TERMINI DEI SERVIZI LYVE

1. Lyve Cloud
   1. Servizi di memorizzazione basata su oggetti con Lyve Cloud
   2. Requisiti del livello di servizio SOLO per i servizi Lyve Cloud
   3. Supporto tecnico SOLO per i servizi Lyve Cloud
   4. Sicurezza delle informazioni dei servizi Lyve Cloud
   5. Procedura di cessazione dei servizi Lyve Cloud e account di servizio non a pagamento
   6. Supplemento per l'accesso non frequente ai servizi Lyve Cloud
2. Lyve Mobile
   1. Servizi di trasferimento dei dati Lyve Mobile
   2. Supplemento per il servizio di trasferimento dei dati Lyve Mobile con importazione nel cloud
   3. Contratto di licenza con l'utente finale di Lyve Mobile
3. Altri termini
   1. Lyve - Conformità con il commercio internazionale
   2. Lyve e servizi di Seagate - Paesi ammissibili

TERMINI DEI SERVIZI LYVE CLOUD

I presenti Termini dei servizi Lyve Cloud (denominati di seguito "Accordo per i servizi") sono stipulati dalla persona fisica, dalla società o da un'altra entità che accetta i termini ("Società") e dalla seguente parte contraente di Seagate designata dalla località geografica ("Seagate ”).

Il presente Accordo per i servizi regola l'uso, l'accesso, l'acquisto e la rivendita dei servizi Lyve Cloud da parte della Società. La rivendita dei Servizi richiede l'autorizzazione preventiva di Seagate. Con "Servizi Lyve Cloud" nel presente documento si intendono le applicazioni software, gli strumenti, le interfacce di programmazione delle applicazioni, le piattaforme, i connettori e l'hardware forniti da Seagate ai clienti come servizio di raccolta, organizzazione, memorizzazione, hosting, elaborazione, recupero, trasmissione, trasporto e gestione di dati elettronici. I Servizi Lyve Cloud sono anche indicati nel presente documento come "Memorizzazione basata su oggetti con Lyve Cloud" e i "Servizi".

Facendo clic su “ACCETTO”, sottoscrivendo un accordo o un Ordine con Seagate che incorpora il presente Accordo per i servizi, oppure accedendo, acquistando, rivendendo o utilizzando i Servizi, la Società accetta ed è consapevole di essere vincolata e di dover rispettare il presente Accordo per i servizi. Se la Società non vuole accettare il presente Accordo per i servizi non deve utilizzare o rivendere i Servizi

Il presente Accordo per i servizi entra in vigore il precedente tra la data in cui la Società accetta questi termini e la data in cui la Società accede o acquista per la prima volta i Servizi. Il presente Accordo per i servizi rimarrà in vigore fino alla scadenza del Periodo di abbonamento (e saranno applicati agli Ordini dei Clienti accettati da Seagate durante il periodo di validità dell'Accordo con i clienti della Società), a meno che non vengano terminati anticipatamente, nel rispetto dei termini dell'Accordo per i servizi o dell'Accordo con i clienti. La durata dei Servizi è stabilita nell'Ordine dei Servizi in base alle opzioni disponibili scelte dalla Società ("Periodo di abbonamento").

Accettando il presente Accordo per i servizi o accedendo, acquistando, rivendendo o utilizzando i Servizi, l'Utente dichiara di essere maggiorenne e di possedere le capacità per stipulare un contratto vincolante con Seagate, anche per conto della Società. Se si tratta di un Utente autorizzato, come definito nell'Accordo con il cliente, questi accetta di rispettare i termini del presente Accordo per i servizi.

La Società accetta i seguenti termini in relazione ai Servizi Lyve Cloud ordinati dalla Società. Il presente Accordo per i servizi include il contenuto riportato di seguito.

1. Servizi di memorizzazione basata su oggetti con Lyve Cloud
2. Requisiti del livello di servizio
3. Supporto tecnico
4. Programma di protezione dei dati
5. Procedura di cessazione e account di servizio non a pagamento
6. Supplemento per il livello di accesso non frequente di Lyve Cloud

SERVIZI DI MEMORIZZAZIONE BASATA SU OGGETTI CON LYVE CLOUD

1. Accesso e utilizzo. In base ai termini del presente Accordo per i servizi, Seagate concede alla Società un diritto non trasferibile, non cedibile in licenza secondaria, non esclusivo e revocabile di accesso e utilizzo (e, se la Società è un fornitore di soluzioni autorizzato, il diritto di rivendere ai Clienti della Società i Servizi nei Paesi ammissibili (vedere il Paragrafo 8) durante il periodo di abbonamento (definito nel Paragrafo 2.1 di seguito), a condizione che la rivendita sia limitata al territorio indicato nei termini del Piano dei fornitori di soluzioni).
2. Crittografia dati. Se i Dati della Società non sono crittografati, Seagate li crittograferà utilizzando le chiavi di crittografia fornite dalla Società. Se la Società non fornisce le chiavi di crittografia a Seagate, Seagate crittograferà i Dati della Società utilizzando il sistema di gestione delle chiavi di Seagate e fornirà le chiavi alla Società. Una volta crittografati i Dati, Seagate non potrà accedere al contenuto dei Dati della Società.
3. Prezzi e misurazione. Il prezzo dell'azienda per Terabyte ("TB") di dati aziendali nei servizi Lyve Cloud è indicato nel carrello della procedura di pagamento del Portale o indicato nell'Ordine. Le tariffe per i servizi Lyve Cloud vengono calcolate in base alla media aritmetica del massimo TB giornaliero di dati aziendali per ogni giorno del mese solare applicabile, incluse le repliche dei dati, ove applicabili. Seagate può modificare il prezzo per TB per qualsiasi periodo di rinnovo informando la Società almeno 30 giorni, a seconda dei casi, prima della fine del Periodo di Servizi iniziale o del periodo di rinnovo del Periodo di Servizi in corso. Seagate può includere costi aggiuntivi per il servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, costi di eliminazione anticipata degli oggetti per le classi di storage ad accesso infrequente. Vedere SUPPLEMENTO PER LA CLASSE DI STORAGE AD ACCESSO INFRECENTE DI LYVE CLOUD.
4. Pagamento. Salvo diversa indicazione nell'Ordine, la Società pagherà secondo il seguente calendario di pagamento:
   
