<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_TW" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>InstallerBase</name>
    <message>
        <source>Waiting for %1</source>
        <translation>正在等待 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another %1 instance is already running. Wait until it finishes, close it, or restart your system.</source>
        <translation>另一個 %1 執行個體已在執行。等待其完成、將其關閉或重新啟動您的系統。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller</name>
    <message>
        <source>Corrupt installation</source>
        <translation>損毀的安裝程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation appears to be corrupt. Please download the installer and try again.</source>
        <translation>安裝程式似乎已損毀。請下載安裝程式並重試。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::CheckInstallationSingletonPage</name>
    <message>
        <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source>
        <translation>歡迎使用 %1 安裝精靈。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>歡迎使用 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall error</source>
        <translation>解除安裝錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have a previous version of %1. Click Uninstall to remove the previous version before continuing with the installation.</source>
        <translation>您有 %1 的舊版本。在繼續安裝前，按一下「解除安裝」以移除舊版本。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to uninstall the previous version of %1. Please remove it manually before installing the update.</source>
        <translation>無法解除安裝 %1 的舊版本。請在安裝更新前將其手動移除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>解除安裝</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::Component</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <comment>select default components</comment>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Def&amp;ault</source>
        <translation>預設(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+R</source>
        <comment>reset to already installed components</comment>
        <translation>Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>重設(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <comment>select all components</comment>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>全選(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+D</source>
        <comment>deselect all components</comment>
        <translation>Alt+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation>取消全選(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This app component will occupy approximately %1 on your computer.</source>
        <translation>此應用程式元件將佔用您電腦的 %1 記憶體。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select App Component</source>
        <translation>選擇「應用程式元件」</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the app component you want to update.</source>
        <translation>請選擇您要更新的應用程式元件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the app component you want to install.</source>
        <translation>請選擇您要安裝的應用程式元件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the app component you want to uninstall.</source>
        <translation>請選擇您要解除安裝的應用程式元件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an app component to install it or deselect an installed component to remove it.</source>
        <translation>選擇應用程式元件進行安裝，或取消選擇安裝的元件以將其移除。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::FinishedPage</name>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>重新啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run %1 now.</source>
        <translation>立即執行 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 Wizard failed.</source>
        <translation>%1 精靈失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click %1 to exit the %2 Wizard.</source>
        <translation>按一下 %1 以退出 %2 精靈。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation was successful.</source>
        <translation>安裝成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation failed.</source>
        <translation>安裝失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finishing the %1 Wizard</source>
        <translation>正在完成 %1 精靈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finishing the %1</source>
        <translation>正在完成 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation>立即重新啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Later</source>
        <translation>稍後再說</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer must restart to complete the installation.</source>
        <translation>電腦必須重新啟動以完成安裝。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to restart your computer now or later?</source>
        <translation>是否現在或稍後重新啟動您的電腦？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed %1.</source>
        <translation>已成功安裝 %1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::IntroductionPage</name>
    <message>
        <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source>
        <translation>歡迎使用 %1 安裝精靈。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>繼續</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will install %1 on your computer.

It is recommended that you close all other applications before continuing.

