r a n t i e   l i m i t  e .   P o u r   u n e   p  r i o d e   d e   q u a t r e - v i n g t - d i x   ( 9 0 )   j o u r s   s u i v a n t   l a   d a t e      l a q u e l l e   l e   l o g i c i e l   v o u s   e s t   l i v r  ,   M a x t o r   g a r a n t i t   q u e   l e   s u p p o r t   s u r   l e q u e l   l e   l o g i c i e l   e s t   d i s t r i b u    s e r a   e x e m p t   d e   t o u s   d o m m a g e s   o u   d  f a u t s   p h y s i q u e s   a u   m o m e n t   d e   l a   p r e m i  r e   d i s t r i b u t i o n   q u i   v o u s   e s t   f a i t e .   S i   l e   s u p p o r t   e n d o m m a g    o u   d  f e c t u e u x   e s t   r e t o u r n       M a x t o r   ( p a r   c o u r r i e r   a f f r a n c h i )   d a n s   l e s   q u a t r e - v i n g t - d i x   ( 9 0 )   j o u r s   s u i v a n t   l a   d a t e   d e   l i v r a i s o n   q u i   v o u s   e s t   f a i t e ,   M a x t o r   v o u s   f o u r n i r a   u n e   a u t r e   c o p i e   s a n s   f r a i s .   V o t r e   s e u l   e t   u n i q u e   r e c o u r s   e n   c a s   d e   v i o l a t i o n   d e   c e t t e   g a r a n t i e   e s t   q u e   M a x t o r   r e m p l a c e r a ,      s o n   c h o i x ,   t o u t   s u p p o r t   d  f e c t u e u x   q u i   l u i   s e r a   r e t o u r n    d u r a n t   l a   p  r i o d e   d e   g a r a n t i e   o u   q u ' e l l e   r e m b o u r s e r a   l a   s o m m e   d ' a r g e n t   q u e   v o u s   a v e z   v e r s  e   a t t r i b u a b l e   a u   l o g i c i e l .      l ' e x c e p t i o n   d e   c e   q u i   p r  c  d e ,   l e   l o g i c i e l   v o u s   e s t   d o n n    e n   l i c e n c e   p a r   M a x t o r        e n   l '  t a t    .       
 
 N i   M a x t o r   n i   s e s   f o u r n i s s e u r s   n e   g a r a n t i s s e n t   q u e   l e   l o g i c i e l   r  p o n d r a      v o s   e x i g e n c e s   o u   q u e   s o n   e x  c u t i o n   n e   s e r a   p a s   i n t e r r o m p u e   o u   q u ' i l   s e r a   s a n s   e r r e u r   o u   v i r u s .      L ' E X C E P T I O N   D E   L A   G A R A N T I E   L I M I T  E   C I - D E S S U S ,   M A X T O R   N ' O F F R E   A U C U N E   A U T R E   G A R A N T I E ,   C O N D I T I O N   O U   M O D A L I T    C O N T R A C T U E L L E   D E   Q U E L Q U E   N A T U R E   Q U E   C E   S O I T   P A R   R A P P O R T   A U   L O G I C I E L .   P A R   L E S   P R  S E N T E S ,   M A X T O R   E X C L U T   D A N S   L A   M E S U R E   M A X I M A L E   P E R M I S E   P A R   L A   L O I   T O U T E   A U T R E   G A R A N T I E   O U   C O N D I T I O N ,   Q U E L L E   S O I T   E X P R E S S E ,   I M P L I C I T E   O U   P R  V U E   P A R   L A   L O I ,   Y   C O M P R I S   N O T A M M E N T ,   S A N S   Y    T R E   L I M I T  E ,   T O U T E   G A R A N T I E   O U   C O N D I T I O N   I M P L I C I T E   R E L A T I V E      L A   Q U A L I T    M A R C H A N D E ,      L ' A P T I T U D E      U N   U S A G E   P A R T I C U L I E R   O U      L ' A B S E N C E   D E   V I O L A T I O N   D E S   D R O I T S   D E   T I E R S .   C e r t a i n e s   j u r i d i c t i o n s   n ' a u t o r i s e n t   p a s   l ' e x c l u s i o n   d e s   g a r a n t i e s   i m p l i c i t e s   o u   d e s   l i m i t e s   q u a n t      l a   d u r  e   d e   l a   g a r a n t i e   i m p l i c i t e ,   d o n c   l e s   r e s t r i c t i o n s   c i - d e s s u s   n e   s ' a p p l i q u e n t   p e u t -  t r e   p a s      v o u s .   C e t t e   g a r a n t i e   l i m i t  e   a c c o r d e   d e s   d r o i t s   p a r t i c u l i e r s   r e c o n n u s   p a r   l a   l o i .   
 
 D ' a u t r e s   d r o i t s   p e u v e n t   v a r i e r   d ' u n e   j u r i d i c t i o n      l ' a u t r e . 
 
 
 
 9 . 	 L i m i t a t i o n   d e   l a   r e s p o n s a b i l i t  .   S A U F   D A N S   L A   M E S U R E   O    C E L A   E S T   I N T E R D I T   P A R   L E S   L O I S   L O C A L E S   O U   D A N S   L E   C A S   D E   D O M M A G E S   C O R P O R E L S   C A U S  S   P A R   L A   N  G L I G E N C E   D E   M A X T O R ,   C E T T E   D E R N I  R E ,   S E S   F I L I A L E S   O U   S E S   F O U R N I S S E U R S   N E   S E R O N T   E N   A U C U N   C A S   T E N U S   R E S P O N S A B L E S   N I   N ' A S S U M E R O N T   U N E   Q U E L C O N Q U E   R E S P O N S A B I L I T    D A N S   L E   C A D R E   D E   C E T T E   L I C E N C E   P O U R   L E S   D O M M A G E S   D I R E C T S ,   C O N S  C U T I F S   O U   D  R I V  S ,   S P  C I A U X ,   A C C E S S O I R E S ,   I N D I R E C T S ,   P U N I T I F S ,   I M P R  V U S   O U   A U T R E S ,   Q U E L L E   Q U ' E N   S O I T   L A   N A T U R E   ( Y   C O M P R I S   N O T A M M E N T   T O U T E   P E R T E   D E   D O N N  E S   O U   D E   P R O F I T S   O U   C O  T S   D ' I M M O B I L I S A T I O N )   Q U I   D  C O U L E N T   D E   L ' U T I L I S A T I O N   O U   D E   L ' I N C A P A C I T    D ' U T I L I S A T I O N   O U   D E S   R  S U L T A T S   D E   L ' U T I L I S A T I O N   D U   L O G I C I E L ,   Q U ' I L S   R E P O S E N T   S U R   L A   G A R A N T I E ,   L E   C O N T R A T ,   L A   R E S P O N S A B I L I T    C I V I L E   O U   Q U A S I - D  L I C T U E L L E   O U   T O U T E   A U T R E   T H  O R I E   J U R I D I Q U E ,   E T   C E ,   M  M E   S I   M A X T O R   A    T    A V I S  E   P R  A L A B L E M E N T   D E   L A   P O S S I B I L I T    D E   T E L S   D O M M A G E S .   L A   R E S P O N S A B I L I T    T O T A L E   D E   M A X T O R   O U   D E   S E S   F O U R N I S S E U R S   Q U A N T      T O U S   L E S   D O M M A G E S ,   T O U T E S   L E S   P E R T E S   E T   T O U T E S   L E S   C A U S E S   D ' A C T I O N ,   N E   D  P A S S E R A   E N   A U C U N   C A S   L E   M O N T A N T   Q U E   V O U S   A V E Z   P A Y    P O U R   L E   P R O D U I T   M A X T O R   S P  C I F I Q U E   S U R   L E Q U E L   E L L E   P O R T E .   S I   L E   D R O I T   D E   L A   C O M M U N A U T    E U R O P  E N N E ,   D E   L ' U N   D E   S E S    T A T S - M E M B R E S   O U   L E   D R O I T   D U   J A P O N   N ' A U T O R I S E N T   P A S   C E T T E   E X C L U S I O N ,   L A   L I M I T A T I O N   M E N T I O N N  E   C I - D E S S U S   N E   S ' A P P L I Q U E R A   P A S      D E S   D O M M A G E S   C A U S  S   I N T E N T I O N N E L L E M E N T   P A R   M A X T O R . 
 
 V o u s   r e c o n n a i s s e z   e t   a f f i r m e z   q u e   l e s   m o d a l i t  s   c o m m e r c i a l e s   e t    c o n o m i q u e s   e n   v e r t u   d e s q u e l l e s   M a x t o r   c o n s e n t      a c c o r d e r   u n e   l i c e n c e   d e   l o g i c i e l   s o n t   e n   g r a n d e   p a r t i e   c o n d i t i o n n  e s   p a r   l a   p r o t e c t i o n   d o n t   e l l e   j o u i t   g r  c e   a u x   c l a u s e s   d ' e x c l u s i o n   d e   g a r a n t i e   e t   d e   r e s p o n s a b i l i t    l i m i t  e   p r  v u e s   d a n s   l a   p r  s e n t e   l i c e n c e .   V o u s   c o n v e n e z ,   d  c l a r e z   e t   a f f i r m e z   q u e   l e   c o n t e n u   d e s   d i t e s   c l a u s e s   e s t   j u s t e   e t   r a i s o n n a b l e .   C e r t a i n s   t e r r i t o i r e s   n ' a u t o r i s e n t   p a s   l ' e x c l u s i o n   o u   l a   r e s t r i c t i o n   d e   l a   r e s p o n s a b i l i t    e n   c a s   d e   d o m m a g e s   a c c e s s o i r e s ,   d  r i v  s   o u   c o n s  c u t i f s ,   d o n c   i l   s e   p e u t   q u e   l e s   r e s t r i c t i o n s   c i - d e s s u s   n e   s ' a p p l i q u e n t   p a s      v o u s . 
 