   1. Gli ordini "mensili" designati vengono fatturati ogni mese in arretrato per le tariffe dei Servizi del mese precedente secondo il metodo indicato nella Sezione 3 sopra. Come stabilito nell'Ordine, alla Società potrebbe essere addebitato un impegno di capacità minima mensile, indipendentemente dalla quantità effettivamente immagazzinata. Le fatture per i contratti mensili vengono emesse entro i primi 10 giorni del mese successivo.
   2. “Capacità riservata” Gli ordini vengono fatturati in anticipo all'attivazione del servizio per l'intero periodo stabilito, al netto di eventuali eccedenze che potrebbero accumularsi. Seagate fatturerà inoltre eventuali eccedenze rispetto alla quota di riserva del mese precedente in arretrato alla tariffa di utilizzo della riserva mensile indicata nell'ordine. Le fatture per i contratti di capacità riservata vengono emesse entro i primi 10 giorni del mese successivo all'ordine.
5. Rinnovo automatico. Per ogni Periodo di Servizi mensile senza una scadenza specifica, il Periodo di Servizi inizierà alla data di entrata in vigore dell'Ordine e si rinnoverà automaticamente per un numero illimitato di periodi di rinnovo mensili aggiuntivi. Per ogni Periodo di Servizi superiore a un mese, il Periodo di Servizi inizierà alla data di entrata in vigore dell'Ordine e si rinnoverà automaticamente per un numero illimitato di ulteriori periodi di rinnovo di 12 mesi, salvo diversa indicazione nell'Ordine. Fatti salvi gli altri diritti di risoluzione o sospensione stabiliti nel Contratto, ciascuna parte può interrompere tale rinnovo automatico fornendo all'altra parte un preavviso scritto di mancato rinnovo almeno (i) 30 giorni prima della fine del Periodo di Servizi mensile in corso o della data di fine indicata del Contratto Rescisso. Per istruzioni su come avviare la disdetta del servizio, consultare la sezione intitolata PROCESSO DI TERMINAZIONE DEI SERVIZI LYVE CLOUD di seguito. Seagate fornisce questa comunicazione scritta per consentire alla Società di evitare il rinnovo di un contratto con rinnovo automatico, ove applicabile.
6. Accordo sulla privacy dei dati. Il presente Accordo per i servizi incorpora l'Accordo sulla privacy dei dati di Lyve (“Accordo sulla privacy dei dati di Lyve”) quando l'uso da parte della Società o dei suoi Clienti dei Servizi comprende il trattamento dei dati personali. L'Accordo&;sulla privacy dei dati di Lyve è disponibile all'indirizzo https://www.seagate.com/legal/lyve/data-privacy-agreement.
7. Paesi ammissibili. I Servizi sono disponibili per i clienti che risiedono (con sede) nei paesi elencati all'indirizzo:https://www.seagate.com/legal/lyve-mobile-seagate-systems-leasing/eligible-countries/.
8. Accordo Lyve con il cliente e piano del fornitore di soluzioni. Il presente Accordo per i servizi include come riferimento l'Accordo Lyve con il cliente disponibile all'indirizzo https://www.seagate.com/it/it/legal-privacy/lyve/customer-agreement/ (“Accordo con il cliente”). La rivendita dei Servizi, incluso l'utilizzo per la fornitura di soluzioni o servizi ai Clienti della Società (“Soluzioni”), è soggetta alla conformità della Società ai termini del Piano dei fornitori di soluzioni applicabili all'account di servizio della Società.  I termini del Piano dei fornitori di soluzioni standard per il Servizio si trovano all'indirizzo: https://www.seagate.com/legal-privacy/lyve/solution-provider-plan/  e si applicano agli Ordini e alle attività effettuati in qualità di Fornitore di soluzioni di questo Servizio, a meno che non ci si accordi con Seagate su un Piano dei fornitori di soluzioni separato per l'Ordine. In caso di conflitto tra i termini del presente Accordo con il cliente, il presente Accordo per i servizi e/o i termini del Piano dei fornitori di soluzioni, i termini saranno applicati rispettando il seguente ordine di precedenza: prima i termini del Piano dei fornitori di soluzioni, poi l’Accordo per i servizi e, infine, l’Accordo con il cliente. Se non diversamente specificato, il significato dei termini definiti nell'Accordo con il cliente rimane invariato nell'ambito del presente Accordo per i servizi.

REQUISITI DEL LIVELLO DI SERVIZIO SOLO PER I SERVIZI LYVE CLOUD

1. Livello di servizio
   1. Impegno dei servizi. I requisiti del livello di servizio relativi ai tempi di attività per i servizi Lyve Cloud sono descritti di seguito. I rimedi della Società e gli obblighi di Seagate per eventuali problemi di prestazioni dei servizi sono forniti esclusivamente nel presente documento.
      1. Con il termine "Lyve Cloud Services" si intendono i Servizi direttamente correlati ad applicazioni software, strumenti, interfacce di programmazione delle applicazioni e i connettori forniti da Seagate come piattaforma online di memorizzazione dei dati come offerta di servizi, insieme ai programmi, portali, strumenti, software, reti e apparecchiature che Seagate utilizza per rendere tale piattaforma disponibile ai propri clienti per attività di trattamento, hosting, elaborazione, raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, memorizzazione, adattamento, alterazione, recupero, consultazione, uso, trasmissione, diffusione o altrimenti per rendere disponibile, allineare, combinare, restringere, cancellare o distruggere i Dati memorizzati.
      2. Requisiti di uptime mensile. Seagate definisce i crediti per i servizi come una percentuale delle tariffe totali dovute dalla Società per i servizi applicabili interessati dal rispettivo uptime mensile, come indicato di seguito.
         
         

         Intervalli di Tempo di attività mensili dei servizi Lyve Cloud Services	Crediti dei servizi
         Maggiore o uguale al 99,5%.	0%
         Inferiore al 99,5% ma superiore o uguale al 99,0%	10%
         Inferiore al 99,0% ma superiore o uguale al 95,0%	25%
         Meno di 95,0%	100%

