<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_TW" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>InstallerBase</name>
    <message>
        <source>Waiting for %1</source>
        <translation>正在等待 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another %1 instance is already running. Wait until it finishes, close it, or restart your system.</source>
        <translation>另一个 %1 实例已在运行。等待其完成、将其关闭或重新启动您的系统。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller</name>
    <message>
        <source>Corrupt installation</source>
        <translation>损坏的安装程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation appears to be corrupt. Please download the installer and try again.</source>
        <translation>安装程序似乎已损坏。请下载安装程序并重试。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::CheckInstallationSingletonPage</name>
    <message>
        <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source>
        <translation>欢迎使用 %1 安装向导。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>欢迎使用 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall error</source>
        <translation>卸载错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have a previous version of %1. Click Uninstall to remove the previous version before continuing with the installation.</source>
        <translation>您有 %1 的旧版本。在继续安装前，单击“卸载”删除旧版本。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to uninstall the previous version of %1. Please remove it manually before installing the update.</source>
        <translation>无法卸载 %1 的旧版本。请在安装更新前将其手动删除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>卸载</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::Component</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <comment>select default components</comment>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Def&amp;ault</source>
        <translation>默认(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+R</source>
        <comment>reset to already installed components</comment>
        <translation>Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>重置(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <comment>select all components</comment>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>全选(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+D</source>
        <comment>deselect all components</comment>
        <translation>Alt+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation>取消全选(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This app component will occupy approximately %1 on your computer.</source>
        <translation>此应用程序组件将占用您计算机的 %1 内存。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select App Component</source>
        <translation>选择“应用程序组件”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the app component you want to update.</source>
        <translation>请选择您要更新的应用程序组件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the app component you want to install.</source>
        <translation>请选择您要安装的应用程序组件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the app component you want to uninstall.</source>
        <translation>请选择您要卸载的应用程序组件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an app component to install it or deselect an installed component to remove it.</source>
        <translation>选择应用程序组件进行安装，或取消选择安装的组件以将其删除。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::FinishedPage</name>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>重新启动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run %1 now.</source>
        <translation>立即运行 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 Wizard failed.</source>
        <translation>%1 向导失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click %1 to exit the %2 Wizard.</source>
        <translation>单击 %1 以退出 %2 向导。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation was successful.</source>
        <translation>安装成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation failed.</source>
        <translation>安装失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finishing the %1 Wizard</source>
        <translation>正在完成 %1 向导</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finishing the %1</source>
        <translation>正在完成 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation>立即重新启动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Later</source>
        <translation>以后再说</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer must restart to complete the installation.</source>
        <translation>计算机必须重新启动以完成安装。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to restart your computer now or later?</source>
        <translation>是否现在或稍后重新启动您的计算机？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed %1.</source>
        <translation>已成功安装 %1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::IntroductionPage</name>
    <message>
        <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source>
        <translation>欢迎使用 %1 安装向导。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>继续</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will install %1 on your computer.

It is recommended that you close all other applications before continuing.