 
 
 1 0 . 	 R e s t r i c t i o n      l ' e x p o r t a t i o n . V o u s   c o n v e n e z   e t   a f f i r m e z   q u e   n i   l e   l o g i c i e l   n i   l e s   d o n n  e s   t e c h n i q u e s   r e  u s   d e   M a x t o r ,   n i   l e   p r o d u i t   d i r e c t   e n   d  c o u l a n t ,   n e   s e r o n t   e x p o r t  s   d e s    t a t s - U n i s   s a u f   s i   c e l a   e s t   a u t o r i s    p a r   l e s   l o i s   e t   l e s   r  g l e m e n t s   d e   c e   p a y s ,   e t   c e ,   c o n f o r m  m e n t      c e s   d e r n i e r s .   S i   v o u s   a v e z   o b t e n u   l e   l o g i c i e l   d e   f a  o n   l  g i t i m e      l ' e x t  r i e u r   d e s    t a t s - U n i s ,   v o u s   c o n v e n e z   q u e   v o u s   n e   l e   r  e x p o r t e r e z   p a s   a i n s i   q u e   t o u t e s   l e s   a u t r e s   d o n n  e s   t e c h n i q u e s   r e  u e s   d e   M a x t o r ,   d e   m  m e   q u e   l e   p r o d u i t   d i r e c t   e n   d  c o u l a n t ,   s a u f   s i   c e l a   e s t   p e r m i s   p a r   l e s   l o i s   e t   l e s   r  g l e m e n t s   d e   l a   j u r i d i c t i o n   o    v o u s   a v e z   o b t e n u   l e   l o g i c i e l .   
 
 V o u s   a c c e p t e z   d e   v o u s   c o n f o r m e r   c o m p l  t e m e n t      t o u t e s   l e s   l o i s   e t      t o u s   l e s   r  g l e m e n t s   d e s    t a t s - U n i s   e t   d ' a u t r e s   p a y s   p o u r   a s s u r e r   q u e   n i   l e   l o g i c i e l   n i   l e s   p r o d u i t s   d i r e c t s   e n   d  c o u l a n t   n e   s o n t   :   e x p o r t  s ,   d i r e c t e m e n t   o u   i n d i r e c t e m e n t ,   e n   v i o l a t i o n   d e   t o u t e s   l e s   l o i s   a p p l i c a b l e s   r  g i s s a n t   l ' e x p o r t a t i o n   o u   u t i l i s  s      d e s   f i n s   i n t e r d i t e s   p a r   c e s   l o i s ,   y   c o m p r i s ,   s a n s   y    t r e   l i m i t  ,   l a   p r o l i f  r a t i o n   d e s   a r m e s   n u c l  a i r e s ,   c h i m i q u e s   o u   b i o l o g i q u e s .   N i   l e   l o g i c i e l   n i   l e s   d o n n  e s   o u   l a   t e c h n o l o g i e   c o n c e p t u e l l e s   n e   p e u v e n t    t r e   t  l  c h a r g  s ,   e x p o r t  s   o u   r  e x p o r t  s   ( i )   d a n s   l e s   p a y s   s u i v a n t s   ( o u      t o u t e   p e r s o n n e   o r i g i n a i r e   o u   r  s i d a n t   d a n s   l ' u n   d e s   p a y s   s u i v a n t s )   :   C u b a ,   C o r  e   d u   N o r d ,   I r a n ,   S y r i e   o u   t o u t   a u t r e   p a y s   f a i s a n t   l ' o b j e t   d ' u n   e m b a r g o   s u r   l e s   m a r c h a n d i s e s   i m p o s    p a r   l e s    t a t s - U n i s   ;   o u   ( i i )   t o u t e   p e r s o n n e   f i g u r a n t   s u r   l a   l i s t e     T a b l e   o f   D e n i a l   O r d e r s     d u   m i n i s t  r e   d u   T r  s o r   d e s    t a t s - U n i s .   E n   u t i l i s a n t   l e   l o g i c i e l ,   v o u s   c o n f i r m e z   q u e   v o u s   n e   v o u s   t r o u v e z   p a s   d a n s   l ' u n   d e   c e s   p a y s ,   n '  t e s   n i   s o u s   l e u r   c o n t r  l e   n i   s o u s   c e l u i   d ' u n   d e   l e u r s   c i t o y e n s   o u   d ' u n e   p e r s o n n e   q u i   f i g u r e   s u r   c e t t e   l i s t e . 
 
 
 
 1 1 . 	 D r o i t s   r e s t r e i n t s   d u   g o u v e r n e m e n t .   L e   l o g i c i e l   e s t   f o u r n i   a v e c   d e s   D R O I T S   R E S T R E I N T S .   I l   s ' a g i t   d ' u n   p r o d u i t   l o g i c i e l   c o m m e r c i a l ,   f o u r n i   s o u s   l i c e n c e   s u r   l e   m a r c h    l i b r e   ;   i l   a    t    c o n  u   e n t i  r e m e n t   g r  c e      d e s   f o n d s   p r i v  s   e t   s a n s   a u c u n   f o n d   p u b l i c .   T o u t e   u t i l i s a t i o n ,   m o d i f i c a t i o n ,   r e p r o d u c t i o n ,   m i s e   e n   m a r c h  ,   e x  c u t i o n ,   a f f i c h a g e   o u   d i v u l g a t i o n   d u   l o g i c i e l   p a r   u n e   e n t i t    p u b l i q u e   s e r a   r  g i   u n i q u e m e n t   p a r   l e s   m o d a l i t  s   d e   c e t t e   l i c e n c e   e t   s e r a   i n t e r d i t   s a u f   d a n s   l a   m e s u r e   o    c e   s e r a   e x p r e s s  m e n t   i n d i q u    d a n s   l e s   p r  s e n t e s .   A u c u n e   l i c e n c e   d u   l o g i c i e l   n e   s e r a   a c c o r d  e      u n e   e n t i t    p u b l i q u e   d a n s   d e s   c o n d i t i o n s   d i f f  r e n t e s .   
 
 L ' u t i l i s a t i o n ,   l a   r e p r o d u c t i o n   o u   l a   d i v u l g a t i o n   p a r   l e   g o u v e r n e m e n t   d e s    t a t s - U n i s   e s t   s o u m i s e   a u x   r e s t r i c t i o n s   d  f i n i e s   d a n s   l e   s o u s - a l i n  a   ( c ) ( 1 ) ( i i )   d e   l a   c l a u s e      R i g h t s   i n   T e c h n i c a l   D a t a   a n d   C o m p u t e r   S o f t w a r e      d u   D F A R S   2 5 2 . 2 2 7 - 7 0 1 3   o u   d a n s   l e s   s o u s - a l i n  a s   ( c ) ( 1 )   e t   ( 2 )   d e   l a   c l a u s e      C o m m e r c i a l   C o m p u t e r   S o f t w a r e   -   R e s t r i c t e d   R i g h t s      d u   s u p p l  m e n t   4 8   C F R   5 2 . 2 2 7 - 1 9 ,   s e l o n   l e   c a s   a p p l i c a b l e .   M a x t o r   C o r p o r a t i o n ,   s i s e   a u   5 0 0   M c C a r t h y   B o u l e v a r d . ,   M i l p i t a s ,   C A   9 5 0 3 5 ,   e s t   l e   f a b r i c a n t . 
 
 
 
 1 2 . 	 G  n  r a l i t  s .   L a   p r  s e n t e   l i c e n c e   s e r a   r  g i e   p a r   l e s   l o i s   d e   l '  t a t   d e   C a l i f o r n i e ,   t e l s   q u ' i l s   s ' a p p l i q u e n t   a u x   a c c o r d s   c o n c l u s   e t   e x  c u t  s   e n t i  r e m e n t   e n   C a l i f o r n i e   e n t r e   d e s   r  s i d e n t s   d e   c e t    t a t ,   s a n s    g a r d   a u x   p r i n c i p e s   r  g i s s a n t   l e s   c o n f l i t s   d e   l o i s .   L ' a p p l i c a t i o n   d e   l a   C o n v e n t i o n   d e s   N a t i o n s   u n i e s   s u r   l e s   c o n t r a t s   d e   v e n t e   i n t e r n a t i o n a l e   d e   m a r c h a n d i s e s   e s t   e x p r e s s  m e n t   e x c l u e .   L a   p r  s e n t e   l i c e n c e   s e r a   i n t e r p r  t  e   e x c l u s i v e m e n t   c o n f o r m  m e n t      l a   s i g n i f i c a t i o n   d e s   t e r m e s   d e   l a   l a n g u e   a n g l a i s e .   E l l e   n e   p e u t    t r e   m o d i f i  e   q u ' e n   v e r t u   d ' u n   d o c u m e n t    c r i t   q u i   a u r a    t    s i g n    p a r   v o u s   e t   M a x t o r .   A u   c a s   o    u n e   d i s p o s i t i o n   d e   c e t t e   l i c e n c e   s e r a i t   d  c l a r  e   n u l l e   p a r   u n   t r i b u n a l   c o m p  t e n t ,   l e s   a u t r e s   d i s p o s i t i o n s   c o n s e r v e r o n t   p l e i n e   f o r c e   e t   e f f e t .   C e c i   e s t   l ' a c c o r d   c o m p l e t   e n t r e   v o u s   e t   M a x t o r   e t   r e m p l a c e   t o u t   a c c o r d   a n t  r i e u r   c o n c e r n a n t   l ' o b j e t   d e   c e t t e   l i c e n c e ,   q u ' i l   s o i t    c r i t   o u   v e r b a l . 
 
