﻿Steps to run the firmware update:
	1.	After downloading the update file, go to the location on your computer in which you find downloaded files. By default, downloads can be found in the folder "Downloads”.
	2.	Right-click on the file.
	3.	Choose the option to extract the file.
	4.	Once the extraction is complete, launch "Firmware Updater.exe".

DE
Schritte zur Ausführung der Firmware-Aktualisierung:		
	1	Navigieren Sie auf dem Computer zum Speicherort der heruntergeladenen Aktualisierungsdatei. Normalerweise ist dies der Ordner "Downloads".
	2	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei.
	3	Entpacken Sie die Datei.
	4	Starten Sie nach dem Entpacken die Datei "Firmware Updater.exe".

ES
Pasos para ejecutar la actualización del firmware:		
	1	Tras descargar el archivo de actualización, vaya a la ubicación de su dispositivo en la que esté el archivo descargado. De manera predeterminada, las descargas se encuentran en la carpeta "Descargas”.
	2	Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo.
	3	Elija la opción de extraer el archivo.
	4	Cuando la extracción se haya completado, inicie "Firmware Updater.exe".

FR
Procédure de mise à jour du firmware :		
	1	Après avoir téléchargé le fichier de mise à jour, sélectionnez le dossier regroupant les fichiers téléchargés sur votre ordinateur. Ces téléchargements sont accessibles, par défaut, dans le dossier "Téléchargements".
	2	Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier.
	3	Pour extraire le fichier, sélectionnez l'option correspondante.
	4	Une fois l'extraction terminée, lancez "Firmware Updater.exe".

IT
Istruzioni per l'aggiornamento del firmware:		
	1	Dopo aver scaricato il file di aggiornamento, andare al percorso in cui si trovano i file scaricati. Per impostazione predefinita, i download si trovano nella cartella "Download".
	2	Con il pulsante destro del mouse fare clic sul file.
	3	Estrarre il file.
	4	Una volta che l'estrazione sarà completata, avviare "Firmware Updater.exe".

JA
ファームウェア更新の実行手順:		
	1	更新ファイルをダウンロードしたら、お使いのコンピュータの、ダウンロードされたファイルのある場所に移動します。 デフォルトでは、ダウンロードしたものは [ダウンロード] フォルダにあります。
	2	ファイルを右クリックします。
	3	ファイルを展開するオプションを選択します。
	4	展開が完了したら、「Firmware Updater.exe」を起動します。

KO
펌웨어 업데이트를 실행하는 단계는 다음과 같습니다.		
	1	업데이트 파일을 다운로드한 후 다운로드한 파일이 있는 컴퓨터의 위치로 이동합니다. 기본적으로 다운로드한 파일은 "다운로드" 폴더에서 찾을 수 있습니다.
	2	파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.
	3	파일을 추출하는 옵션을 선택합니다.
	4	추출이 완료되면 "Firmware Updater.exe"를 실행합니다.

NL
Stappen om de firmware-update uit te voeren:		
	1	Ga na het downloaden van het updatebestand naar de locatie op uw computer waar u de gedownloade bestanden vindt. Standaard zijn de downloads te vinden in de map "Downloads".
	2	Klik met de rechtermuisknop op het bestand.
	3	Kies de optie om het bestand uit te pakken.
	4	Zodra het uitpakken is voltooid, lanceert u "Firmware Updater.exe".

PTBR
Etapas para executar a atualização do firmware:		
	1	Depois de fazer o download do arquivo de atualização, acesse o local em que ele se encontra no seu computador. Por padrão, os arquivos baixados vão para a pasta "Downloads".
	2	Clique com o botão direito no arquivo.
	3	Selecione a opção de extrair o arquivo.
	4	Depois de concluir a extração, inicie o arquivo "Firmware Updater.exe".


RU
Шаги для запуска обновления микропрограммного обеспечения:		
	1	Загрузив файл обновления, перейдите в папку на компьютере, в которой найдете загруженные файлы. По умолчанию загрузки можно найти в папке Downloads (Загрузки).
	2	Нажмите на файл правой кнопкой мыши.
	3	Выберите опцию для извлечения файлов.
	4	Когда извлечение будет выполнено, запустите «Firmware Updater.exe».

ZHS
运行固件更新的步骤：		
	1	下载更新文件后，前往计算机上保存下载文件的位置。 默认情况下，下载内容可在“下载”文件夹下找到。
	2	右键单击该文件。
	3	选择解压缩文件的选项。
	4	解压缩完成后，启动 "Firmware Updater.exe"。

ZHT
執行韌體更新的步驟：		
	1	下載更新檔案後，請至電腦上可找到下載檔案的位置。 依照預設，可在「下載」資料夾中找到下載內容。
	2	用滑鼠右鍵按一下檔案。
	3	選擇選項以解壓縮檔案。
	4	解壓縮完成後，請啟動「Firmware Updater.exe」。