Click Next to continue, or Cancel to exit Setup</source>
        <translation>将在您的计算机上安装 %1。

建议您关闭所有其他应用程序然后继续。

单击“下一步”以继续，或单击“取消”以退出安装</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>欢迎使用 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When this software finishes installing, you must restart your computer.</source>
        <translation>在此软件完成安装后，您必须重新启动您的计算机。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to install the software now?</source>
        <translation>是否确定要立即安装此软件？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will install %1 on your computer.&lt;br&gt;&lt;br&gt; You must have administration rights to install the application.</source>
        <translation>将在您的计算机上安装 %1。&lt;br&gt;&lt;br&gt;您必须拥有安装此应用程序的管理权限。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add or remove app components</source>
        <translation>添加或删除应用程序组件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update app components</source>
        <translation>更新应用程序组件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all app components</source>
        <translation>删除所有应用程序组件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieving information...</source>
        <translation>正在检索信息...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid folder is required.</source>
        <translation>需要一个有效的文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your software is up to date.</source>
        <translation>您的软件是最新的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Local package management only.</source>
        <translation>仅限本地安装包管理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 for Mac OS</source>
        <translation>适用于 Mac OS 的 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::LicenseAgreementPage</name>
    <message>
        <source>Disagree</source>
        <translation>不同意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation>同意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read License</source>
        <translation>阅读许可</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software License Agreement</source>
        <translation>软件许可协议</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the down key to view the rest of the agreement</source>
        <translation>按向下键以查看协议的其余部分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the installer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;要继续安装此软件，您必须同意软件许可协议的条款&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;单击“同意”继续，或单击“不同意”取消安装并退出安装程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please read the following license agreement carefully.</source>
        <translation>请仔细阅读以下许可协议。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please read the following license agreements carefully.</source>
        <translation>请仔细阅读以下许可协议。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PackageManagerCore</name>
    <message>
        <source>
Downloading packages...</source>
        <translation>
正在下载安装包...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication Error</source>
        <translation>验证错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation>未知错误。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid</source>
        <translation>无效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing Maintenance Tool</source>
        <translation>写入维护工具时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation canceled</source>
        <translation>安装已取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully completed all downloads.</source>
        <translation>已成功完成所有下载。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceling the installation.</source>
        <translation>正在取消安装。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the app components could not be removed. You must have administration rights: %1.</source>
        <translation>无法删除某些应用程序组件。您必须拥有管理权限：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some components could not be removed due to an unknown error.</source>
        <translation>由于出现未知错误，某些组件无法删除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application is not running as a Package Manager.</source>
        <translation>应用程序未作为安装包管理器运行。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find installed packages.</source>
        <translation>找不到已安装的安装包。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The application is running as an uninstaller.</source>
        <translation>应用程序作为卸载程序运行。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An important update is available. Please update before continuing.</source>
        <translation>有可用的重要更新。请在继续前更新。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error attempting to update access rights.</source>
        <translation>尝试更新访问权时出错。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PackageManagerCorePrivate</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access error</source>
        <translation>访问错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format error</source>
        <translation>格式化错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Processes</source>
        <translation>停止处理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing the installation...</source>
        <translation>正在准备安装...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installer Error</source>
        <translation>安装程序错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>未知错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unresolved dependencies</source>
        <translation>无法解析的依赖项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating Maintenance Tool</source>
        <translation>正在创建维护工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove data file &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation>无法删除数据文件 ‘%1’：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not add temporary update source information.</source>
        <translation>无法添加临时更新来源信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write the installer configuration to %1: %2.</source>
        <translation>无法将安装程序配置写至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation canceled</source>
        <translation>安装已取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing the maintenance tool…</source>
        <translation>正在写入维护工具…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to search within file %1: %2.</source>
        <translation>无法在文件 %1 内搜索：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maintenance tool is not a bundle.</source>
        <translation>维护工具不是程序包。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove the data file %1: %2.</source>
        <translation>无法删除数据文件 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write the maintenance tool data to %1: %2.</source>
        <translation>无法将维护工具数据写至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to  write the maintenance tool to %1: %2.</source>