 
 
 S o f t w a r e - L i z e n z v e r e i n b a r u n g 
 
 M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   ( t m )   S o f t w a r e 
 
 
 
 D I E   F O L G E N D E   S O F T W A R E - L I Z E N Z V E R E I N B A R U N G   (  L I Z E N Z " )   F  R   E I N E   L I Z E N Z I E R T E   K O P I E   D E R   S O F T W A R E   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I   ( D I E    S O F T W A R E " )   G I L T   F  R   S I E .   E S   H A N D E L T   S I C H   H I E R B E I   U M   E I N E   R E C H T L I C H E   V E R E I N B A R U N G   Z W I S C H E N   I H N E N   (  S I E " )   U N D   D E R   M A X T O R   C O R P O R A T I O N   (  M A X T O R " ) .   D I E   B E N U T Z U N G   D I E S E R   S O F T W A R E   U N T E R L I E G T   D E N   I N   D I E S E R   L I Z E N Z   G E N A N N T E N   B E D I N G U N G E N . 
 
 
 
 L E S E N   S I E   A L L E   B E D I N G U N G E N   D I E S E R   L I Z E N Z   S O R G F  L T I G   D U R C H .   S I E   W E R D E N   D A Z U   A U F G E F O R D E R T ,   D I E   B E D I N G U N G E N   D I E S E R   L I Z E N Z   Z U   L E S E N   U N D   Z U   A K Z E P T I E R E N   O D E R   A B Z U L E H N E N .   W E N N   S I E   D I E   B E D I N G U N G E N   D I E S E R   L I Z E N Z   A K Z E P T I E R E N ,   K L I C K E N   S I E   U N T E N   A U F   D I E   S C H A L T F L  C H E    J A "   U N D   F A H R E N   S I E   M I T   D E R   I N S T A L L A T I O N   D E R   S O F T W A R E   F O R T .   F A L L S   S I E   D I E   B E D I N G U N G E N   D I E S E R   L I Z E N Z   N I C H T   A K Z E P T I E R E N ,   E R T E I L T   I H N E N   M A X T O R   N I C H T   D A S   R E C H T   Z U R   N U T Z U N G   D E R   S O F T W A R E .   S I E   M  S S E N   D I E   I N S T A L L A T I O N   D E R   S O F T W A R E   A B B R E C H E N   U N D   I H R E   A B L E H N U N G   D I E S E R   L I Z E N Z   D U R C H   B E T  T I G E N   D E R   S C H A L T F L  C H E    N E I N "   B E S T  T I G E N .   F A L L S   S I E   D I E   B E D I N G U N G E N   D I E S E R   L I Z E N Z   N I C H T   A N E R K E N N E N ,   B R I N G E N   S I E   D I E   S O F T W A R E   U N D   D A S   D A Z U G E H  R I G E   U N B E N U T Z T E   M A X T O R   O N E T O U C H   I I I - F E S T P L A T T E N P R O D U K T   (  M A X T O R   O N E T O U C H   I I I - F E S T P L A T T E " )   U N V E R Z  G L I C H   U N D   I N   D E R   V E R S I E G E L T E N   O R I G I N A L V E R P A C K U N G   D O R T H I N   Z U R  C K ,   W O   S I E   D I E   S O F T W A R E   E R W O R B E N   H A B E N .   S I E   E R H A L T E N   D A N N   D E N   V O L L E N   K A U F P R E I S   Z U R  C K E R S T A T T E T .   
 
 U N G E A C H T E T   D E S   Z U V O R   G E N A N N T E N   E R K L  R E N   S I E   S I C H   D U R C H   D I E   I N S T A L L A T I O N   O D E R   A N D E R W E I T I G E   N U T Z U N G   D E R   S O F T W A R E   M I T   D E M   I N H A L T   D I E S E R   L I Z E N Z V E R E I N B A R U N G   E I N V E R S T A N D E N .   
 
 
 
 1 . 	 L i z e n z .   G e m     d e n   L i z e n z b e s t i m m u n g e n   w i r d   d i e   S o f t w a r e   n i c h t   v e r k a u f t ,   s o n d e r n   l i z e n z i e r t .   M a x t o r   r  u m t   I h n e n   e i n e   p e r s  n l i c h e ,   n i c h t - e x c l u s i v e   L i z e n z   z u r   V e r w e n d u n g   d e r   S o f t w a r e   e i n .   D i e s e s   R e c h t   z u r   V e r w e n d u n g   i s t   n u r   a u f   e i n e n   C o m p u t e r   b e s c h r  n k t ,   d e r   d i r e k t   o d e r   i n d i r e k t   m i t   e i n e m   o d e r   m e h r e r e n   M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   F e s t p l a t t e n p r o d u k t ( e n )   v e r b u n d e n   i s t   u n d   g i l t   a u s s c h l i e  l i c h   f  r   d e n   B e t r i e b   i n   V e r b i n d u n g   d a m i t .    V e r w e n d u n g "   b e d e u t e t   S p e i c h e r n ,   L a d e n ,   I n s t a l l i e r e n ,   A u s f  h r e n   u n d   A n z e i g e n   d e r   S o f t w a r e .   S i e   d  r f e n   d i e   S o f t w a r e   w e d e r   v e r  n d e r n   n o c h   d i e   F u n k t i o n e n   z u r   L i z e n z   o d e r   d i e   K o n t r o l l f u n k t i o n e n   d e r   S o f t w a r e   d e - a k c t i v i e r e n .   A u  e r   d e n   i m   R a h m e n   d i e s e r   e i n g e s c h r  n k t e n   L i z e n z   g e w  h r t e n   R e c h t e n   w e r d e n   I h n e n   k e i n e   w e i t e r e n   R e c h t e   a n   d e r   S o f t w a r e   e i n g e r  u m t . 
 
 
 
 2 . 	 E i g e n t u m .   D i e   S o f t w a r e   u n d   d i e   d a m i t   v e r b u n d e n e n   i n t e l l e k t u e l l e   E i g e n t u m s r e c h t e   s i n d   E i g e n t u m   v o n   M a x t o r   u n d / o d e r   s e i n e n   e n t s p r e c h e n d e n   D r i t t a n b i e t e r n .   D i e   S o f t w a r e   i s t   u r h e b e r r e c h t l i c h   d u r c h   d i e   G e s e t z e   d e r   V e r e i n i g t e n   S t a a t e n   v o n   A m e r i k a   s o w i e   d u r c h   i n t e r n a t i o n a l e   A b k o m m e n   g e s c h  t z t .   D i e   L i z e n z   b e i n h a l t e t   k e i n e    b e r t r a g u n g   v o n   R e c h t s -   o d e r   E i g e n t u m s a n s p r  c h e n   a n   d e r   S o f t w a r e .   D i e   D r i t t a n b i e t e r   v o n   M a x t o r   b e h a l t e n   s i c h   d a s   R e c h t   z u m   S c h u t z   i h r e r   A n s p r  c h e   b e i   V e r l e t z u n g   e i n e r   d i e s e r   L i z e n z b e d i n g u n g e n   v o r . 
 
 
 
 3 . 	 K o p i e n .   Z u m   Z w e c k e   d e r   S i c h e r u n g   o d e r   A r c h i v i e r u n g   o d e r   w e n n   d i e s   i m   R a h m e n   d e r   r e c h t m   i g e n   V e r w e n d u n g   d e r   S o f t w a r e   e r f o r d e r l i c h   i s t ,   d  r f e n   S i e   e i n e   K o p i e   d e r   S o f t w a r e   a n l e g e n .   J e d e   K o p i e   m u s s   a l l e   U r h e b e r r e c h t s h i n w e i s e   d e r   O r i g i n a l s o f t w a r e   a u f w e i s e n .   S i e   s i n d   n i c h t   b e r e c h t i g t ,   d i e   S o f t w a r e   a u f   e i n e m    f f e n t l i c h e n   N a c h r i c h t e n s y s t e m   o d e r   e i n e m   e n t s p r e c h e n d e n   S y s t e m   z u   v e r  f f e n t l i c h e n .   D e s   W e i t e r e n   d  r f e n   S i e   d i e   m i t   d e r   S o f t w a r e   g e l i e f e r t e   D o k u m e n t a t i o n   n i c h t   k o p i e r e n ,   a u  e r   f  r   a u t h o r i s i e r t e   P r i v a t z w e c k e   u n d   i n    b e r e i n s t i m m u n g   m i t   d e n   L i z e n z b e d i n g u n g e n .   
 
