Most MPEG4 video formats allow embedding multiple audio tracks (such as English and Spanish in the same file.) The LaCinema allows for this, and the audio track can be selected during playback. While the video is playing, press the "Music" button on the remote to cycle through available audio tracks.