   2. Calcolo del Tempo di attività mensile. Come applicabile per ciascuno dei Servizi, Seagate definisce il calcolo dell'Uptime mensile di seguito sottraendo dal 100% la media del tasso di errore di ciascun intervallo di 5 minuti nel mese applicabile. Seagate calcola il tasso di errore per ciascuno dei Servizi come percentuale per ogni intervallo di 5 minuti nel ciclo di fatturazione mensile. Se la Società non effettua alcuna richiesta in un intervallo di 5 minuti, tale intervallo sarà considerato con una percentuale di errore del 0%.
      1. "Tempo di attività mensile" indica il 100% - Percentuale di errore, come applicabile per ciascuno dei Servizi.
      2. "Percentuale di errore%" indica il quoziente in cui il numeratore "numero di errori della Società restituiti dai Servizi applicabili" è diviso per il denominatore "numero di richieste della Società per il tipo di richiesta applicabile".
      3. Il termine "Crediti dei servizi" indica, per un determinato mese in cui Seagate fornisce i Servizi nell'intervallo del Tempo di attività mensile applicabile, l'importo del credito mensile per tali Servizi calcolato come percentuale dei Crediti dei servizi per tale intervallo di Tempo di attività mensile moltiplicata per le tariffe di tali Servizi (come indicato nell'Ordine) per tale mese. A titolo di esempio, se il Tempo di attività mensile dei servizi Lyve Cloud Services nel mese X è pari al 96% e le tariffe dei servizi Lyve Cloud Services per il mese X sono pari a 10.000 dollari, Seagate emetterà una fattura alla Società pari a 10.000 dollari * 75% = 7.500 dollari 
   3. Applicazione dei Crediti dei servizi. Su richiesta scritta della Società e previa verifica da parte di Seagate, quest'ultima applicherà i Crediti per i Servizi ai pagamenti dovuti dalla Società per i Servizi applicabili. I Crediti dei servizi non danno diritto a rimborsi o altri pagamenti da parte di Seagate a favore della Società. I Crediti dei servizi non possono essere trasferiti o applicati a nessun altro account. I Crediti dei servizi sono l'unico rimedio della Società per la mancata fornitura dei Servizi da parte di Seagate come garantito.
   4. Procedure di richiesta dei Crediti dei servizi. Per ricevere un Credito dei servizi, la Società deve presentare una richiesta scritta a Seagate con la dicitura “Lyve Services Credit Request” (Richiesta di credito dei servizi Lyve) nella riga dell'oggetto. La Società deve presentare la richiesta di rimborso entro la fine del secondo mese successivo al mese in cui viene accumulato il Credito dei servizi. La richiesta di rimborso deve identificare il mese per il quale la Società richiede i Crediti dei servizi, unitamente alle date e agli orari di qualsiasi incidente che abbia influito negativamente sui livelli di servizio del Tempo di attività mensile. La richiesta di rimborso deve inoltre includere i registri delle richieste della Società che documentano gli incidenti segnalati quando i Servizi non hanno soddisfatto i livelli di servizio del Tempo di attività mensile.
   5. Emissione di credito. Seagate confermerà il Tempo di attività mensile effettivo applicabile alla richiesta di credito dei servizi. Seagate emetterà un Credito dei servizi alla Società come descritto di seguito in base al Tempo di attività mensile effettivo. Seagate emetterà il Credito dei servizi alla Società entro 1 ciclo di fatturazione dopo la richiesta confermata. Questo documento sui Requisiti del livello di servizio descrive la manutenzione e il supporto tecnico forniti da Seagate ai sensi dell’Accordo. L'unico ed esclusivo rimedio della Società e l'unico ed esclusivo obbligo di Seagate per qualsiasi problema relativo al tempo di attività o al supporto sono quelli forniti nel presente documento sui Requisiti del livello di servizio.
2. Esclusioni dal Tempo di attività mensile.
   1. Esclusioni dal Tempo di attività mensile. Il Tempo di attività mensile escluderà gli errori relativi a una qualsiasi delle seguenti esclusioni presenti in questa sezione.
   2. Eventi al di fuori del controllo di Seagate. Il requisito del Tempo di attività mensile non si applica nella misura in cui sia influenzato da eventi al di fuori del ragionevole controllo di Seagate, inclusi i vincoli di accesso a Internet oltre il punto di delimitazione dei Servizi o eventi di forza maggiore come definiti nell’Accordo.
   3. Cause della società o di terzi. Il requisito del Tempo di attività mensile non si applica nella misura in cui è influenzato da azioni o inazioni della Società o di terze parti o nella misura in cui il Tempo di attività mensile è influenzato da apparecchiature, software o altre tecnologie della Società o apparecchiature, software o altre tecnologie di terzi (diverse dalle apparecchiature di terzi sotto il diretto controllo di Seagate).
   4. Tempi di inattività pianificati. Il requisito del Tempo di attività mensile non si applica durante i tempi di inattività pianificati e annunciati per eseguire aggiornamenti ai Servizi.
   5. Sospensione temporanea. Il requisito del Tempo di attività mensile non si applica durante la sospensione, la scadenza o la cessazione del diritto della Società di utilizzare i servizi in conformità con l’Accordo.
   6. Altri fattori. Se il Tempo di attività mensile è influenzato da fattori diversi da quelli utilizzati nel calcolo del Tempo di attività mensile da parte di Seagate, Seagate può emettere un Credito dei servizi a favore della Società considerando tali fattori a discrezione di Seagate.
3. Versione Beta
   
   1. Seagate può offrire determinate funzionalità o servizi all'interno di Lyve Cloud come parte di un programma beta ("Funzionalità beta"). Queste funzionalità beta sono fornite esclusivamente a scopo di valutazione e non sono generalmente disponibili. Vengono offerti "così come sono" e potrebbero includere difetti, funzionalità incomplete o modifiche senza preavviso. Seagate non garantisce il funzionamento ininterrotto o privo di errori di alcuna funzionalità Beta e si riserva il diritto di modificare o interrompere tali funzionalità in qualsiasi momento senza alcuna responsabilità.
   2. Le funzionalità beta non sono coperte dagli accordi sul livello di servizio standard di Lyve Cloud e i clienti non devono fare affidamento su di esse per carichi di lavoro critici per la produzione. Sebbene Seagate applichi misure di sicurezza ragionevoli, le funzionalità Beta potrebbero non soddisfare le stesse certificazioni o gli stessi standard dei servizi generalmente disponibili. La Società rimane responsabile della convalida dell'integrità e della sicurezza dei dati durante l'utilizzo delle Funzionalità Beta.
   3. Partecipando al programma beta, la Società accetta di fornire feedback per contribuire a migliorare le funzionalità beta. Seagate può raccogliere dati sull'utilizzo per monitorare le prestazioni e migliorare il prodotto. Al termine di una funzionalità beta, la Società è tenuta a completare qualsiasi migrazione o transizione di dati necessaria.
   4. Tutte le funzionalità Beta sono fornite senza garanzie di alcun tipo e Seagate declina ogni responsabilità relativa al loro utilizzo nella misura massima consentita dalla legge.
4. Politica dell’uso corretto
   1. Scopo. La presente Politica di utilizzo corretto ("Politica") ha lo scopo di garantire un accesso equo ai servizi Lyve Cloud da parte dei clienti e di impedire attività che potrebbero avere un impatto negativo sulle prestazioni del sistema o su altri clienti.
   2. Principi generali
      1. Il servizio Lyve Cloud fornisce storage cloud per casi d'uso standard di backup, archiviazione e gestione dei dati.
      2. La Società deve utilizzare il servizio in conformità con le leggi applicabili e con la presente Politica.
   3. Attività proibite. La Società non deve intraprendere Attività proibite che includono, ma non sono limitate a, le azioni elencate di seguito:
      1. Utilizzare Lyve Cloud per contenuti o attività illegali.
      2. Eseguire richieste di dati automatizzate eccessive o modelli che compromettono le prestazioni del servizio.
      3. Utilizzare il servizio Lyve Cloud come Content Delivery Network ("CDN") o per carichi di lavoro transazionali ad alta frequenza non compatibili con i casi d'uso di archiviazione e backup.
      4. Aggirare i controlli di sicurezza o di accesso.
      5. Utilizzare il servizio Lyve Cloud in modo da compromettere la sicurezza, la riservatezza, la funzionalità o le prestazioni del servizio Lvye Cloud per altri clienti o utenti, come determinato a discrezione di Seagate.
   4. Utilizzo delle risorse
      