        <translation>无法将维护工具写至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write the maintenance tool binary data to %1: %2.</source>
        <translation>无法将维护工具二进制数据写至 %1：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to install the application from a network location.</source>
        <translation>无法从网络位置安装应用程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating the local folder…</source>
        <translation>正在创建本地文件夹…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully completed the installation.</source>
        <translation>已成功完成安装。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation has been stopped.</source>
        <translation>安装已停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing app components...</source>
        <translation>正在删除应用程序组件...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully completed the update.</source>
        <translation>已成功完成更新。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The update has been stopped.</source>
        <translation>更新已停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstallation successfully completed.</source>
        <translation>已成功完成卸载。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstallation stopped.</source>
        <translation>卸载已停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing app component %1…</source>
        <translation>正在安装应用程序组件 %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while installing (%1):
%2</source>
        <translation>安装 (%1) 时出错：
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to prepare the uninstaller.</source>
        <translation>无法准备卸载程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to start the uninstaller.</source>
        <translation>无法启动卸载程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while uninstalling (%1):</source>
        <translation>卸载 (%1) 时出错:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to retrieve the remote tree: %1.</source>
        <translation>无法检索远程树：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to read the packages from: %1.</source>
        <translation>无法从以下位置读取安装包：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find the meta information: %1.</source>
        <translation>找不到 Meta 信息：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to add temporary update source information.</source>
        <translation>无法添加临时更新来源信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find the update source information.</source>
        <translation>找不到更新来源信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A dependecy between the following app components has been detected: %1 and %2.</source>
        <translation>已检测到以下应用程序组件之间的依赖项：%1 和 %2。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following processes must be stopped to continue:

%1</source>
        <translation>必须停止以下程序以继续：

%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PackageManagerGui</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>上一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>下一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation>确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup - %1</source>
        <translation>安装 - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain - %1</source>
        <translation>维护 - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Question</source>
        <translation>问题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the installation?</source>
        <translation>取消此安装？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the uninstall?</source>
        <translation>取消此卸载？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the installer?</source>
        <translation>退出此安装程序？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the uninstaller?</source>
        <translation>退出此卸载程序？？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the maintenance application?</source>
        <translation>退出此维护应用程序？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to install %1 from network location.
Please copy the installer to your computer&apos;s hard drive and try again.</source>
        <translation>无法从网络位置安装 %1。
请将安装程序复制到您计算机的硬盘并重试。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PerformInstallationForm</name>
    <message>
        <source>&amp;Show Details</source>
        <translation>显示详细信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide Details</source>
        <translation>隐藏详细信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::PerformInstallationPage</name>
    <message>
        <source>U&amp;ninstall</source>
        <translation>卸载(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling %1</source>
        <translation>正在卸载 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>更新(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <translation>安装(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1</source>
        <translation>正在安装 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while Setup uninstalls %1…</source>
        <translation>安装程序正在卸载 %1，请等待…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating %1 app components.</source>
        <translation>正在更新 %1 应用程序组件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while Setup installs %1…</source>
        <translation>安装程序正在安装 %1，请等待…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::ReadyForInstallationPage</name>
    <message>
        <source>U&amp;ninstall</source>
        <translation>卸载(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Uninstall</source>
        <translation>准备卸载</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U&amp;pdate</source>
        <translation>更新(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Update Packages</source>
        <translation>准备更新安装包</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <translation>安装(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>准备安装</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove user data and settings</source>
        <translation>删除用户数据和设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to update the installer.</source>
        <translation>准备更新安装程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to install %1 on your computer.</source>
        <translation>准备在您的计算机上安装 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the temporary files. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空间不足，无法保存临时文件。可用空间：%1，需要的空间：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for all selected app components. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空间不足，无法保存所有选择的应用程序组件。可用空间：%1，需要的空间：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 1% storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您选择的磁盘似乎有足够的空间。但是，安装后将可用的存储空间不足 1%。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 100MB storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您选择的磁盘似乎有足够的空间。但是，安装后可用的存储空间将不足 100MB。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation will use %1 of disk space.</source>