Click Next to continue, or Cancel to exit Setup</source>
        <translation>將在您的電腦上安裝 %1。

建議您關閉所有其他應用程式然後繼續。

按一下「下一步」以繼續，或按一下「取消」以退出安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>歡迎使用 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When this software finishes installing, you must restart your computer.</source>
        <translation>在此軟體完成安裝後，您必須重新啟動您的電腦。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to install the software now?</source>
        <translation>是否確定要立即安裝此軟體？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will install %1 on your computer.&lt;br&gt;&lt;br&gt; You must have administration rights to install the application.</source>
        <translation>將在您的電腦上安裝 %1。&lt;br&gt;&lt;br&gt;您必須擁有安裝此應用程式的管理權限。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add or remove app components</source>
        <translation>新增或移除應用程式元件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update app components</source>
        <translation>更新應用程式元件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all app components</source>
        <translation>移除所有應用程式元件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieving information...</source>
        <translation>正在擷取資訊...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid folder is required.</source>
        <translation>需要一個有效的資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your software is up to date.</source>
        <translation>您的軟體已經是最新版本。</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Local package management only.</source>
        <translation>僅限本機安裝套件管理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 for Mac OS</source>
        <translation>適用於 Mac OS 的 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::LicenseAgreementPage</name>
    <message>
        <source>Disagree</source>
        <translation>不同意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation>同意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read License</source>
        <translation>閱讀合約</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software License Agreement</source>
        <translation>軟體授權合約</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the down key to view the rest of the agreement</source>
        <translation>按向下鍵以查看合約的其餘部分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the installer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;若要繼續安裝此軟體，您必須同意軟體授權合約的條款&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;按一下「同意」以繼續，或按一下「不同意」以取消安裝並退出安裝程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please read the following license agreement carefully.</source>
        <translation>請仔細閱讀以下授權合約。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please read the following license agreements carefully.</source>
        <translation>請仔細閱讀以下授權合約。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PackageManagerCore</name>
    <message>
        <source>
Downloading packages...</source>
        <translation>
正在下載安裝套件...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication Error</source>
        <translation>驗證錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation>未知錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid</source>
        <translation>無效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing Maintenance Tool</source>
        <translation>寫入維護工具時發生錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation canceled</source>
        <translation>安裝已取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully completed all downloads.</source>
        <translation>已成功完成所有下載。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceling the installation.</source>
        <translation>正在取消安裝。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the app components could not be removed. You must have administration rights: %1.</source>
        <translation>無法移除某些應用程式元件。您必須擁有管理權限：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some components could not be removed due to an unknown error.</source>
        <translation>由於出現未知錯誤，某些元件無法移除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application is not running as a Package Manager.</source>
        <translation>應用程式未作為安裝套件管理員執行。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find installed packages.</source>
        <translation>找不到已安裝的安裝套件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application is running as an uninstaller.</source>
        <translation>應用程式作為解除安裝程式執行。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An important update is available. Please update before continuing.</source>
        <translation>有可用的重要更新。請在繼續前更新。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error attempting to update access rights.</source>
        <translation>嘗試更新存取權時發生錯誤。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PackageManagerCorePrivate</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access error</source>
        <translation>存取錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format error</source>
        <translation>格式化錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Processes</source>
        <translation>停止處理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing the installation...</source>
        <translation>正在準備安裝...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installer Error</source>
        <translation>安裝程式錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>未知錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unresolved dependencies</source>
        <translation>無法解析的依存項 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating Maintenance Tool</source>
        <translation>正在建立維護工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove data file &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation>無法移除資料檔案 ‘%1’：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not add temporary update source information.</source>
        <translation>無法新增暫時更新來源資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write the installer configuration to %1: %2.</source>
        <translation>無法將安裝程式設定寫至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation canceled</source>
        <translation>安裝已取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing the maintenance tool…</source>
        <translation>正在寫入維護工具…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to search within file %1: %2.</source>
        <translation>無法在檔案 %1 內搜尋：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maintenance tool is not a bundle.</source>
        <translation>維護工具不是套裝程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove the data file %1: %2.</source>
        <translation>無法移除資料檔案 %1： %2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write the maintenance tool data to %1: %2.</source>
        <translation>無法將維護工具資料寫至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to  write the maintenance tool to %1: %2.</source>