 
 
 4 .   	 N u t z u n g s b e s c h r  n k u n g e n .   D i e   S o f t w a r e   b e i n h a l t e t   u r h e b e r r e c h t l i c h   g e s c h  t z t e s   M a t e r i a l ,   H a n d e l s g e h e i m n i s s e   u n d   s o n s t i g e s   E i g e n t u m   v o n   M a x t o r   u n d   s e i n e n   L i e f e r a n t e n .   E s   i s t   I h n e n   u n t e r s a g t   u n d   S i e   s i n d   n i c h t   b e r e c h t i g t ,   a n d e r e   d a z u   z u   v e r a n l a s s e n   o d e r   a n d e r e n   z u   g e s t a t t e n :   ( i )   d i e   S o f t w a r e   a u f   i r g e n d e i n e   A r t   u n d   W e i s e   z u   v e r  n d e r n ,   z u   b e a r b e i t e n ,   z u    b e r s e t z e n ,   z u   d e k o m p i l i e r e n ,   z u   d i s a s s e m b l i e r e n   o d e r   a n d e r w e i t i g   z u r  c k z u e n t w i c k e l n   s o w i e   i n   e i n e   v o n   M e n s c h e n   l e s b a r e   F o r m   z u    b e r t r a g e n ;   ( i i )   j e g l i c h e   E r k e n n u n g s m e r k m a l e ,   U r h e b e r r e c h t s -   o d e r   a n d e r e   H i n w e i s e   v o n   d e r   S o f t w a r e   z u   e n t f e r n e n ;   ( i i i )   a b g e l e i t e t e   W e r k e   v o n   e i n e m   B e s t a n d t e i l   d e r   S o f t w a r e   z u   e r s t e l l e n   s o w i e   ( i v )   d i e   S o f t w a r e   i m   G a n z e n   o d e r   i n   T e i l e n   z u   l e a s e n ,   z u   v e r m i e t e n ,   z u   v e r l e i h e n   o d e r   z u   v e r t r e i b e n .   
 
 Z u s  t z l i c h   z u   d e n   v o r s t e h e n d   d a r g e l e g t e n   B e s c h r  n k u n g e n   i s t   e s   I h n e n   a u s d r  c k l i c h   u n t e r s a g t ,   d i e   S o f t w a r e   i m   Z u s a m m e n h a n g   m i t   d e m   B e t r i e b   N u k l e a r e r -   A n l a g e n ,   d e r   F l u g z e u g n a v i g a t i o n   u n d   - k o m m u n i k a t i o n   o d e r   d e r   F l u g l e i t u n g   s o w i e   m i t   A n l a g e n   z u r   L u f t v e r k e h r s k o n t r o l l e ,   m i t   W a f f e n   o d e r   W a f f e n s y s t e m e n ,   o d e r   i n   j e d w e d e n   G e r  t e n   o d e r   S y s t e m e n ,   i n   d e n e n   e i n e   F e h l f u n k t i o n   ( e i n s c h l i e  l i c h   u n d   o h n e   E i n s c h r  n k u n g   a u f   s o f t w a r e - b e d i n g t e   V e r z  g e r u n g   o d e r   F e h l f u n k t i o n )   e i n   a b s e h b a r e s   R i s i k o   d e r   V e r l e t z u n g   o d e r   d e s   T o d e s   d e s   B e t r e i b e r s   d e s   G e r  t s   b z w .   d e s   S y s t e m s   o d e r   a n d e r e r   P e r s o n e n   z u r   F o l g e   h  t t e ,   z u   v e r w e n d e n .   B e i   A n w e n d b a r k e i t   v o n   E U - R e c h t   g e l t e n   d i e   i n   S e k t i o n   4 ( i )   g e n a n n t e n   E i n s c h r  n k u n g e n   n u r   i n   s o l c h e m   M a  e ,   w i e   d e r a r t i g e   H a n d l u n g e n   u n t e r   B e a c h t u n g   d e r   E u r o p  i s c h e n   S o f t w a r e s c h u t z r i c h t l i n i e   u n t e r s a g t   w e r d e n   k  n n e n .   
 
 U n g e a c h t e t   d e s   z u v o r   G e n a n n t e n   m u s s   v o r   D u r c h f  h r u n g   e i n e r   d e r a r t   g e s e t z l i c h   g e s t a t t e t e n   H a n d l u n g   w i e   d e m   D e k o m p i l i e r e n ,   D i s a s s e m b l i e r e n   o d e r   d e r   Z u r  c k e n t w i c k l u n g   d e r   S o f t w a r e   e i n e   s c h r i f t l i c h e   A n f r a g e   b e i   M a x t o r   f  r   d e n   E r h a l t   e n t s p r e c h e n d e r   I n f o r m a t i o n e n   o d e r   U n t e r s t  t z u n g   e r f o l g e n .   D a s   D e k o m p i l i e r e n ,   D i s a s s e m b l i e r e n   o d e r   d i e   a n d e r w e i t i g e   Z u r  c k e n t w i c k l u n g   d e r   S o f t w a r e   i s t   u n t e r s a g t ,   a u s s e r   M a x t o r   k a n n   d i e s e r   A n f r a g e   n i c h t     i n n e r h a l b   e i n e s   w i r t s c h a f t l i c h   a n g e m e s s e n e n   Z e i t r a u m s   n a c h k o m m e n . 
 
 
 
 5 .   	  b e r t r a g u n g .   I h r e   L i z e n z   e r l i s c h t   a u t o m a t i s c h   m i t   d e r    b e r t r a g u n g   d e r   S o f t w a r e   a n   D r i t t e .   B e i   e i n e r    b e r t r a g u n g   s i n d   S i e   v e r p f l i c h t e t ,   d i e   V e r w e n d u n g   d e r   S o f t w a r e   e i n z u s t e l l e n   u n d   d i e   S o f t w a r e   s o w i e   a l l e   K o p i e n   u n d   d a m i t   v e r b u n d e n e n   D o k u m e n t a t i o n e n   a n   d e n    b e r n e h m e r   z u    b e r g e b e n .   D i e    b e r t r a g u n g   g i l t   n u r   d a n n   a l s   w i r k s a m ,   w e n n   d e r    b e r n e h m e r   d i e   v o r l i e g e n d e n   L i z e n z b e d i n g u n g e n   b i n d e n d   a k z e p t i e r t .   
 
 
 
 6 .   	 S o f t w a r e   v o n   D r i t t a n b i e t e r n .   D a s   M e d i u m ,   a u f   d e m   s i c h   d i e   S o f t w a r e   b e f i n d e t ,   b e i n h a l t e t   a u c h   P r o d u k t e   v o n   D r i t t a n b i e t e r n   (  S o f t w a r e   v o n   D r i t t a n b i e t e r n " ) ,   f  r   w e l c h e   d i e   A n n a h m e   e i n e s   s e p a r a t e n   L i z e n z v e r t r a g e s   m i t   d e m   j e w e i l i g e n   H e r s t e l l e r   d i e s e r   S o f t w a r e   i n   V e r b i n d u n g   m i t   d e r   E r s t i n s t a l l a t i o n   e r f o r d e r l i c h   i s t .   D i e   V e r w e n d u n g   v o n   S o f t w a r e   v o n   D r i t t a n b i e t e r n   i s t   i m   j e w e i l i g e n   E n d b e n u t z e r - L i z e n z v e r t r a g   u n d   n i c h t   i n   d e r   v o r l i e g e n d e n   L i z e n z   g e r e g e l t   u n d   S i e   e r k l  r e n   s i c h   h i e r m i t   z u r   E i n h a l t u n g   d i e s e s   D r i t t a n b i e t e r - L i z e n z v e r t r a g e s   b e r e i t . 
 
 
 
 7 . 	 A u f h e b u n g .   D i e s e   L i z e n z   k a n n   v o n   M a x t o r   j e d e r z e i t   a u f g e h o b e n   w e r d e n ,   w e n n   S i e   d i e   g e n a n n t e n   L i z e n z b e s t i m m u n g e n   n i c h t   e i n h a l t e n .   W i r d   d i e   L i z e n z v e r e i n b a r u n g     a u f g e h o b e n ,   s i n d   S i e   z u m   L  s c h e n   d e r   S o f t w a r e   s o w i e   a l l e r   K o p i e n   v e r p f l i c h t e t .   D i e   G  l t i g k e i t   d e r   A u s s c h l u s s k l a u s e l n   i n   d e n   A b s c h n i t t e n   8   u n d   9   s o w i e   d i e   B e s t i m m u n g e n   d e r   A b s c h n i t t e   6 ,   1 0 ,   1 1   u n d   1 2   b l e i b e n   a u c h   n a c h   e i n e r   A u f h e b u n g   d e r   L i z e n z v e r e i n b a r u n g   b e s t e h e n . 
 
 
 
 8 . 	 B e s c h r  n k t e   G a r a n t i e .   M a x t o r   g a r a n t i e r t   I h n e n   f  r   e i n e n   Z e i t r a u m   v o n   n e u n z i g   ( 9 0 )   T a g e n   a b   d e m   A u s l i e f e r u n g s d a t u m   d e r   S o f t w a r e ,   d a s s   d a s   M e d i u m ,   a u f   d e m   d i e   S o f t w a r e   g e l i e f e r t   w i r d ,   z u m   Z e i t p u n k t   d e r   e r s t m a l i g e n   A u s l i e f e r u n g   a n   S i e   u n b e s c h  d i g t   u n d   f r e i   v o n   M a t e r i a l -   o d e r   V e r a r b e i t u n g s f e h l e r n   i s t .   W i r d   d a s   b e s c h  d i g t e   o d e r   d e f e k t e   M e d i u m   i n n e r h a l b   v o n   n e u n z i g   ( 9 0 )   T a g e n   n a c h   d e m   D a t u m   d e r   A u s l i e f e r u n g   d e r   S o f t w a r e   a n   S i e   a n   M a x t o r   z u r  c k g e s c h i c k t   ( f r a n k i e r t ) ,   s t e l l t   M a x t o r   I h n e n   k o s t e n f r e i   e i n e   E r s a t z k o p i e   z u r   V e r f  g u n g .   I h r   e i n z i g e r   u n d   a u s s c h l i e  l i c h e r   R e c h t s b e h e l f   i m   F a l l   d e r   G a r a n t i e v e r l e t z u n g   i s t ,   d a s s   M a x t o r   d a s   f e h l e r h a f t e ,   i n n e r h a l b   d e r   G a r a n t i e z e i t   a n   M a x t o r   z u r  c k g e s c h i c k t e   M e d i u m   n a c h   e i g e n e m   E r m e s s e n   e n t w e d e r   e r s e t z t   o d e r   I h n e n   d i e   K a u f s u m m e   z u g e m e s s e n   f  r   d i e   S o f t w a r e   z u r  c k e r s t a t t e t .   A b g e s e h e n   v o m   V o r s t e h e n d e n   s t e l l t   I h n e n   M a x t o r   d i e   S o f t w a r e    w i e   s i e   i s t "   z u r   V e r f  g u n g .   
 