      1. L'allocazione delle risorse è scalabile in base al volume di archiviazione per garantire prestazioni ottimizzate per ogni account. I volumi di stoccaggio più grandi ricevono risorse proporzionalmente maggiori per supportare l'aumento della domanda, mentre i volumi più piccoli mantengono un'allocazione efficiente per le loro esigenze. Questo approccio garantisce a tutti i clienti un servizio affidabile e in linea con le loro specifiche esigenze.
      2. Il servizio Lyve Cloud non impone limiti rigidi alle richieste API in condizioni di utilizzo normali; tuttavia, Seagate si riserva il diritto di limitare o sospendere gli account che svolgono attività proibite.
      3. Il consumo di spazio di archiviazione e di larghezza di banda deve essere in linea con un utilizzo ragionevole per i flussi di lavoro di backup e archiviazione.
   5. Applicazione
      
      1. La violazione della presente Politica può comportare la sospensione temporanea, la limitazione del servizio o la chiusura dell'account, a discrezione di Seagate.

SUPPORTO TECNICO SOLO PER I SERVIZI LYVE CLOUD

1. Definizioni.
   1. Il termine "Incidente" indica un'interruzione non pianificata o una riduzione della qualità nell’offerta dei Servizi.
   2. Il termine “Interfaccia di supporto” indica l'interfaccia di supporto di Seagate messa a disposizione della Società da Seagate, che può includere alcuni o tutti i seguenti elementi: knowledge base, tracciamento online delle richieste, domande frequenti, pagina di download per aggiornamenti e upgrade e documentazione.
   3. Il termine "Aggiornamenti e upgrade" indica le versioni dei Servizi rilasciate successivamente. Gli Aggiornamenti e gli upgrade non includono i prodotti che Seagate concede in licenza separatamente dai Servizi o a fronte del pagamento di una tariffa aggiuntiva per un qualsiasi cliente di Seagate.
   4. Il termine "Soluzione alternativa" indica una modifica o una patch per una particolare versione dei Servizi o istruzioni per la Società, che possono essere di natura temporanea o provvisoria e che evitano, correggono o aggirano dei problemi che influiscono sulla qualità del servizio. Qualsiasi Soluzione alternativa sarà supportata da Seagate fino a quando verrà applicata una risoluzione.
2. Manutenzione e supporto. In considerazione del pagamento delle tariffe applicabili, Seagate fornirà manutenzione e supporto tecnico come descritto più avanti nel presente documento.
3. Gestione. Seagate si impegnerà a mantenere i Servizi in modo che funzionino ai livelli di qualità prestabiliti ("Manutenzione").
4. Supporto tecnico
   1. Idoneità. Il supporto tecnico (definito di seguito) è rivolto alla Società. Gli altri Utenti non hanno diritto ad alcun supporto ai sensi del presente Accordo.
      1. Servizio di supporto. In base alla presente sezione 4.1, Seagate fornirà il supporto descritto nel presente documento per assistere la Società nell'utilizzo dei Servizi e risolvere gli incidenti relativi ai Servizi ("Supporto tecnico"). Il Supporto tecnico è disponibile a livello globale 24x7x365, tramite l'interfaccia di supporto.
   2. Ripristino dei Servizi. Per gli incidenti segnalati dalla Società, Seagate dovrà registrare, tenere traccia e compiere gli sforzi ragionevoli, professionali e lavorativi per ripristinare i Servizi con la qualità del servizio concordata.
   3. Riconoscimento Seagate si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per riconoscere, e fornire soluzioni alternative per, gli incidenti segnalati a Seagate dalla Società tramite l'interfaccia di supporto. Seagate invierà le conferme alla Società tramite e-mail o tramite l'interfaccia di supporto. Per qualsiasi incidente di gravità 1, le conferme non saranno soddisfatte solo da una conferma generata automaticamente.
   4. Livelli di gravità degli incidenti, tempi di risposta e ripristino. Una volta che la Società ha segnalato un incidente a Seagate, Seagate interverrà sull'incidente e/o ripristinerà il servizio entro i tempi indicati nella tabella seguente.

      Livello di gravità	Impatto aziendale	Descrizione	Definizione	Escalation	Tempo di risposta	Tempo di follow-up	Tempo di ripristino
      Gravità 1	Molto grave	Sistema di produzione inattivo	Le attività aziendali della Società si sono interrotte e gli Utenti non sono in grado di completare le attività quotidiane	Seagate informa immediatamente la direzione del supporto della società	Immediato o entro 30 minuti	1 ora	Seagate si impegna a fornire una soluzione alternativa entro 8 ore
      Gravità 2	Critici	Grave perdita di funzionalità	La Società non può eseguire funzioni aziendali fondamentali	Seagate informa immediatamente la direzione del supporto della società	Immediato o entro 30 minuti	4 ore	Seagate si impegna a fornire una soluzione alternativa entro 24 ore
      Gravità 3	Importante	Funzionalità limitata	Il problema ha un impatto sulle operazioni aziendali minori	Prossima release di patch pianificata o soluzione alternativa accettabile	12 ore	24 ore	Compiere i ragionevoli sforzi per includere la soluzione nella prossima versione pianificata della patch o una soluzione alternativa accettabile
      Gravità 4	Minore	Problema non relativo al server, domande frequenti o problema relativo alla documentazione	Il problema ha un impatto minimo sulle operazioni aziendali	Prossima release di patch pianificata o soluzione alternativa accettabile	24 ore	1 settimana	Compiere i ragionevoli sforzi per includere la soluzione nella prossima versione pianificata della patch o una soluzione alternativa accettabile

SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI DEI SERVIZI LYVE CLOUD

Seagate si impegna a implementare, gestire, monitorare e, ove necessario, aggiornare un programma completo per la sicurezza globale delle informazioni scritte che contenga le misure di protezione amministrative, tecniche e fisiche necessarie per proteggere i Dati memorizzati da potenziali minacce e rischi previsti per la sicurezza, la riservatezza o l'integrità (ad esempio, accesso, raccolta, uso, copia, modifica, smaltimento o divulgazione non autorizzati o illegali o perdita, distruzione, acquisizione o danneggiamento accidentali o qualsiasi altra forma di elaborazione non autorizzata) ("Programma di protezione delle informazioni").

