• Dysku nie należy upuszczać ani narażać go na wstrząsy.
• Dysk należy przechowywać w ochronnym antystatycznym opakowaniu do momentu, w którym będzie gotowy do instalacji.
• Dysk należy chronić przed wyładowaniami elektrostatycznymi przez założenie opaski uziemiającej na nadgarstek. Opaskę należy połączyć z metalową obudową komputera.
• Dysk należy chwytać za krawędzie obudowy.
• Nie należy naciskać ani naklejać etykiet na płytkę drukowaną lub pokrywę górną dysku.
• Przed rozpoczęciem instalacji należy wyłączyć zasilanie komputera.

Więcej informacji zawiera Przewodnik prawidłowej obsługi dysku.

Wymagane elementy

• Śrubokręt krzyżakowy i cztery śruby 6–32 UNC do montażu dysku.
• Standardowy, 40-pinowy kabel interfejsu ATA lub kabel 80-żyłowy, jeśli używane są tryby UATA 66/100/133 (maksymalna długość: 18 cali).
• Nieużywany kabel zasilania dla nowego dysku.
• Szczypce do wyjmowania lub wkładania zworek.

Uwagi dotyczące trybów UltraATA 66/100/133

Jeśli nowy dysk obsługuje tryby UltraATA 66/100/133 i użytkownik chce skorzystać z większej szybkości transferu, potrzebne będą następujące elementy:

• Komputer obsługujący tryby UDMA 3 i 4 (lub 5 dla trybu UltraATA100, 6 dla trybu UltraATA133).
• 40-pinowy, 80-żyłowy kabel (dostępny u sprzedawcy). Kabel jest dostarczany w zestawach do sprzedaży detalicznej obecnych dysków UltraATA. Można go rozpoznać po niebieskim złączu do podłączenia do płyty głównej, szarym złączu do podłączenia do dysku podrzędnego i czarnym złączu do podłączenia do dysku nadrzędnego.
• System operacyjny obsługujący transfer w trybach DMA (Windows 95/98/Me/2000/XP).

Procedury instalacyjne

Ustawianie zworek

• Dysk nadrzędny lub pojedynczy — użyj tego ustawienia, jeśli jest to jedyny dysk podłączony do kabla interfejsu ATA.
• Dysk podrzędny — użyj tego ustawienia, jeśli jest to dodatkowy dysk podłączony do kabla, a oryginalny dysk jest ustawiony jako nadrzędny.
• Dysk nadrzędny z urządzeniem niezgodnym ze standardem ATA (wyłącznie dyski firmy Seagate®) — użyj tego ustawienia, jeśli dysk jest urządzeniem nadrzędnym dla napędu CD-ROM, napędu taśmowego lub innego urządzenia niezgodnego ze standardem ATA.
  Zaleca się, aby napęd CD-ROM i inne urządzenia nie będące dyskami twardymi podłączyć do pomocniczego kanału ATA.
• Opcja Według kabla (domyślnie) — użyj tej opcji w przypadku korzystania z kabli Ultra ATA. Umożliwi to określenie, czy dysk jest urządzeniem nadrzędnym lub podrzędnym na podstawie miejsca jego podłączenia do kabla. Dysk nadrzędny jest podłączany do czarnego złącza na końcu kabla, dysk podrzędny do szarego złącza w środku, a karta hosta do niebieskiego złącza na drugim końcu kabla.
• Opcja ograniczenia pojemności/Zworka ograniczająca pojemność (CLJ) — użycie tej opcji może być wymagane, jeśli system nie obsługuje całkowitej pojemności instalowanego dysku. Jeżeli wymagana jest ta zworka, system nie obsługuje dysku tej wielkości i może zostać zaktualizowany za pomocą kontrolera PCI.

Ilustracje przedstawiające zworki

Produkty firmy Seagate	Produkty marki Maxtor®/Quantum
Ustawienia zworek dysków twardych ATA firmy Seagate. Uwaga: Powyższy rysunek przedstawia ustawienia zworek w obecnie produkowanych rodzinach dysków twardych ATA firmy Seagate o pojemnościach powyżej 20 GB. Aby uzyskać informacje szczegółowe na temat konfiguracji zworek w przypadku dysku starszego typu, należy zajrzeć do naszej Biblioteki technicznej i posłużyć się numerem modelu dysku.	Ustawienia zworek dysków twardych ATA marki Maxtor.