 W e d e r   M a x t o r   n o c h   s e i n e   Z u l i e f e r e r   o d e r   H  n d l e r   g a r a n t i e r e n ,   d a s s   d i e   i n   d e r   S o f t w a r e   e n t h a l t e n e n   F u n k t i o n e n   I h r e n   A n f o r d e r u n g e n   g e n  g e n ,   d i e   V e r w e n d u n g   d e r   S o f t w a r e   u n t e r b r e c h u n g s f r e i   o d e r   d i e   S o f t w a r e   f e h l e r f r e i   o d e r   f r e i   v o n   C o m p u t e r v i r e n   i s t .   A B G E S E H E N   V O N   V O R S T E H E N D E M   E I N G E S C H R  N K T E M   H A F T U N G S A U S S C H L U S S   A N E R K E N N T   M A X T O R   K E I N E R L E I   G A R A N T I E ,   B E D I N G U N G   O D E R   S O N S T I G E   V E R T R A G S B E S T I M M U N G   I M   H I N B L I C K   A U F   D I E   S O F T W A R E   U N D    B E R N I M M T   I M   M A X I M A L   G E S E T Z L I C H   Z U L  S S I G E N   R A H M E N   K E I N E R L E I   H A F T U N G ,   W E D E R   A U S D R  C K L I C H E R   N O C H   S T I L L S C H W E I G E N D E R   O D E R   G E S E T Z L I C H E R   A R T ,   E I N S C H L I E S S L I C H   U N D   O H N E   E I N S C H R  N K U N G   D E R   S T I L L S C H W E I G E N D E N   G E W  H R L E I S T U N G   O D E R   B E D I N G U N G   D E R   M A R K T G  N G I G K E I T ,   D E R   E I G N U N G   F  R   E I N E N   B E S T I M M T E N   Z W E C K   O D E R   D E R   N I C H T V E R L E T Z U N G   D E R   R E C H T E   D R I T T E R .   I n   e i n i g e n   L  n d e r n   i s t   d e r   A u s s c h l u s s   s t i l l s c h w e i g e n d e r   G e w  h r l e i t u n g e n   b z w .   s i n d   B e s c h r  n k u n g e n    b e r   d i e   D a u e r   e i n e r   s t i l l s c h w e i g e n d e n   G e w  h r l e i s t u n g   n i c h t   g e s t a t t e t ,   s o   d a s s   o b i g e r   A u s s c h l u s s   f  r   S i e   m  g l i c h e r w e i s e   n i c h t   z u t r i f f t .   
 
 D i e s e   b e s c h r  n k t e   G a r a n t i e   b e w i l l i g t   b e s t i m m t e   R e c h t e .   J e   n a c h   L a n d   k  n n e n   S i e   n o c h   w e i t e r e   R e c h t e   h a b e n . 
 
 
 
 9 . 	 H a f t u n g s b e s c h r  n k u n g .   A U S S E R   I M   U M F A N G   N I C H T   E R L A U B T   D U R C H   L O K A L E   G E S E T Z E ,   U N D   B E I   D U R C H   N A C H L  S S I G K E I T   S E I T E N S   M A X T O R   V E R U R S A C H T E R   V E R L E T Z U N G   V O N   L E I B   O D E R   L E B E N   S I N D   M A X T O R ,   S E I N E   P A R T N E R   O D E R   Z U L I E F E R E R   I M   Z U S A M M E N H A N G   M I T   D E M   I N   D I E S E R   L I Z E N Z   B E H A N D E L T E N   G E G E N S T A N D   I N   K E I N E M   F A L L   H A F T B A R   O D E R   I N   I R G E N D E I N E R   W E I S E   S C H A D E N E R S A T Z P F L I C H T I G   F  R   D I R E K T E ,   F O L G E S C H  D E N ,   B E S O N D E R E ,   B E I L  U F I G   E N T S T A N D E N E   O D E R   I N D I R E K T E   S C H  D E N   J E G L I C H E R   A R T   ( E I N S C H L I E S S L I C H   U N D   O H N E   E I N S C H R  N K U N G   A U F   D A T E N V E R L U S T E ,   G E W I N N V E R L U S T E   O D E R   D U R C H   B E T R I E B S U N T E R B R E C H U N G E N   E N T S T A N D E N E   K O S T E N ) ,   D I E   A U S   D E R   V E R W E N D U N G   O D E R   D E M   U N V E R M  G E N   D E R   V E R W E N D U N G   O D E R   D E N   F O L G E N   D E R   V E R W E N D U N G   D E R   S O F T W A R E   E N T S T A N D E N   S I N D .   D I E S   G I L T   U N A B H  N G I G   D A V O N ,   W O R A U F   D E R   A N S P R U C H   B A S I E R T   ( G E W  H R L E I S T U N G ,   V E R T R A G S B E S T I M M U N G E N ,   U N E R L A U B T E   H A N D L U N G   O D E R   A N D E R E   R E C H T S B E G R I F F E )   U N D   U N A B H  N G I G   D A V O N ,   O B   A U F   D I E   M  G L I C H K E I T   S O L C H E R   S C H  D E N   H I N G E W I E S E N   W U R D E   O D E R   N I C H T .   
 
 I N   K E I N E M   F A L L    B E R S T E I G T   D I E   H A F T U N G S S U M M E ,   D I E   M A X T O R   O D E R   S E I N E   Z U L I E F E R E R   O D E R   H  N D L E R   B E I   S C H  D E N ,   V E R L U S T E N   U N D   K L A G E A N S P R  C H E N   Z U   T R A G E N   H A B E N ,   D I E   V O N   I H N E N   B E Z A H L T E   S U M M E   F  R   D A S   J E W E I L I G E   M A X T O R - P R O D U K T ,   A U F   D A S   S I C H   D E R   H A F T U N G S A N S P R U C H   B E Z I E H T .   W E N N   V O N   E U -   O D E R   E U - M I T G L I E D S L  N D E R - R E C H T   O D E R   J A P A N I S C H E M   R E C H T   V E R L A N G T ,   T R E F F E N   D I E   V O R A U S G E H E N D E N   B E S C H R  N K U N G E N   N I C H T   A U F   S C H A D E N ,   D I E   V O N   M A X T O R   V O R S  T Z L I C H   V E R U R S A C H T   W U R D E N ,   Z U .   
 
 S i e   a k z e p t i e r e n   u n d   b e s t  t i g e n ,   d a s s   d i e   k o m m e r z i e l l e n   u n d   w i r t s c h a f t l i c h e n   B e d i n g u n g e n ,   a u f g r u n d   d e r e r   M a x t o r   s e i n e   Z u s t i m m u n g   z u r   L i z e n z i e r u n g   d e r   S o f t w a r e   e r t e i l t ,   i n   e r h e b l i c h e n   U m f a n g   v o n   M a x t o r s   F  h i g k e i t   u n d   B e r e c h t i g u n g   a b h  n g e n ,   d e n   v o l l e n   S c h u t z   d e s   H a f t u n g s a u s s c h l u s s e s   u n d   d e r   H a f t u n g s b e s c h r  n k u n g ,   w i e   i n   d i e s e r   L i z e n z   d a r g e l e g t ,   a n z u w e n d e n   u n d   z u   g e n i e  e n   u n d   S i e   a k z e p t i e r e n ,   v e r s i c h e r n   u n d   b e s t  t i g e n ,   d a s s   d e r   I n h a l t   d i e s e r   A b s c h n i t t e   f a i r   u n d   z u m u t b a r   i s t .   
 
 E i n i g e   L  n d e r   g e s t a t t e n   d e n   A u s s c h l u s s   o d e r   d i e   B e s c h r  n k u n g   d e r   H a f t u n g   b e i l  u f i g   e n t s t a n d e n e r   o d e r   F o l g e s c h  d e n   n i c h t ,   s o   d a s s   o b e n   g e n a n n t e   H a f t u n g s b e s c h r  n k u n g   a u f   S i e   d o r t   m  g l i c h e r w e i s e   n i c h t   z u t r i f f t . 
 