La Società riconosce che il Programma di protezione delle informazioni è soggetto a progressi e sviluppi tecnici e che Seagate può aggiornare o modificare di quando in quando il programma, a condizione che tali aggiornamenti e modifiche non provochino il degrado della sicurezza complessiva dei servizi acquistati dalla Società. In base a tali aggiornamenti e modifiche, il Programma di protezione delle informazioni includerà i controlli di sicurezza indicati di seguito.

Seagate non esamina, modifica e non si assume alcuna responsabilità per dati, contenuti o materiali creati, memorizzati o resi accessibili tramite i Servizi. Seagate non accetta alcuna responsabilità da parte della Società o degli Utenti per eventuali danni o responsabilità derivanti.

Seagate si riserva il diritto di indagare su eventuali violazioni del Programma di protezione delle informazioni o sull'uso improprio dei Servizi. Seagate può segnalare qualsiasi attività di sospetta violazione di qualsiasi legge o normativa ai funzionari delle forze dell'ordine, alle autorità normative o ad altre terze parti appropriate e può assistere tutte le parti interessate in tali indagini.

PROCESSO DI CESSAZIONE DEI SERVIZI LYVE CLOUD E ACCOUNT DI SERVIZIO NON A PAGAMENTO

1. Le parti possono cessare i servizi come segue:
   1. Cessazione avviata dalla società
      1. La procedura di cessazione verrà avviata quando la Società fornirà a Seagate la notifica di cessazione applicabile, come stabilito nell’Accordo.
      2. La Società deve inviare un ticket di supporto tramite l'interfaccia di supporto della console Lyve Cloud o tramite il Centro di supporto Lyve all'indirizzo https://support.lyve.seagate.com/servicedesk/customer/user/login?destination=portals indicando che la Società desidera interrompere i Servizi.
      3. La Società riconosce che, alla scadenza di un abbonamento o alla chiusura dell'account, Seagate è autorizzata a eliminare tutti i dati e/o metadati della Società associati al Servizio e che tali dati non saranno recuperabili dopo l'elaborazione della richiesta di chiusura.
      4. Se richiesto dalla Società di Seagate prima della scadenza del periodo di abbonamento al Servizio e se la Società è in regola con i pagamenti al momento della richiesta, Seagate compirà sforzi commercialmente ragionevoli per rendere disponibile per un periodo di archiviazione continuativo limitato per consentire la migrazione dei dati al prezzo di listino allora vigente.
      5. Seagate comunicherà con la Società per verificare l'autenticità di tale ticket di assistenza.
      6. Seagate aggiornerà il ticket di assistenza confermando l'autenticazione.
   2. Cessazione avviata da Seagate o scadenza
      1. La procedura di cessazione verrà avviata quando Seagate fornirà alla Società la notifica di cessazione applicabile, come stabilito nell’Accordo.
      2. La procedura di cessazione verrà avviata alla scadenza dell’Accordo, secondo le rispettive condizioni.
   3. Tempistica della cessazione
      1. Seagate cesserà l’account della Società circa 24 ore prima della cessazione dei Servizi.
      2. Seagate eliminerà tutti i dati memorizzati dai Servizi circa 30 giorni dopo la cessazione.
   4. Effetto della risoluzione. Se la Società risolve il Contratto con il cliente o un account del Portale ai sensi del presente Contratto per qualsiasi motivo diverso da quello consentito dal Contratto con il cliente o dal presente Contratto (ad esempio risoluzione per inadempimento o per insolvenza dell'altra parte), o se Seagate risolve il presente Contratto o qualsiasi Periodo di servizi o Ordine di servizi a seguito di una violazione della Società o del suo cliente, Seagate avrà diritto a tutti i canoni non pagati dovuti per l'intero Periodo di servizi di tutti gli account chiusi.
2. Account di servizio non a pagamento.

   Seagate può offrire account di valutazione del Servizio non a pagamento, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, "Prova gratuita", "Valutazione", "Prova di concetto (POC)", "Prova", "Prova di acquisto" o offerte simili non a pagamento (ciascuna, un "Account di servizio non a pagamento"). La distribuzione di un account di servizio non a pagamento è limitata nel tempo e potrebbe convertirsi automaticamente in abbonamenti a pagamento dopo il periodo di valutazione o di prova indicato, come descritto nell'Ordine o nel presente Accordo. Alla scadenza o alla cessazione del Periodo di Servizio per qualsiasi Account di Servizio non a pagamento, la Società è tenuta a (1) inserire un ticket di servizio nella console utente per il Servizio per chiudere l'account di Servizio non a pagamento ed eliminare tutti i dati utente, oppure (2) iniziare a pagare i Servizi.

   Alla scadenza o alla cessazione di un Periodo dei Servizi per un Account di servizio non a pagamento, Seagate si riserva il diritto di sospendere immediatamente l'accesso dell'account e della Società ai Servizi nonché all'utilizzo degli stessi o per l'account. Seagate eliminerà approssimativamente tutti i Dati della Società dall'Account per servizi non a pagamento 30 giorni circa dopo la data di cessazione o di scadenza, in base a quale sia la precedente. Gli account di servizio non a pagamento non sono coperti dai requisiti del livello di servizio di Lyve Cloud.

Versione: 15 dicembre 2025
 

SUPPLEMENTO PER LA CLASSE DI ARCHIVIAZIONE AD ACCESSO NON FREQUENTE DI LYVE CLOUD

Il presente Supplemento per il servizio di livello di accesso non frequente di Lyve Cloud ("Supplemento") è stipulato tra la Società e Seagate. Il presente Supplemento regola l'uso, l'accesso e l'acquisto da parte della Società del servizio Lyve Infrequent Access Storage Class. Il presente Supplemento incorpora per riferimento i Termini dei Servizi Lyve Cloud disponibili all'indirizzo: https://www.seagate.com/legal/lyve/services-terms/#lyve-cloud/. In caso di conflitto tra il presente Supplemento e i Termini dei Servizi Lyve Cloud, il presente Supplemento prevarrà esclusivamente per quanto riguarda il servizio di archiviazione ad accesso infrequente. Si prega di leggere attentamente il presente Supplemento prima che la Società utilizzi o acquisti il ​​Servizio. Se la Società non accetta il presente Supplemento, non utilizzare il Servizio.

