Cómo instalar y solucionar problemas de los discos duros ATA serie (SATA)

Las unidades de disco con interfaz ATA serie están diseñadas para una instalación sencilla. Por lo tanto, no precisan la configuración de puentes, terminadores o cualquier otro dispositivo para funcionar correctamente. El bloque de puentes situado junto al conector de la interfaz SATA en las unidades SATA de 150 MB/s está destinado sólo a uso de fábrica. El bloque de puentes adyacente al conector de interfaz SATA en unidades SATA de 300 MB/s se puede utilizar para forzar la unidad al modo SATA de 150 MB/s para su uso con controladores SATA más antiguos que sólo funcionan con unidades SATA de 150MB/s.

Con una interfaz ATA serie, cada una de las unidades de disco duro cuenta con un cable propio para conectarse directamente a un adaptador de host ATA serie o a un puerto ATA serie de la placa base. A diferencia de los dispositivos ATA paralela, no existe relación maestro-esclavo entre unidades que utilizan interfaces ATA serie.

Para poder utilizar una unidad ATA serie en un mismo sistema con unidades ATA paralela, ambas interfaces deberán ser compatibles con la placa base o con un adaptador de host. Así puede agregar al sistema fácilmente una mayor compatibilidad con dispositivos ATA serie sin necesidad de retirar las unidades de disco ATA paralela existentes.

Instalación en un sistema Windows

Nota: para ver una presentación de diapositivas del proceso de instalación de ATA serie, visite la página Conceptos básicos de instalación de ATA serie.

Elementos necesarios

Un destornillador Phillips y cuatro tornillos de montaje 6-32 UNC para la unidad.
Un cable de interfaz ATA serie (se vende por separado). La longitud máxima es de 1 metro.
Un adaptador o cable de interfaz ATA serie compatible (se vende por separado).
Versión de Windows con FAT32 o sistema de archivos NTFS.
Un sistema cuya placa base disponga de un conector ATA serie, o de un adaptador de ATA serie y una ranura PCI disponible donde instalar el adaptador.

Consulte la documentación del sistema de la computadora para averiguar si la placa base es compatible con dispositivos ATA y para localizar el conector ATA serie. Si en la placa base de su sistema no existe ningún conector ATA serie, deberá adquirir un adaptador de host ATA serie compatible con la computadora y el sistema operativo e instalarlo con el controlador de dispositivo adecuado de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante del adaptador de host.

Nota: Consulte nuestra lista de compañías proveedoras de componentes ATA serie, incluidos adaptadores de host, cables y adaptadores de alimentación.

Precauciones de manejo

Las unidades de disco son frágiles. No golpee ni sacuda la unidad. Tome la unidad únicamente por los bordes. Conserve la unidad en el contenedor antiestático de protección hasta que esté listo para instalarse. De este modo se reducirán los riesgos derivados de su manejo.
Los componentes electrónicos de las unidades presentan una gran sensibilidad a la electricidad estática. Para instalar la unidad, utilice una cinta para la muñeca con conexión a tierra.
Desconecte la alimentación del sistema de host durante la instalación.
No desensamble la unidad. De lo contrario, anulará la garantía.
No presione la placa de circuitos ni la parte superior de la unidad, ni ponga etiquetas en ellas.

Conexión de cables y montaje de la unidad

Conecte uno de los extremos del cable de interfaz de la unidad al conector de interfaz ATA serie de la placa base de la computadora o adaptador de host ATA serie (consulte el manual de la computadora para obtener información sobre las ubicaciones de los conectores). A continuación se muestra la configuración del adaptador de host.
Nota: Los conectores ATA serie tienen formas determinadas para garantizar la correcta orientación.
Conecte los cables de alimentación y de interfaz a la unidad de disco duro.
Fije la unidad con cuatro tornillos de montaje 6-32 UNC en los orificios de montaje laterales o inferiores. Introduzca los tornillos hasta una profundidad no superior a 5,08 mm en los orificios de montaje inferiores y no superior a 3,55 mm en los orificios de montaje laterales.
Nota: No apriete mucho los tornillos ni utilice tornillos métricos. Pueden dañar
la unidad.

Configuración del BIOS

Cierre la carcasa de la computadora y reiníciela. La computadora puede detectar automáticamente la nueva unidad. Si la computadora no detecta la unidad nueva automáticamente, siga los pasos que se detallan a continuación.

Reinicie la computadora. Mientras la computadora se reinicia, ejecute el programa de configuración del sistema (en ocasiones denominado configuración CMOS o BIOS). Generalmente, esto se hace presionando una tecla especial, como SUPR, ESC o F1 durante el proceso de inicio.
En el programa de configuración del sistema, indique al sistema que detecte automáticamente la nueva unidad.
Guarde la configuración y salga del programa de configuración. La computadora debería reconocer la nueva unidad al reiniciarse. Si el sistema no reconoce la nueva unidad, consulte la sección de solución de problemas que encontrará en el reverso de esta página.
Nota: ATA serie es un tipo de interfaz nuevo. Algunos sistemas más antiguos podría reconocer la unidad y clasificarla como dispositivo SCSI si se usa un adaptador de host ATA serie. Esto es normal incluso si no es una unidad de disco SCSI. Los BIOS de muchos sistemas no pueden identificar a una unidad ATA serie conectada a un adaptador de host SATA PCI. Esto se debe a que un adaptador de host SATA PCI tiene su propio BIOS que se utiliza para identificar las unidades de disco duro conectadas que es diferente del BIOS de la computadora. Para determinar si un adaptador de host SATA detecta la unidad de disco duro ATA serie, consulte la documentación proporcionada por el fabricante del adaptador de host ATA serie. Esta situación no afecta a la capacidad ni al rendimiento de la unidad.

Instrucciones de instalación del sistema operativo Microsoft

Para obtener más información sobre la instalación del sistema operativo Microsoft en la nueva unidad de disco duro de Seagate®, consulte las siguientes referencias de artículos de Microsoft Knowledge Base. Para localizar un artículo, vaya a http://support.microsoft.com e introduzca el número del artículo en cualquier cuadro de búsqueda del sitio Web de Microsoft.

Sistema operativo	Números de artículos de Microsoft Knowledge Base
Windows XP	313348
Windows 2000/NT	308209 Consulte también: 175761
Windows Me/98/95	255867 Consulte también: 166172

Solución de problemas

Si la unidad no funciona correctamente, visite el solucionador de problemas de la unidad de disco duro SATA.