 
 
 1 0 . 	 E x p o r t b e s c h r  n k u n g e n .   S i e   e r k l  r e n   s i c h   m i t   d e r   A n e r k e n n u n g   u n d   U n t e r z e i c h n u n g   d i e s e r   V e r e i n b a r u n g   e i n v e r s t a n d e n ,   s o w o h l   d i e   S o f t w a r e   a l s   a u c h   s o n s t i g e   t e c h n i s c h e   I n f o r m a t i o n e n ,   d i e   S i e   v o n   M a x t o r   e r h a l t e n   h a b e n   s o w i e   d e r e n   u n m i t t e l b a r e   P r o d u k t e   n u r   g e m     d e r   g e l t e n d e n   U S - a m e r i k a n i s c h e n   G e s e t z e   u n d   V o r s c h r i f t e n   a u s   d e n   V e r e i n i g t e n   S t a a t e n   v o n   A m e r i k a   z u   e x p o r t i e r e n .   W e n n   S i e   d i e   S o f t w a r e   a u  e r h a l b   d e r   V e r e i n i g t e n   S t a a t e n   r e c h t m   i g   e r w o r b e n   h a b e n ,   s t i m m e n   S i e   z u ,   d a s s   S i e   d i e   S o f t w a r e   u n d   s o n s t i g e   t e c h n i s c h e   I n f o r m a t i o n e n ,   d i e   S i e   v o n   M a x t o r   e r h a l t e n   h a b e n ,   s o w i e   d e r e n   u n m i t t e l b a r e   P r o d u k t e   n u r   u n t e r   B e a c h t u n g   a l l e r   a n w e n d b a r e n   E x p o r t b e s t i m m u n g e n   d e r   V e r e i n i g t e n   S t a a t e n   v o n   A m e r i k a   u n d   a l l e r   g e s e t z l i c h e n   R i c h t l i n i e n   d e s   L a n d e s ,   i n   d e m   S i e   d i e   S o f t w a r e   e r w o r b e n   h a b e n ,   r e e x p o r t i e r e n .   
 
 S i e   s t i m m e n   z u ,   a l l e   G e s e t z e   u n d   R i c h t l i n i e n   d e r   V e r e i n i g t e n   S t a a t e n   u n d   a n d e r e r   L  n d e r   i n   v o l l e m   U m f a n g   e i n z u h a l t e n ,   u m   s i c h e r z u s t e l l e n ,   d a s s   w e d e r   d i e   S o f t w a r e ,   n o c h   u n m i t t e l b a r e   P r o d u k t e   d e r   S o f t w a r e :   e x p o r t i e r t   w e r d e n ,   d i r e k t   o d e r   i n d i r e k t ,   u n t e r   N i c h t b e a c h t u n g   j e d w e d e r   g  l t i g e r   G e s e t z e   z u r   E x p o r t b e s c h r  n k u n g ,   o d e r   z u   i r g e n d e i n e m   d u r c h   d i e s e   G e s e t z e   u n t e r s a g t e n   Z w e c k   v e r w e n d e t   w e r d e n ,   e i n s c h l i e  l i c h   u n d   o h n e   E i n s c h r  n k u n g   a u f   d i e   V e r b r e i t u n g   n u k l e a r e r ,   c h e m i s c h e r   o d e r   b i o l o g i s c h e r   W a f f e n .   K e i n   T e i l   d e r   S o f t w a r e   o d e r   d e r   z u g r u n d e   l i e g e n d e n   I n f o r m a t i o n e n   o d e r   T e c h n o l o g i e   d a r f   v o n   f o l g e n d e n   P e r s o n e n   ( G e b i e t s a n s  s s i g e   o d e r   S t a a t s a n g e h  r i g e   f o l g e n d e r   L  n d e r )   o d e r   i n   f o l g e n d e   L  n d e r   h e r u n t e r g e l a d e n   o d e r   a n d e r w e i t i g   e x p o r t i e r t   o d e r   r e e x p o r t i e r t   w e r d e n   ( i )   K u b a ,   N o r d k o r e a ,   I r a n ,   S y r i e n   o d e r   j e d e s   a n d e r e   L a n d ,   g e g e n   d a s   d i e   U S A   e i n   H a n d e l s e m b a r g o   v e r h  n g t   h a b e n ;   o d e r   ( i i )   P e r s o n e n   a u f   d e r   A u s f u h r v e r w e i g e r u n g s l i s t e   ( T a b l e   o f   D e n i a l   O r d e r s )   d e s   F i n a n z m i n i s t e r i u m s   d e r   U S A .   
 
 D u r c h   d i e   V e r w e n d u n g   d e r   S o f t w a r e   v e r s i c h e r n   u n d   g a r a n t i e r e n   S i e ,   d a s s   S i e   s i c h   w e d e r   i n   e i n e m ,   n o c h   u n t e r   d e r   K o n t r o l l e   e i n e s   d i e s e r   L  n d e r   b e f i n d e n ,   n o c h   e i n   G e b i e t s a n s  s s i g e r   e i n e s   s o l c h e n   L a n d e s   s i n d   o d e r   s i c h   a u f   e i n e r   s o l c h e n   L i s t e   b e f i n d e n . 
 
 
 
 1 1 . 	  f f e n t l i c h e   B e h  r d e :   E i n g e s c h r  n k t e   R e c h t e .   D i e s e   S o f t w a r e   i s t   m i t   B E S C H R  N K T E N   R E C H T E N   v e r s e h e n .   D i e   S o f t w a r e   i s t   e i n   k o m m e r z i e l l e s ,   a u f   d e m   o f f e n e n   M a r k t   l i z e n z i e r t e s   S o f t w a r e p r o d u k t   u n d   w u r d e   a u s s c h l i e  l i c h   m i t   p r i v a t e n   f i n a n z i e l l e n   M i t t e l n   u n d   o h n e    f f e n l i c h e   U n t e r s t  t z u n g   e n t w i c k e l t .   D i e   V e r w e n d u n g ,   V e r v i e l f  l t i g u n g ,   V e r  f f e n t l i c h u n g ,   V o r f  h r u n g ,   D a r s t e l l u n g   o d e r   O f f e n l e g u n g   d e r   S o f t w a r e   d u r c h   j e g l i c h e    f f e n t l i c h e   B e h  r d e   u n t e r l i e g t   a u s s c h l i e  l i c h   d e n   i n   d i e s e r   L i z e n z   f e s t g e l e g t e n   B e d i n g u n g e n   u n d   i s t   m i t   A u s n a h m e   d e r   i n   d i e s e r   L i z e n z   a u s d r  c k l i c h   g e n a n n t e n   B e s t i m m u n g e n   v e r b o t e n .   E i n e r    f f e n t i l i c h e n   B e h  r d e ,   d i e   a n d e r e   B e d i n g u n g e n   s t e l l t ,   w i r d   k e i n e   S o f t w a r e l i z e n z   e i n g e r  u m t .   
 
 D i e   V e r w e n d u n g ,   V e r v i e l f  l t i g u n g   o d e r   O f f e n l e g u n g   d u r c h   d i e   U S - R e g i e r u n g   u n t e r l i e g t   d e n   i m   U n t e r a b s a t z   ( c ) ( 1 ) ( i i )   d e s   A r t i k e l s    R i g h t s   i n   T e c h n i c a l   D a t a   a n d   C o m p u t e r   S o f t w a r e    u n t e r   D F A R S   2 5 2 . 2 2 7 - 7 0 1 3   o d e r   d e n   i n   d e n   U n t e r a b s  t z e n   ( c ) ( 1 )   u n d   ( 2 )   d e s   A r t i k e l s    C o m m e r c i a l   C o m p u t e r   S o f t w a r e   -   R e s t r i c t e d   R i g h t s    u n t e r   4 8   C F R   5 2 . 2 2 7 - 1 9   f e s t g e l e g t e n   B e s c h r  n k u n g e n .   H e r s t e l l e r   i s t   d i e   M a x t o r   C o r p o r a t i o n ,   5 0 0   M c C a r t h y   B l v d . ,   M i l p i t a s ,   C A   9 5 0 3 5 . 
 
 
 
 1 2 . 	 A l l g e m e i n e s .   D i e   L i z e n z   u n t e r l i e g t   d e n   G e s e t z e n   d e s   S t a a t e s   K a l i f o r n i e n ,   s o   w i e   d i e s e   g e s e t z l i c h e n   B e s t i m m u n g e n   a u f   V e r t r  g e ,   d i e   i n n e r h a l b   K a l i f o r n i e n s   z w i s c h e n   B  r g e r n   K a l i f o r n i e n s   a b g e s c h l o s s e n   u n d   a u s g e f  h r t   w e r d e n   m  s s e n   a n g e w e n d e t   w e r d e n ,   o h n e   E i n b e z i e h u n g   k o l l i d i e r e n d e r   R e c h t s p r i n c i p i e n .   D i e   A n w e n d b a r k e i t   d e s   U N - A b k o m m e n s    b e r   d e n   I n t e r n a t i o n a l e n   W a r e n k a u f   w i r d   i n   d i e s e m   Z u s a m m e n h a n g   a u s d r  c k l i c h   a b g e l e h n t .   D e r   U m f a n g   d i e s e r   L i z e n z   u n d   d i e   B e d e u t u n g   d e r   e i n z e l n e n   B e g r i f f e   r i c h t e n   s i c h   a u s s c h l i e  l i c h   n a c h   d e r   F a s s u n g   i n   e n g l i s c h e r   S p r a c h e .    n d e r u n g e n   d e r   L i z e n z   b e d  r f e n   d e r   S c h r i f t f o r m   u n d   m  s s e n   s o w o h l   v o n   I h n e n   a l s   a u c h   v o n   M a x t o r   u n t e r z e i c h n e t   w e r d e n .   F  r   d e n   F a l l ,   d a s s   e i n e   B e s t i m m u n g   d i e s e s   L i z e n z v e r t r a g e s   v o n   e i n e m   z u s t  n d i g e n   G e r i c h t   a l s   r e c h t s w i d r i g   a n g e s e h e n   w i r d ,   b l e i b e n   d i e   v e r b l e i b e n d e n   B e s t i m m u n g e n   d i e s e s   L i z e n z v e r t r a g e s   i n   v o l l e m   U m f a n g   w i r k s a m .   
 