1. Definizioni e termini principali
   1. "Classe di archiviazione ad accesso non frequente" si riferisce a una classe di archiviazione del servizio S3 dedicata di Lyve Cloud, specificamente progettata e designata per carichi di lavoro di dati ad accesso non frequente con tempi di conservazione lunghi di 180 giorni o più. Questo servizio è soggetto a costi aggiuntivi, come ad esempio i costi per la cancellazione anticipata degli oggetti, e a restrizioni come specificato di seguito. L'azienda ha la possibilità di designare ciascun oggetto come classe di archiviazione Standard o Infrequent Access nella Lyve Cloud Console.
   2. Piano tariffario mensile Lyve Cloud si riferisce a un piano tariffario Lyve Cloud selezionabile con fatturazione mensile sul portale di gestione Lyve caratterizzato da più livelli di dati, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, classi di archiviazione Standard Access e Infrequent Access. Il prezzo e l'utilizzo minimo per ogni classe di archiviazione sono indicati online o nell'ordine del cliente. Alla Società potrebbero essere offerte versioni di questo piano con capacità riservata, che presentano termini stabiliti e impegni di capacità minima, come indicato nell'ordine online.
   3. "Ordine" ha la stessa definizione descritta nel Contratto con il cliente Lyve (vedere: https://www.seagate.com/legal/lyve/customer-agreement/). Gli Ordini saranno emessi da Seagate per accettazione e conterranno informazioni tra cui, in via esemplificativa, prezzi, date di inizio e durata del Servizio, impegni minimi di utilizzo e altri dettagli commerciali.
   4. "Conservazione minima degli oggetti" è il periodo minimo di tempo per cui un oggetto dati deve rimanere invariato in un bucket di archiviazione del servizio. Se l'oggetto viene eliminato prima del periodo di conservazione minimo, il tempo rimanente verrà addebitato alla Società come addebito una tantum.
   5. Gli "addebiti per l'eliminazione anticipata degli oggetti" sono addebiti aggiuntivi associati agli oggetti dati eliminati prima del periodo di conservazione minima degli oggetti definito. Le tariffe sono definite e calcolate nella Sezione 2 di seguito.
   6. “Repliche dei dati” indica le politiche sui dati impostate dalla Società all'interno della propria istanza del Servizio per creare repliche di oggetti dati in più data center.
   7. Calcolo dei dati memorizzati. Seagate calcola i TB di Dati della Società effettivamente memorizzati nel Servizio determinando la media aritmetica dei TB giornalieri massimi di Dati della Società memorizzati nel Servizio per ciascun giorno del mese di calendario applicabile, incluse le repliche dei dati.
2. Prezzi e fatturazione
   1. Il prezzo per il livello di archiviazione ad accesso infrequente sarà specificato nell'ordine sotto forma di dollari USA per TB al mese di dati aziendali, una "tariffa di capacità di riserva" anticipata per l'utilizzo del servizio per un determinato periodo, o entrambi. Salvo quanto diversamente specificato nell'Ordine applicabile, i dati di classe di archiviazione ad accesso infrequente saranno addebitati a una tariffa diversa rispetto all'archiviazione standard e saranno al netto delle imposte applicabili sulle vendite, sul valore aggiunto, sull'uso e simili.
   2. A seconda del contratto di servizio, dei prezzi e di altri fattori, i livelli di archiviazione ad accesso infrequente possono anche includere impegni di volume di archiviazione minimo fatturato per la durata del servizio. Questo impegno minimo verrà addebitato indipendentemente dalla quantità di dati effettivamente archiviati. Seagate fatturerà il prezzo indicato (più le tasse applicabili) per il valore maggiore tra (a) ogni TB di Dati dell'Azienda effettivamente archiviati nei Servizi o (b) l'impegno di volume di archiviazione minimo.
   3. L'accesso non frequente include un periodo minimo di conservazione degli oggetti pari a 180 giorni . Per gli oggetti eliminati prima di 180 giorni verrà addebitato il costo per il periodo di vita minimo rimanente dell'oggetto al prezzo specificato nell'Ordine come addebito per l'eliminazione anticipata dell'oggetto. Ad esempio, se un oggetto da 10 TB viene creato il giorno 1 ed eliminato il giorno 120, un cliente che utilizza il servizio a $ 4,99/TB/mese riceverà un addebito per l'eliminazione anticipata dell'oggetto pari a 10 TB x 60 giorni (minimo 180 giorni – 120 giorni prima dell'eliminazione = 60 giorni rimanenti) x tariffa di $ 0,1663/TB/giorno = $ 99,80 USD. Gli addebiti minimi per la conservazione degli oggetti saranno addebitati una tantum per ogni oggetto eliminato e fatturati entro il periodo di servizio in cui l'oggetto è stato eliminato. I costi di conservazione minima degli oggetti saranno addebitati indipendentemente da eventuali impegni di archiviazione minima.
3. Restrizioni d'uso e politica di uso corretto
   1. Conservazione minima degli oggetti. Gli oggetti devono essere conservati per almeno 180 giorni. Gli oggetti eliminati prima di 180 giorni saranno soggetti ai costi specificati nella Sezione 2.3.
   2. Restrizioni per il recupero. Le operazioni di recupero dei dati non possono superare la media totale degli oggetti memorizzati nel servizio di accesso non frequente in un determinato mese. Le operazioni di recupero dei dati al di sopra della soglia sono soggette a costi e sanzioni aggiuntivi o alla sospensione del Servizio. Seagate informerà la Società per iscritto, con un'opportunità di 30 giorni per rimediare, prima di applicare tariffe aggiuntive o sospendere l'accesso o l'utilizzo del Servizio.
   3. Velocità di accesso. La velocità di accesso sarà basata sulla priorità del sistema, con le operazioni sui dati sul servizio di memorizzazione basata su oggetti con Lyve Cloud di livello standard prioritario per l'esecuzione rispetto alle operazioni sui dati del servizio di accesso non frequente. Le operazioni API PUT e POST hanno la priorità rispetto ad altre operazioni nell'utilizzo del sistema al livello di servizio di accesso non frequente.
   4. Dimensione minima dei file. Ogni oggetto memorizzato nel servizio di accesso non frequente deve avere una dimensione minima di 128 KB.
   5. Disponibilità del data center. A seconda della regione di archiviazione designata dall'azienda, potrebbero essere applicate restrizioni e costi aggiuntivi per l'utilizzo del livello di accesso infrequente, che saranno inclusi nell'ordine. Con il consenso scritto della Società, Seagate può consolidare o spostare i dati di accesso infrequente della Società in data center o sedi specifiche. La replica dei dati tra data center non è disponibile per impostazione predefinita per il livello di accesso infrequente, ma è disponibile alla tariffa del servizio Lyve Cloud Object Storage di livello standard.
   6. Politica di utilizzo corretto. Seagate si impegna a garantire che tutti i clienti di Seagate possano accedere e utilizzare i Servizi indipendentemente dalle condizioni di carico e si impegna a impedire ai clienti di utilizzare i Servizi in eccesso a spese di altri. Per ogni account di accesso non frequente, Seagate controlla dinamicamente il numero di richieste API e le risorse di caricamento, scaricamento e servizio. Le allocazioni delle risorse per ciascun account dipendono sia dal volume dei dati della società che dal livello di servizio. Laddove necessario per allocare le risorse, le risorse avranno la priorità per le operazioni di livello standard della memorizzazione basata su oggetti con Lyve Cloud rispetto al livello di accesso non frequente.
   7. Valutazione del carico di lavoro. Seagate si riserva il diritto di valutare il carico di lavoro dei dati proposto dalla Società e determinare se il carico di lavoro rientra nei parametri del livello di accesso non frequente. Seagate può rifiutare qualsiasi richiesta o ordine per il Servizio se viene determinato che il carico di lavoro supera i parametri di accesso non frequente. Seagate si riserva inoltre il diritto di monitorare il carico di lavoro attivo della Società. Se la Società, compresi i suoi Utenti autorizzati (e i suoi clienti se la Società è un Fornitore di soluzioni) superano o violano i diritti e i limiti di utilizzo indicati nel presente Addendum (inclusi i Termini del servizio Lyve Cloud), Seagate può, a sua discrezione, ripristinare i prezzi standard, addebitare costi e penalità aggiuntivi e/o sospendere il servizio.
4. Contratto di livello di servizio
   1. Il servizio di accesso non frequente è soggetto ai requisiti del livello di servizio riportati all'indirizzo https://www.seagate.com/legal/lyve/services-terms/#lyve-cloud-service-levels .