        <translation>無法將維護工具寫至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write the maintenance tool binary data to %1: %2.</source>
        <translation>無法將維護工具二進位資料寫至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to install the application from a network location.</source>
        <translation>無法從網路位置安裝應用程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating the local folder…</source>
        <translation>正在建立本機資料夾…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully completed the installation.</source>
        <translation>已成功完成安裝。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation has been stopped.</source>
        <translation>安裝已停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing app components...</source>
        <translation>正在移除應用程式元件...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully completed the update.</source>
        <translation>已成功完成更新。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The update has been stopped.</source>
        <translation>更新已停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstallation successfully completed.</source>
        <translation>已成功完成解除安裝。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstallation stopped.</source>
        <translation>解除安裝已停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing app component %1…</source>
        <translation>正在安裝應用程式元件 %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while installing (%1):
%2</source>
        <translation>安裝 (%1) 時發生錯誤：
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to prepare the uninstaller.</source>
        <translation>無法準備解除安裝程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to start the uninstaller.</source>
        <translation>無法啟動解除安裝程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while uninstalling (%1):</source>
        <translation>解除安裝 (%1) 時發生錯誤：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to retrieve the remote tree: %1.</source>
        <translation>無法擷取遠端樹：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to read the packages from: %1.</source>
        <translation>無法從以下位置讀取安裝套件：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find the meta information: %1.</source>
        <translation>找不到中繼資訊：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to add temporary update source information.</source>
        <translation>無法新增臨時更新來源資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find the update source information.</source>
        <translation>找不到更新來源資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A dependecy between the following app components has been detected: %1 and %2.</source>
        <translation>已偵測到以下應用程式元件之間的依存項：%1 和 %2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following processes must be stopped to continue:

%1</source>
        <translation>必須停止以下程序以繼續：

%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PackageManagerGui</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>上一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>下一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>說明</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup - %1</source>
        <translation>安裝 - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain - %1</source>
        <translation>維護 - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Question</source>
        <translation>問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the installation?</source>
        <translation>取消此安裝？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the uninstall?</source>
        <translation>取消此解除安裝？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the installer?</source>
        <translation>退出此安裝程式？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the uninstaller?</source>
        <translation>退出此解除安裝程式？？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the maintenance application?</source>
        <translation>退出此維護應用程式？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to install %1 from network location.
Please copy the installer to your computer&apos;s hard drive and try again.</source>
        <translation>無法從網路位置安裝 %1。
請將安裝程式複製到您電腦的硬碟機並重試。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PerformInstallationForm</name>
    <message>
        <source>&amp;Show Details</source>
        <translation>顯示詳細資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide Details</source>
        <translation>隱藏詳細資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PerformInstallationPage</name>
    <message>
        <source>U&amp;ninstall</source>
        <translation>解除安裝(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling %1</source>
        <translation>正在解除安裝 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>更新(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <translation>安裝(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1</source>
        <translation>正在安裝 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while Setup uninstalls %1…</source>
        <translation>安裝程式正在解除安裝 %1，請等待…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating %1 app components.</source>
        <translation>正在更新 %1 應用程式元件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while Setup installs %1…</source>
        <translation>安裝程式正在安裝 %1，請等待…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::ReadyForInstallationPage</name>
    <message>
        <source>U&amp;ninstall</source>
        <translation>解除安裝(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Uninstall</source>
        <translation>準備解除安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U&amp;pdate</source>
        <translation>更新(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Update Packages</source>
        <translation>準備更新安裝套件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <translation>安裝(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>準備安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove user data and settings</source>
        <translation>移除使用者資料和設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to update the installer.</source>
        <translation>準備更新安裝程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to install %1 on your computer.</source>
        <translation>準備在您的電腦上安裝 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the temporary files. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空間不足，無法儲存暫存檔案。可用空間：%1，需要的空間：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for all selected app components. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空間不足，無法儲存所有選擇的應用程式元件。可用空間：%1，需要的空間：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 1% storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您選擇的磁碟似乎有足夠的空間。但是，安裝後可用的儲存空間將不足 1%。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 100MB storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您選擇的磁碟似乎有足夠的空間。但是，安裝後可用的儲存空間將不足 100MB。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation will use %1 of disk space.</source>