        <translation>安装将使用 %1 的磁盘空间。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to resolve all dependencies.</source>
        <translation>无法解析所有依赖项。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App components to remove.</source>
        <translation>要删除的应用程序组件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup is ready to begin removing %1 from your computer.&lt;br&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;All content in program directory %2 will be removed.&lt;/font&gt;</source>
        <translation>安装程序准备开始从计算机上删除 %1。&lt;br&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;将删除程序目录 %2 中的所有内容。&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup is ready to begin removing %1 from your computer.</source>
        <translation>安装程序准备开始从您的计算机删除 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content in program directory %2 will be removed.</source>
        <translation>将删除程序目录 %2 中的所有内容。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To avoid potential data loss, please eject all LaCie RAID volumes from your computer before continuing the uninstall process.</source>
        <translation>为避免潜在的数据丢失，请从计算机上退出所有 LaCie RAID 卷，然后再继续卸载过程。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::RestartPage</name>
    <message>
        <source>Completing the %1 Setup Wizard…</source>
        <translation>正在完成 %1 安装向导…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::SelectLanguagePage</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Setup Language</source>
        <translation>选择“安装语言”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language:</source>
        <translation>选择一种语言:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>继续</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::StartMenuDirectoryPage</name>
    <message>
        <source>Start Menu shortcuts</source>
        <translation>开始菜单捷径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Start Menu to create the app&apos;s shortcuts.</source>
        <translation>选择“开始菜单”以创建应用程序的捷径。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInstaller::TargetDirectoryPage</name>
    <message>
        <source>Alt+R</source>
        <comment>browse file system to choose a file</comment>
        <translation>Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;rowse...</source>
        <translation>浏览(&amp;R)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <translation>安装(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To continue, click Next. To select a different folder, click Browse.</source>
        <translation>要继续，请单击“下一步”。要选择其他文件夹，请单击“浏览”。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder you selected already exists and contains an installation. Choose a different target for the installation.</source>
        <translation>您选择的文件夹已存在并且包含一个安装程序。选择其他安装目标。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected a folder that contains files. Please consider choosing another folder due to the strong risk that the uninstaller can fail and, even if it succeeds, all current files will be deleted. Do you want to continue?</source>
        <translation>您选择了一个包含文件的文件夹。考虑到卸载程序带来的巨大风险，甚至它在成功后也会删除所有当前的文件，所以请考虑选择其他文件夹。是否要继续？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file or directory already exists. Please choose another destination for the installation.</source>
        <translation>选择的文件或目录已存在。请选择其他安装目的地。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Destination</source>
        <translation>选择目标</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the location to install %1.</source>
        <translation>选择安装 %1 的位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the temporary and installer files. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空间不足，无法保存临时文件和安装程序文件。可用空间：%1，需要的空间：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the selected app components. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空间不足，无法保存选择的应用程序组件。可用空间：%1，需要的空间：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient space for the temporary files. Available: %1, Required: %2</source>
        <translation>空间不足，无法保存临时文件。可用空间：%1，需要的空间：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 1% storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您选择的磁盘似乎有足够的空间。但是，安装后可用的存储空间将不足 1%。 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The disk you selected appears to have sufficient space. However, there will be less than 100MB storage space available after the installation. %1</source>
        <translation>您选择的磁盘似乎有足够的空间。但是，安装后可用的存储空间将不足 100MB。%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A minimum of %1 of free storage space is required.</source>
        <translation>少需要有 %1 的可用存储空间。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Installer</source>
        <translation>选择安装程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder for the installation.</source>
        <translation>请选择保存安装程序的文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a specific folder for the installation.</source>
        <translation>请选择保存安装程序的特定文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder name contains unsupported characters. Please choose a different folder.</source>
        <translation>文件夹名称包含不支持的字符。请选择其他文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder for the installation has been deleted. Please choose a different folder.</source>
        <translation>用于保存安装程序的文件夹已删除。请选择其他文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path to the folder is too long. Please choose a different folder.</source>
        <translation>文件夹的路径太长。请选择其他文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path to the folder is not valid. Please choose a different disk.</source>
        <translation>文件夹的路径无效。请选择其他磁盘。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path to the folder is not valid. Please choose a different folder.</source>
        <translation>文件夹的路径无效。请选择其他文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation path cannot end with &apos;.&apos;. Please choose a different folder.</source>
        <translation>安装路径不得以 ‘.’ 结尾。请选择其他文件夹。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation path cannot include %1. Please choose a different folder.</source>
        <translation>安装路径不得包含 %1。请选择其他文件夹。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Authorization required</source>
        <translation>需要授权</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your password to authorize for sudo:</source>
        <translation>输入您的密码以授权 sudo：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your administrator password:</source>
        <translation>输入您的管理员密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error acquiring administration rights.</source>
        <translation>获取管理权限时出错。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>沒有</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>重試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
</context>
</TS>