 D i e s   i s t   d i e   g e s a m t e   V e r e i n b a r u n g   z w i s c h e n   I h n e n   u n d   M a x t o r   u n d   e r s e t z t   a l l e   f r  h e r e n   V e r e i n b a r u n g e n ,   d i e   i n   Z u s a m m e n h a n g   m i t   d e m   i n   d i e s e r   L i z e n z   b e h a n d e l t e n   G e g e n s t a n d   s t e h e n ,   u n a b h  n g i g   d a v o n ,   o b   s i e   s c h r i f t l i c h   o d e r   m  n d l i c h   e r f o l g t   s i n d . 
 
 
 
 000000000000QY}
 
 M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   000000
 
 
 
 M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   000000NN00,g000000
0h0D0D0~0Y00	k0o0,gM a x t o r 000000e00000QY}NN00,g00000
0h0D0D0~0Y00	n0agL0i(uU00~0Y00,gfo00J0[ih0M a x t o r   C o r p o r a t i o n NN00M a x t o r >y
0h0D0D0~0Y00	h0n0n0QY}h0j00~0Y00,g000000o00,g00000n0agk0_c0f0O(uU0000n0h0W0~0Y00
 
 
 
 ,g00000n0Y0y0f0n0ag0laW0f0J00O0`0U0D00,g00000n0agk0d0D0f00T0TaD0_0`0Q00K0i0F0K0xbY00;ubL0h:yU00~0Y00,g00000k0O0Y0y0f0n0agk0TaU0004XTo00;ubNn00o0D0
000000000W0f0,g000000n00000000}LW0f0O0`0U0D00J0[iL0,g00000n0agk0TaW0j0D04XT0M a x t o r   >yo00J0[ik0,g0000000O(uY00)j)R0NND0_0W0~0[000,g00000n0agk0TaU00j0D0J0[io00D0D0H0
000000000W0f00,g000000n00000000-NbkW0f0O0`0U0D00J0[iL0,g00000n0agk0TaW0j0D04XTk0o00,g00000000SňU00_0*gO(un0rKan0M a x t o r   O n e T o u c h   I I I   0000000e0000  TNN00,g0000e0000
0h0D0D0~0Y00	h0 N}k00S_Rn0\W0j0D000000n0rKag00J0[iL0,g0000000eQW0_04X@bk00K0k0ԏW0f0NёhQMn0ԏn0SQ0f0O0`0U0D00
NlaNk00K0K000Z00,g0000000000000~0_0o0O(uW0_04XTk0o00J0[io0,g00000n0agk0TaU00_00n0h00j0U00~0Y00
 
 
 
 1 .   00000,g000000o00,g00000n0agk0_c0f000000U0000n0g0B000XU0000n0g0o0B00~0[000M a x t o r   >yo00J0[ik0,g0000000S~0_0o0pen0,g0000e0000k0vcv~0_0o0cvk0c}U00f0D000000000
Ng0n00O(uW00K0d0S_rTh0#RW0_0d\Ok0[W0f0n00O(uY000PNvg0^cNvj00000001W0~0Y00,gQY}k0y000O(u
0h0o00,g0000000OX[000000000000[L~0_0o0h:yY00S0h0h0[W0~0Y00,g0000000OckY00S0h00B00D0o0,g000000n000000~0_0o0{t_j0!qRk0Y00S0h0o0g0M0~0[000P[U00_0,g00000g0NH0000)j)RNYn00,g000000k0Y00D0K0j00)j)R0J0[ik0o0NNU00~0[000
 
 
 
 2 .   @b	g)j,g000000n0@b	g)jo00,g000000k0Y00Y0y0f0n0wv#u)jh0h00k00M a x t o r   >y~0_0o0,{	N000000B00D0o0S0n0!NL0O	gY000n0h0W0~0Y00,g000000o00s|Vn0W\O)jlh0Vag}g0OwU00f0D0~0Y00J0[ik000000L0NH0000S0h0k00c0f00,g000000n0)j)R~0_0o0@b	g)jL0NNU00_0S0h0k0o0j00~0[000M a x t o r   >yn0,{	N000
 
 00o00,g00000k0USY00N1uL0zvuW0_04XT0]0n0)j)R0Owg0M000n0h0W0~0Y00
 
 
 
 3 .   000J0[io00000000~0_0o0OX[n0vvg00B00D0o0,g000000n0SU00_0O(uk0[W0f0000L0
NS kj04XTk00,g000000n00000 N\ObY00S0h0L0g0M0~0Y00Y0y0f0n0000k0o00,g000000n000000e000k0+T~00f0D00Y0y0f0n0W\O)jh:y0W0j0Q00p0j00~0[000J0[iL0,g0000000D0K0j00c:yg0^<On00000k0000Y00S0h0o0ybkU00f0D0~0Y00~0_00,g000000k0N^\n0000e0000000J0[ik0SU00_0O(uvvNYn0_00k0000Y00S0h0o0ybkU00f0D0~0Y00
 
 
 
 4 .   O(u
Nn06RP,g000000k0o00M a x t o r   >yJ00s0]0n000000L0W\O)j0	gY00ǌe0Omi_j[0J00s0]0n0Nn0#u)j0	gY00ǌeL0+T~00f0D0~0Y00J0[iL00( i ) ,g0000000Ock0Hh09e 0	Yc0000000000000~0_0o00000e00000000W0_000,g0000000]0n0Nn0elg0NL00S0Sj0b_Kak0	YcY00S0h0o0yX000f0D0~0Y00( i i ) ,g000000K00D0K0j00X%R`1X0W\O)j0~0_0o0]0n0Nn0h:y0JRdY00S0h00yX000f0D0~0Y00( i i i ) ~0_00,g000000n0Nan0R0Wk0W0f0>muir0\ObY00S0h00yX000f0D0~0Y00( i v ) U00k00,g000000n0hQ~0_0o0 N萒0Ì00000N0~0_0o0M^Y00S0h00yX000f0D0~0Y00N
Nn06RPk0RH008he-0*zz_jn000000000*zz_jn0O0*zz{6R0*zz_jN00000fkhV0]0n0N,g000000n0\OR000000k0wVY00E^~0_0o0Utu0+T0~0Y0L00S000k0P[U00~0[000	L00u}TSOn0
dP~0_0o00000n0
dP0bM0K0m0j0D0_jhV00000k0#W0f00,g0000000O(uY00S0h0o0yX000f0D0~0Y00~0_00J0[iL0S000n0Lp0,{	Nk0L0[0_0001SY00S0h00yX000f0D0~0Y00'k]qQTSOlL0i(uSj04XT0,g4   ag( i ) n06RPagk0J0Q00S0n00F0j0;mRn0ybk6RPo00000000e00000n0lvj0Owk0Y00E C   cNk0US[0Z0k0ybkg0M00 g'YPn0{V~0g0h0W0~0Y00N
Nk000Z00,g000000k0W0f000000000000~0_0o00000e000000000Tlvk0[LY00o00]00k0HQzc0f00J0[io0~0Z0M a x t o r   >yk0[W0f0`1X~0_0o0/ec0Bl00fbn0O<0zvLY000n0h0W0~0Y00~0_0]0n04XT0M a x t o r   >yL0S_rO<k0[W0f0FUmi
NYS_j0gQk0_X00S0h0L0g0M00P00J0[io00,g000000n000000000000~0_0o00000e000000000ꁛ|Y000n0h0W0~0Y00
 
 
 
 5 .   r!n,g0000000r!nY00h00J0[in000000o0Rvk0B}NW0~0Y00r!nW0_04XTo00O(u0Y0y0f0\PbkW000000#000000+T0f0,g0000000rSNk0_M0!nY0_L0B00~0Y00rSNo00r!nn0agNh0W0f0,g000000SQ0eQ0W00,g00000k0k0b_gU000h0W0~0Y00
 
 
 
 6 .   ,{	N000000,g0000000cOY00ZSOk0o00,{	N000000TNN00,{	N000000
0h0D0D0~0Y00	L0+T~00f0D004XTL0B000S_Rn0000000h0#RW0f00S_r000000n0zvLh0n0g0%Rn000000QY}n0}P}0Bl0000S0h0L0B00~0Y00J0[io00,{	N0000000O(uY000,g00000g0o0j0O0S_r000000n0000e000000000QY}n0agk0_F0_L0B00S0h00tW00S_r,{	N00000QY}0u[Y00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00
 
 
 
 7 .   B}NM a x t o r   >yg0o00J0[iL000000n0D0Z00K0n0agk0_0j0K0c0_04XT0]0n0t1u0wW0_0
Ng0000000B}NU0[00S0h0L0g0M0~0Y00QY}n0B}Nn0k0o00,g0000000Y0y0f0n0000h0h00k0_0`0a0k04xhW0j0Q00p0j00~0[000,{8   agh0,{9   agn0MQag0J00s0,{6   ag0,{1 0   ag0,{1 1   agh0,{1 2   agn0ago00,gQY}n0B}N_0X[}Y000n0h0W0~0Y00
 
 
 