        <translation>安裝將使用 %1 的磁碟空間。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to resolve all dependencies.</source>
        <translation>無法解析所有依存項。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App components to remove.</source>
        <translation>要刪除的應用程式元件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup is ready to begin removing %1 from your computer.&lt;br&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;All content in program directory %2 will be removed.&lt;/font&gt;</source>
        <translation>安裝程式準備開始從電腦上移除 %1。&lt;br&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;將移除程式目錄 %2 中的所有內容。&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup is ready to begin removing %1 from your computer.</source>
        <translation>安裝程式準備開始從您的電腦移除 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content in program directory %2 will be removed.</source>
        <translation>將移除程式目錄 %2 中的所有內容。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To avoid potential data loss, please eject all LaCie RAID volumes from your computer before continuing the uninstall process.</source>
        <translation>為避免潛在的資料遺失，請從電腦上退出所有 LaCie RAID 磁碟區，然後再繼續解除安裝過程。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::RestartPage</name>
    <message>
        <source>Completing the %1 Setup Wizard…</source>
        <translation>正在完成 %1 安裝精靈…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::SelectLanguagePage</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Setup Language</source>
        <translation>選擇「安裝語言」</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language:</source>
        <translation>選擇一種語言：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>繼續</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::StartMenuDirectoryPage</name>
    <message>
        <source>Start Menu shortcuts</source>
        <translation>開始功能表快捷方式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Start Menu to create the app&apos;s shortcuts.</source>
        <translation>選擇「開始功能表」以建立應用程式的快捷方式。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::TargetDirectoryPage</name>
    <message>
        <source>Alt+R</source>
        <comment>browse file system to choose a file</comment>
        <translation>Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;rowse...</source>
        <translation>瀏覽(&amp;R)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <translation>安裝(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To continue, click Next. To select a different folder, click Browse.</source>
        <translation>若要繼續，請按一下「下一步」。若要選擇其他資料夾，請按一下「瀏覽」。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder you selected already exists and contains an installation. Choose a different target for the installation.</source>
        <translation>您選擇的資料夾已存在並且包含一個安裝程式。選擇其他安裝目標。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected a folder that contains files. Please consider choosing another folder due to the strong risk that the uninstaller can fail and, even if it succeeds, all current files will be deleted. Do you want to continue?</source>
        <translation>您選擇了一個包含檔案的資料夾。考慮到解除安裝程式帶來的巨大風險，甚至它在成功後也會刪除所有目前的檔案，所以請考慮選擇其他資料夾。是否要繼續？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file or directory already exists. Please choose another destination for the installation.</source>
        <translation>選擇的檔案或目錄已存在。請選擇其他安裝目的地。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Destination</source>
        <translation>選擇目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the location to install %1.</source>
        <translation>選擇安裝 %1 的位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the temporary and installer files. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空間不足，無法儲存暫存檔案和安裝程式檔案。可用空間：%1，需要的空間：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the selected app components. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空間不足，無法儲存選擇的應用程式元件。可用空間：%1，需要的空間：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the temporary files. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空間不足，無法儲存暫存檔案。可用空間：%1，需要的空間：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 1% storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您選擇的磁碟似乎有足夠的空間。但是，安裝後可用的儲存空間將不足 1%。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 100MB storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您選擇的磁碟似乎有足夠的空間。但是，安裝後可用的儲存空間將不足 100MB。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A minimum of %1 of free storage space is required.</source>
        <translation>最少需要有 %1 的可用儲存空間。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Installer</source>
        <translation>選擇安裝程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder for the installation.</source>
        <translation>請選擇儲存安裝程式的資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a specific folder for the installation.</source>
        <translation>請選擇儲存安裝程式的特定資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder name contains unsupported characters. Please choose a different folder.</source>
        <translation>資料夾名稱包含不支援的字元。請選擇其他資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder for the installation has been deleted. Please choose a different folder.</source>
        <translation>用於儲存安裝程式的資料夾已刪除。請選擇其他資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path to the folder is too long. Please choose a different folder.</source>
        <translation>資料夾的路徑太長。請選擇其他資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path to the folder is not valid. Please choose a different disk.</source>
        <translation>資料夾的路徑無效。請選擇其他磁碟。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path to the folder is not valid. Please choose a different folder.</source>
        <translation>資料夾的路徑無效。請選擇其他資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation path cannot end with &apos;.&apos;. Please choose a different folder.</source>
        <translation>安裝路徑不得以 ‘.’ 結尾。請選擇其他資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation path cannot include %1. Please choose a different folder.</source>
        <translation>安裝路徑不得包含 %1。請選擇其他資料夾。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Authorization required</source>
        <translation>需要授權</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password to authorize for sudo:</source>
        <translation>輸入您的密碼授權 sudo：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your administrator password:</source>
        <translation>輸入您的管理員密碼：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error acquiring administration rights.</source>
        <translation>獲取管理權限時發生錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>是的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>没有</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
</context>
</TS>
