• No golpee ni deje caer la unidad.
• Conserve la unidad en el contenedor antiestático de protección hasta el momento de la instalación.
• Protéjase de descargas estáticas de la unidad con una cinta para la muñeca con conexión a tierra. Conecte la cinta para la muñeca a la carcasa de metal del ordenador.
• Sujete la unidad por los bordes.
• No presione la placa de circuitos ni la cubierta superior de la unidad, ni ponga etiquetas en ellas.
• Desconecte la alimentación al sistema de host antes de proceder a la instalación.

Para obtener más información, visite nuestro tutorial para el manejo adecuado.

Elementos necesarios

• Destornillador Phillips y cuatro tornillos de montaje 6-32 UNC para la unidad.
• Cable de interfaz ATA de 40 pines estándar o cable de 80 conductores si se usa UATA66/100/133 (longitud máxima: 46 cm).
• Un cable de alimentación de unidad nuevo para la unidad nueva.
• Alicates de punta fina para extraer o agregar puentes.

Consideraciones sobre UltraATA 66/100/133

Si la nueva unidad es compatible con los modelos UltraATA 66/100/133 y quiere sacar el máximo partido de estas mejores velocidades de transferencia, necesitará lo siguiente:

• Un ordenador compatible con los modos UDMA 3 y 4 (5 para UltraATA100, 6 para UltraATA133).
• Un cable de 40 pines y 80 conductores (que puede obtener del proveedor). Este cable se suministra con los kits comerciales actuales de las unidades de disco duro UltraATA. Se pueden identificar porque disponen de un conector azul para conectarse a la placa base, un conector gris para conectarse a la unidad esclava y un conector negro para conectarse a la unidad maestra.
• Un sistema operativo que permita los modos de transferencia DMA (Windows 95/98/Me/2000/XP).

Procedimientos de instalación

• Unidad maestra o única: use esta opción en caso de que la unidad sea la única conectada al cable de interfaz ATA.
• Unidad esclava: use esta opción en caso de que la unidad sea una unidad adicional en el cable y la original sea la maestra.
• Unidad maestra con unidad no compatible con ATA (sólo unidades Seagate®): use esta opción en caso de que la unidad sea la maestra para un CD-ROM, una unidad de cinta o una unidad que no sea ATA.
  Nota: es preferible conectar el CD-ROM y otros productos que no son de disco duro en el canal ATA secundario.
• Opción Selección por cable (predeterminada): use esta opción con cables Ultra ATA. Esto permite que sea la posición en el cable la que determine si la unidad es maestra o esclava. La unidad maestra se inserta en el conector negro a un extremo del cable, la esclava se conecta al gris (situado en el medio) y el adaptador de host lo hace al conector azul del otro extremo del cable.
• Opción de capacidad limitada/Puente de limitación de capacidad (CLJ): puede que esta opción sea necesaria cuando el sistema en que se está instalando la unidad no admite toda la capacidad de ésta. Si se requiere este puente, el sistema no admite una unidad con esta capacidad y se puede actualizar con una tarjeta controladora PCI.

1. Busque un conector de dispositivo que se encuentre libre en el cable de interfaz IDE del ordenador.

2. Conecte uno de los extremos del cable de interfaz al conector de la placa del sistema (consulte el manual del usuario para encontrar las ubicaciones). Alinee el pin 1 del cable con el pin 1 del conector. Si utiliza un cable de 80 conductores, el conector azul se debe insertar en el conector de la placa del sistema. El conector negro corresponde a la unidad maestra y el gris, a la esclava.

3. Encuentre un conector de alimentación sin usar en un cable que provenga de la fuente de alimentación del ordenador e insértelo en el conector de alimentación de corriente continua de 4 pines. La forma del conector de alimentación sólo permite una postura de conexión. NO lo fuerce.

4. Monte la unidad en posición horizontal o vertical, dependiendo de la orientación de la carcasa.

5. Deslice la unidad en la plataforma.

6. Fije la unidad con cuatro tornillos de montaje 6-32 UNC. Precaución: no apriete mucho los tornillos. Los tornillos demasiado apretados pueden dañar la unidad.

Para obtener información detallada, consulte nuestro solucionador de problemas de configuración del BIOS.

1. Ejecute el programa de configuración del sistema.

2. Habilite los modos LBA y UDMA, si procede.

3. Seleccione la opción de detección automática.

4. Guarde y salga del programa de configuración del sistema.

1. Arranque en Windows XP.

2. Abra Administración de equipos y seleccione Administración de discos.

3. Inicialice la unidad.

4. Efectúe una partición de la unidad.

5. Formatee la unidad.

6. Asigne una letra a la unidad.

7. Comience a aplicar cambios.

Consulte la pregunta frecuente "Cómo instalar una unidad adicional mediante la Administración de discos de Windows XP" para obtener más detalles.

Efectúe una partición de la unidad mediante FDISK u otra utilidad de partición.
Para obtener más información, consulte las detalladas instrucciones de la utilidad FDISK o consulte el artículo 255867 de Microsoft Knowledge Base.

1. Inicie el sistema con un disquete de arranque de DOS y escriba FDISK al lado de A:.

2. Cree una partición o una unidad lógica de DOS.

3. Seleccione Create Primary DOS partition (Crear una partición primaria de DOS). Para hacer que la partición sea de arranque, márquela como activa.

4. Cree particiones amplias con unidades lógicas adicionales hasta que la partición se haya aplicado a toda la capacidad de la unidad. Nota: puede que FDISK no muestre toda la capacidad de algunas unidades más grandes. Si experimenta este tipo de problema al usar FDISK, puede realizar una partición de la unidad mediante la opción de porcentaje en lugar de la de capacidad. Para obtener más información, consulte nuestras preguntas más frecuentes sobre este asunto.

5. Formateo: arranque el disquete de inicio y, al lado de A:, escriba Format x:, donde x es la letra de la partición que se va a formatear. Si la nueva unidad es una esclava, FDISK y FORMAT pueden ejecutarse desde el propio sistema operativo.

1. Inicie el ordenador con el CD de instalación del sistema operativo en la unidad de CD-ROM. Puede que el orden de arranque en la configuración del BIOS precise configurarse para que arranque desde el CD.

2. Siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.

Solución de problemas

1. ¿Gira la unidad? Si no gira, compruebe que el conector de alimentación y el cable de interfaz están conectados correctamente.

2. ¿El ordenador reconoce la unidad de disco duro? Compruebe que la unidad está habilitada en el BIOS del sistema. Si no es así, seleccione la opción de detección automática.

3. ¿FDISK detecta la unidad? Ejecute el programa FDISK con FDISK /STATUS para confirmar la presencia de la unidad.

4. ¿Interpreta SCANDISK que la unidad carece de defectos? Si se detectan defectos, podría indicar que hay un problema.

5. ¿Se ve toda la capacidad de la unidad? Visite nuestro solucionador de problemas de capacidad.

Si el problema no se soluciona con las instrucciones anteriores, contacte con el Soporte técnico o descargue el software de diagnóstico SeaTools™.

Otra información relacionada

• Tutorial para el manejo adecuado: incluye información sobre el modo de proteger la unidad frente a descargas electroestáticas (ESD).