Podłączanie kabli i montaż dysku

1. Znajdź wolne złącze urządzenia na kablu interfejsu IDE w komputerze.
2. Podłącz jeden koniec kabla interfejsu do złącza na płycie głównej (informacje o jego lokalizacji zawiera instrukcja obsługi). Wyrównaj pin 1 na kablu z pinem 1 złącza. Jeśli używany jest kabel 80-żyłowy, niebieskie złącze należy połączyć ze złączem na płycie systemowej. Czarne złącze należy podłączyć do urządzenia nadrzędnego, a szare do urządzenia podrzędnego.
3. Znajdź nieużywane złącze zasilania na kablu podłączonym do zasilacza komputera, a następnie połącz go z 4-pinowym złączem zasilania prądem stałym. Złącze zasilania ma wypustki, więc można je podłączyć tylko w jeden sposób. NIE WOLNO podłączać go na siłę.
4. Zamocuj dysk w położeniu poziomym lub pionowym w zależności od rodzaju obudowy.
5. Wsuń dysk do wnęki.
6. Przykręć dysk za pomocą czterech śrub montażowych 6–32 UNC. Przestroga: Nie należy dokręcać śrub zbyt mocno. Może to spowodować uszkodzenie dysku.

Konfigurowanie systemu BIOS

Szczegółowe informacje zawiera sekcja dotycząca rozwiązywania problemów z konfiguracją systemu BIOS.

1. Uruchom program konfiguracyjny.
2. W razie potrzeby włącz tryb LBA i tryb UDMA.
3. Włącz opcję automatycznego wykrywania.
4. Zapisz ustawienia i zamknij program konfiguracyjny.

Podział dysku na partycje w systemie Windows XP/Windows 2000 (w przypadku komputerów z drugim dyskiem).

1. Uruchom system Windows XP.
2. Otwórz narzędzie Zarządzanie komputerem i wybierz pozycję Zarządzanie dyskami.
3. Zainicjuj dysk.
4. Podziel dysk na partycje.
5. Sformatuj dysk.
6. Przypisz literę dysku.
7. Zastosuj zmiany.

Szczegółowe informacje można znaleźć w dziale często zadawanych pytań, w sekcji „Jak zainstalować dodatkowy dysk twardy przy użyciu narzędzia Zarządzanie dyskami w systemie Windows XP”.

Instrukcje dotyczące podziału na partycje i formatowania w systemach Windows 98/Me

Podziel dysk na partycje przy użyciu programu FDISK lub innego programu narzędziowego służącego do tego celu.
Szczegółowe informacje zawiera instrukcja programu FDISK oraz artykuł 255867 bazy wiedzy Microsoft Knowledgebase.

1. Uruchom komputer za pomocą dyskietki rozruchowej systemu DOS i po wyświetleniu znaku zachęty A: wpisz polecenie FDISK.
2. Utwórz partycję DOS lub logiczny dysk DOS.
3. Wybierz opcję Utwórz podstawową partycję DOS. Aby stała się ona partycją rozruchową, oznacz ją jako aktywną.
4. Utwórz partycje rozszerzone z dodatkowymi dyskami logicznymi, aby podzielić na partycje pełną pojemność dysku. Uwaga: Program FDISK może nie wyświetlać pełnej pojemności niektórych większych dysków. W przypadku wystąpienia tego problemu podczas korzystania z programu FDISK można podzielić dysk na partycje, podając wartości procentowe zamiast rozmiaru partycji. Więcej informacji na temat tego problemu zawiera dział Często zadawane pytania.
5. Formatowanie — uruchom komputer za pomocą dyskietki rozruchowej A: po wyświetleniu monitu wpisz Format x:, gdzie x jest literą odpowiadającą partycji, która ma zostać sformatowana. Jeśli nowy dysk jest urządzeniem podrzędnym, polecenia FDISK i FORMAT można wykonać z poziomu systemu operacyjnego.

Uruchamianie systemu Windows (w przypadku komputerów z wcześniej zainstalowanym dyskiem)

1. Uruchom komputer z dyskiem instalacyjnym systemu operacyjnego w napędzie CD-ROM. Może być konieczne dokonanie zmiany kolejności rozruchu w systemie BIOS, tak aby system operacyjny został uruchomiony z dysku CD.
2. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Rozwiązywanie problemów

1. Czy dysk obraca się? Jeżeli dysk nie obraca się, upewnij się, że kabel zasilania oraz kabel interfejsu są podłączone prawidłowo.
2. Czy komputer rozpoznaje dysk? Zweryfikuj, czy włączono dysk w systemie BIOS. Jeśli tak nie jest, wybierz opcję automatycznego wykrywania.
3. Czy program FDISK wykrywa dysk? Uruchom program FDISK z przełącznikiem /STATUS, aby zweryfikować, czy dysk jest obecny.
4. Czy program SCANDISK nie znajduje błędów na dysku? Jeżeli zostaną wykryte uszkodzenia, może to wskazywać na wystąpienie problemu.
5. Czy wykrywana jest pełna pojemność dysku? Zapraszamy do skorzystania z programu rozwiązującego problemy z pojemnością.

Jeśli powyższe informacje nie umożliwiają rozwiązania problemu, należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego lub pobrać oprogramowanie diagnostyczne SeaTools™.

Inne powiązane informacje

• Przewodnik prawidłowej obsługi dysku — zawiera informacje dotyczące sposobu ochrony dysku przed wyładowaniami elektrostatycznymi.