 

Versione 15 dicembre 2025

LYVE MOBILE

TERMINI DEL SERVIZIO LYVE MOBILE DATA TRANSFER

I presenti Termini del servizio Lyve Mobile Data Transfer (denominati di seguito "Accordo per i servizi") sono stipulati dalla persona fisica, dalla società o da un'altra entità che accetta i termini ("Società") e dalla seguente parte contraente di Seagate, come designato dalla località geografica ("Seagate").

L'Accordo per i servizi regola l’accesso, l’utilizzo e l'acquisto dei Servizi Lyve Mobile Data Transfer. La rivendita dei Servizi richiede l'autorizzazione preventiva di Seagate.

Con il termine servizi "Lyve Mobile Data Transfer Services" si intende il trasporto di dati come servizio di Seagate, una soluzione di memorizzazione edge modulare, scalabile e ad alta capacità che consente alle aziende di aggregare, memorizzare, spostare e attivare i dati in modo rapido ed efficiente. I servizi Lyve Mobile Data Transfer sono anche denominati "servizi Lyve Mobile" e "Servizi" nel presente documento.  

Leggere attentamente il presente Accordo per i servizi prima di utilizzare, acquistare o rivendere i Servizi da parte della Società. Facendo clic su “ACCETTO”, sottoscrivendo un accordo o un Ordine con Seagate che incorpora il presente Accordo per i servizi, oppure accedendo, acquistando, rivendendo o utilizzando i Servizi, la Società accetta ed è consapevole di essere vincolata e di dover rispettare il presente Accordo per i servizi. Se la Società non vuole accettare il presente Accordo per i servizi non deve utilizzare o rivendere i Servizi

Il presente Accordo per i servizi entra in vigore il precedente tra la data in cui la Società accetta questi termini e la data in cui la Società accede o acquista per la prima volta i Servizi. Il presente Accordo per i servizi rimarrà in vigore fino alla scadenza del Periodo di abbonamento (e saranno applicati agli Ordini dei Clienti accettati da Seagate durante il periodo di validità dell'Accordo con i clienti della Società), a meno che non vengano terminati anticipatamente, nel rispetto dei termini dell'Accordo per i servizi o dell'Accordo con i clienti.

Accettando il presente Accordo per i servizi o accedendo, acquistando, rivendendo o utilizzando i Servizi, l'Utente dichiara di essere maggiorenne e di possedere le capacità per stipulare un contratto vincolante con Seagate, anche per conto della Società. Se si tratta di un Utente autorizzato, come definito nell'Accordo con il cliente, questi accetta di rispettare i termini del presente Accordo per i servizi.

La Società accetta i seguenti termini in relazione ai Servizi Lyve Mobile ordinati dalla Società. Il presente Accordo per i servizi include i seguenti contenuti, incluso quanto indicato di seguito.

1. Servizi di trasferimento dei dati Lyve Mobile
2. Supplemento per Lyve Mobile con importazione nel cloud
3. Contratto di licenza per l'utente finale di Lyve Mobile