 8 .   gP[O<M a x t o r   >yo00S_R,g000000L0J0[ik0M^U00_0Bfpk0J0D0f00,g000000n0ZSOk0Ee~0_0o0irtv keL0X[(WW0j0D0S0h00O<W0~0Y00Ee~0_0o0 ken0B00ZSOL00J0[ik0NU00_0eK009 0   eNQk0M a x t o r   >yk0eMRUbD0g0	ԏU00_04XT0M a x t o r   >yo00J0[ik0Nf0000!qeg0cOW0~0Y00S0n0O<k0USL0B0c0_04XTk0J0[iL0SQ00S0h0n0g0M00/U Nn0O<o00M a x t o r   >yn0xbk0000O<gQk0M a x t o r   >yk0ԏU00_0 keZSO0NcY00K00~0_0o0,g000000k0J0[iL0/eUbc0_0Nё0ԏY00K0n0D0Z00K0k0P[U0000n0h0W0~0Y00
Nn04XT0dM00M a x t o r   >yo00,g0000000sr	gYsrn0~0~0	g0J0[ik0cOW0~0Y00M a x t o r   >yJ00s0]0n000000o00,g000000L0J0[in0Bl0n_0Y0S0h00,g000000L0-NeY00S0h0j0O0R\OY00S0h00~0_0o0,g000000k0000J00s00000L0j0D0S0h00O<W0f0D0~0[000
Nn0P[O<0dM00M a x t o r >yo00,g000000k0W0f0D0K0j00O<0agN~0_0o0]0n0Nn0QY}
Nn0ag0 NRNNW0~0[000~0_00lL0yX0j0D0{Vk0J0D0f00f:yv0ٞ:yv0~0_0o0lNk0000n0g0B000^4X'`0yr[vvx0n0iT'`0~0_0o0,{	Nn0)j)Rn0^O[k0Y00ٞ:yvj0O<~0_0o0agN0+T0FOW00S000k0P[U00~0[000	0 NRn0O<N0D0~0[000{D:SWk00c0f0o00ٞ:yvO<n0dY~0_0o0ٞ:yvO<n0X[}gPn06RP01SW0f0D0j0D0_000
Nn06RPL0J0[ik0i(uU00j0D04XTL0B00~0Y00S0n0P[O<o0J0[ik0 N[n0l_
Nn0)j)R0NNW0~0Y00J0[io00{D:SWk00c0f0o00puj00Nn0l_
Nn0)j)R0	gY00S0h0L0B00~0Y00
 
 
 
 9 .   P[Ns0Wlg0ybkU00f0D00{V~0_0o0M a x t o r >yn0N1Yk0wVY00SOv
dPL0uX004XT0dD0f00M a x t o r   >y0B00D0o0]0n0P[O>y0#O>y~0_0o000000o00O<0QY}0
NlLp0]0n0Nn0lt֊k0We0O0K0&TK0k000Z00~0_0]0n00F0j0
d[L0uZ00S'`k0d0D0f0RJTU00f0D0_0K0i0F0K0n0YUO0OU0Z00,g000000n0O(u0O(u
N0~0_0o0O(un0P}gk0wVY000vcv
d[0P}gv
d[0yr%R
d[0Nv
d[0~0_0o0B0000.z^n0cv
d[000n0
d1Y081Y)Rv0000000e0000+T0~0Y0L00S000k0P[U00~0[000	k0d0D0f0 NRn0N00Z00D0K0j00elk0J0D0f00,g00000n0Q[k0W0f0R0F00n0g0o0B00~0[000B0000
d[0
d1Y0J00s04SVk0d0D0f0M a x t o r >y~0_0o0]0n000000L0J0[ik0F0N}Mo00S_rNh0#Y00yr[n0M a x t o r   Tk0[W0f0J0[iL0/eUbc0_0ёM0
NPh0W0~0Y00M a x t o r >yL0Eeak0NH0_0
d[k0d0D0f0o00E U   ~0_0o0'k]qQTSOl0W0O0o0e,gn0lNL06RP01[W0j0D04XTk0o00
N6RPo0i(uU00~0[000J0[io00M a x t o r   >yL0,g000000000000Y00k0B0_0c0f0TaW0_0FUmi
NJ00s0L}n
Nn0agNk0d0D0f00,g00000k0[000_0MQNJ00s06RPL0[hQk0OwU000M a x t o r >yL0S000NSY00)j)Rk0We0D0f0[ꌄvk0[000f0D00S0h00bW00TaW0~0Y00TBfk00J0[io00S000Tn0Q[L0lQckK0d0YS_g0B00S0h0000]0n0ehfW00TaW0~0Y00{D:SWk00c0f0o0Nv~0_0o0P}gvj0
d[k0d0D0f0Nn0dY~0_0o06RP01SW0f0D0j0D0_000
Nn06RPL0J0[ik0i(uU00j0D04XTL0B00~0Y00
 
 
 
 1 0 .   8Q6RPJ0[io00,g000000~0_0o0M a x t o r >yK00SQ0Sc0_0B000000000e0000B00D0o0]0S0K00vcvk0>muY00T00s|Vn0lNk000b01SU00_04XT0dM00s|VNYn0Vk08QW0j0D0S0h0k0TaW00S000O<Y000n0h0W0~0Y00J0[iL0,g0000000s|VNYn0V00WWg0ckS_k0eQKbU00_04XTo00J0[io00,g000000~0_0o0M a x t o r >yK00SQ0Sc0_0]0n0Nn0B000000000e0000B00D0o0]0S0K00vcvk0>muY00T00s|Vn0lN0J00s0J0[iL0,g0000000eQKbU00_0{D:SWn0lNg01SU00_04XT0dM00Q8QW0j0D0S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00,g000000~0_0o0M a x t o r >yK00SQ0Sc0_0]0n0Nn0B000000000e0000B00D0o0]0S0K00vcvk0>muY00TL00vc0c0OU0Z00i(un0B008Q6RlNk0SW0f08QU00j0D0S0h00j00s0k08Q6RlNg0yX0_0vv8huQhV0Sf[uQhV~0_0o0uiruQhVbcevv0+T0~0Y0L00S000k0P[U00~0[000	k0O(uU000S0h0L0j0D00F0k0Y00_000J0[io00s|VJ00s0Nn0Vn0Y0y0f0n0lN0u[Y00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00,g0000000#`1XJ00s0bS0NNn0n0_00k0000000W00~0_0o0NNn0k0[W0f08Q0W0O0o0Q8QY00S0h0o0yX000f0D0~0Y00( i ) 00000gl;N;NqQTV000000000]0n0Ns|VL0FU0yX0f0D00V~0_0o0]0n0Vl0W0O0o0E\OO	( i i ) s|VRwn0T a b l e   o f   D e n i a l   O r d e r k0	U00f0D00Nir0,g0000000O(uY00S0h0k00c0f00J0[io00J0[iL0S000n0Vk0@b(WW0f0D0j0D0S0h00]0n0{tNk0j0D0S0h00]0n0Vl0W0O0o0E\OOg0o0j0D0S0h00~0_0o0
N000k0	U00f0D0j0D0S0h00hfJ00s0O<Y000n0h0W0~0Y00
 
 
 
 1 1 .   ?e^n06RPNM0)j)R,g000000o0006RPNM0)j)R
0h0h00k0cOU00~0Y00,g000000o00FU(un0000000Tg0B000 N,^4Xk0J0D0f000000U000?e^n0ǌё0SQ0Z0k0[hQk0ln0(ug0zvU00_00n0g0Y00?e^_jk000,g000000n0O(u0Ock0000000[L~0_0o0:yo00,g00000n0agk0n00/eMU000,g00000n0Ng0fxk0[U00f0D00{VYg0o0ybkU0000n0h0W0~0Y00puj00ag0Bl00?e^_jk0o00,g000000k0[Y0000000o0NNU00~0[000s|V?e^k000O(u00:yo00D F A R S   2 5 2 . 2 2 7 - 7 0 1 3   n00t h e   R i g h t s   i n   T e c h n i c a l   D a t a   a n d   C o m p u t e r   S o f t w a r e   bS000J00s0000000e000000k0Y00)j)R	
0agn0( c ) ( 1 ) ( i i ) 0  ~0_0o0  4 8   C F R   5 2 . 2 2 7 - 1 9   n00t h e   C o m m e r c i a l   C o m p u t e r   S o f t w a r e   ~   R e s t r i c t e d   R i g h t s   FU(u000000e000000~ )j)Rn06RP	
0agn0  ( c ) ( 1 )   J00s0( 2 ) k0[U00_06RPL0i[i(uU00~0Y00 o00M a x t o r   C o r p o r a t i o n ,   5 0 0 M c C a r t h y   B l v d . ,   M i l p i t a s ,   C A   9 5 0 3 5   g0Y00
 
 
 
 1 2 .    N,ag,g00000o00bln0SGRk0Oj0O00s|V0000000]E\OOk00c0f00000000]g0}P}U00[hQk0e\LU000QY}k0i(uU0000000000lk0nbW0~0Y00V#VR#uXag}U n i t e d   N a t i o n s   C o n v e n t i o n   o n   t h e   I n t e r n a t i o n a l   S a l e s   o f   G o o d s 	n0o00[hQk0i(u{VYh0W0~0Y00,g00000g0(uD000f0D00(un0asTo00񂞊n00k0We0D0f0ȑU0000n0h0W0~0Y00,g00000n03HrL0񂞊Hrh0puj00h0M0o00񂞊HrL0i(uU000b_gR0cd00n0h0W0~0Y00
 
 ,g00000o00J0[ih0M a x t o r   >yn0!NL0r
TW0_0fbk00c0f0n00Ockg0M0~0Y00{Dn0$R@bk00c0f00,g00000n0D0Z00K0n0agL0l_k0SY00h0D0F0$RzlL0NU00_04XTg000,g00000n0k0n0ago0[hQk0RRL0B00	gRg0Y00,gQY}o00,g00000n0[ak0Y00J0[ih0M a x t o r   >yn0/U Nn0Tag0B000S00NMRk0j0U00_0 NRn0S-0W0O0o0fbk000QY}k0*QHQY000n0h0W0~0Y00
 
 
 
 