5. TERMINI DEL SERVIZIO
   1. Accordo Lyve con il cliente e piano del fornitore di soluzioni. Il presente Accordo per i servizi include come riferimento l'Accordo Lyve con il cliente disponibile all'indirizzo https://www.seagate.com/it/it/legal-privacy/lyve/customer-agreement/ (“Accordo con il cliente”). La rivendita dei Servizi, incluso l'utilizzo per la fornitura di soluzioni o servizi ai Clienti della Società (“Soluzioni”), è soggetta alla conformità della Società ai termini del Piano dei fornitori di soluzioni applicabili all'account di servizio della Società.  I termini del Piano dei fornitori di soluzioni standard per il Servizio si trovano all'indirizzo: https://www.seagate.com/legal-privacy/lyve/solution-provider-plan/  e si applicano agli Ordini e alle attività effettuati in qualità di Fornitore di soluzioni di questo Servizio, a meno che non ci si accordi con Seagate su un Piano dei fornitori di soluzioni separato per l'Ordine. In caso di conflitto tra i termini del presente Accordo con il cliente, il presente Accordo per i servizi e/o i termini del Piano dei fornitori di soluzioni, i termini saranno applicati rispettando il seguente ordine di precedenza: prima i termini del Piano dei fornitori di soluzioni, poi l’Accordo per i servizi e, infine, l’Accordo con il cliente. I termini definiti nell'Accordo con il cliente hanno lo stesso significato nel presente Accordo per i servizi, se non diversamente definito nel presente documento. I piani e i servizi dei fornitori di soluzioni precedentemente resi disponibili da Seagate ai fornitori di soluzioni in base a una versione per fornitori di soluzioni dell'Accordo con il cliente (generalmente denominata "Accordo con il fornitore di soluzioni" o simile) sono ora disciplinati dall'Accordo con il cliente. Tutti i riferimenti a "Clienti della Società" o "Clienti" nel presente Accordo per i servizi si applicano solo nella misura in cui la Società è un Fornitore di soluzioni autorizzato di Seagate che fornisce i Servizi ai Clienti della Società in conformità al Piano Fornitore di soluzioni.
   2. Accordo sulla privacy dei dati di Lyve e Addendum per i soci Il presente Accordo per i servizi incorpora l'Accordo sulla privacy dei dati Lyve (“Accordo sulla privacy dei dati di Lyve”) quando l'uso da parte della Società o dei suoi Clienti dei Servizi comprende il trattamento dei dati personali. L'Accordo sulla privacy dei dati di Lyve è disponibile all'indirizzo https://www.seagate.com/legal/lyve/data-privacy-agreement/. Se la Società o i suoi Clienti raccolgono, memorizzano, elaborano o trasmettono Dati personali in relazione all'uso di Servizi, la Società o i suoi Clienti devono fornire avvisi sulla riservatezza legalmente adeguati, ottenere tutti i consensi necessari e disporre di motivi legittimi per il trattamento dei Dati personali utilizzando i Servizi.
   3. Accesso e utilizzo. In base ai termini del presente Accordo per i servizi, Seagate concede alla Società un diritto non trasferibile, non cedibile in licenza secondaria, non esclusivo e revocabile di accesso e utilizzo (e, se la Società è un fornitore di soluzioni autorizzato, il diritto di rivendere ai Clienti della Società i Servizi nei Paesi ammissibili (vedere il Paragrafo 8.2 di seguito) durante il periodo di abbonamento (definito nel Paragrafo 2.1 di seguito), a condizione che la rivendita sia limitata al territorio indicato nei termini del Piano dei fornitori di soluzioni). I diritti e le responsabilità della Società relativi all’uso finale da parte di software incluso o fornito insieme ai Servizi sono regolati da separati contratti di licenza con l'utente finale. La Società dovrà rispettare i termini di tutti i contratti di licenza per l'utente finale inclusi nel presente Accordo per i servizi, nell'Ordine o in accompagnamento ai servizi ("EULA") per il software a cui accede o utilizza come utente finale in relazione ai servizi L'EULA per i servizi ("EULA") è disponibile all'indirizzo https://www.seagate.com/legal/lyve/services-terms/#lyve-mobile-eula/. In caso di conflitto tra i termini del presente Accordo per i servizi e l’EULA , l’EULA prevarrà solo in relazione alla materia oggetto dell’EULA
   4. Servizi aggiuntivi. La Società potrebbe avere a sua disposizione altri Servizi disponibili per la Società o per i suoi Clienti. Tutti gli altri servizi sono soggetti ai termini e alle tariffe applicabili per tali servizi.
   5. Aggiornamenti. La Società dovrà applicare tempestivamente qualsiasi aggiornamento, patch, correzione di bug o altro software di manutenzione ai Servizi non appena resi disponibili da Seagate.
   6. Conformità con le specifiche del servizio. La Società deve attenersi alle istruzioni, al manuale utente e alle specifiche forniti per i Servizi applicabili e relativi alla loro rivendita.
   7. Piani di servizio. La Società può scegliere un "Piano a progetto" o un "Piano con pagamento anticipato" per i Servizi. I Servizi e i piani di servizio messi a disposizione da Seagate non sono forniti o destinati a uso personale, familiare o domestico o per altri scopi al di fuori del commercio o del settore e la Società accetta di non utilizzare o rivendere i Servizi ai clienti finali per tali scopi.
   8. Uso vietato. La Società non deve, e non deve consentire a terzi, Clienti o Utenti autorizzati di utilizzare il Portale o i Servizi per finalità associate a criptovaluta o altre tecnologie di contabilità distribuita, per attività correlate come, ad esempio, tracciamento, creazione di ash, mining, farming, pooling e creazione di moneta.
6. PIANO A PROGETTO
   1. Durata minima. La durata dei Servizi è stabilita nell'Ordine dei Servizi in base alle opzioni disponibili scelte dalla Società ("Periodo di abbonamento"). Il Periodo di abbonamento utilizzato nel presente Accordo per i servizi ha lo stesso significato assegnato a "Periodo dei servizi" nell’Accordo con il cliente. La durata dell’abbonamento per gli abbonamenti ai piani a progetto sarà stabilita nell'Ordine e non deve essere inferiore a 10 giorni, a meno che nell'Ordine non sia indicato diversamente. L'abbonamento diviene attivo in base alla data di arrivo stimata dell'Hardware spedito, più un giorno.
   2. Rinnovi. Alla scadenza del Periodo di abbonamento, i Servizi si rinnoveranno automaticamente mensilmente, a meno che lla Società o il suo Cliente: (1) avvii la procedura di restituzione dell'Hardware durante il Periodo di abbonamento tramite il Portale o contatti un agente o un rappresentante del supporto di Seagate per i Servizi e (2) restituisca l'Hardware a Seagate in conformità con i termini del presente Accordo per i servizi.
   3. Annullamento. La Società può annullare un Periodo di abbonamento per conto della Società (o del Cliente della Società quando agisce come Fornitore di soluzioni) e avviare la procedura di restituzione dell'Hardware in qualsiasi momento dal pannello di controllo dell'account sul Portale o contattando un agente del supporto di Seagate all'interno del Portale. Seagate provvederà un'etichetta di spedizione e tutte le informazioni necessarie per la restituzione dell'Hardware Per l'ultimo mese di servizio, Seagate calcolerà le tariffe proporzionalmente tenendo conto che il Periodo di abbonamento termina il giorno in cui l'Hardware verrà rispedito alla struttura designata da Seagate (a patto che alla ricezione tutte le apparecchiature siano funzionanti). I servizi con abbonamento ricorrente continueranno ad essere addebitati alla Società fino alla restituzione dell'Hardware, compresi tutti i componenti associati e gli elementi accessori.
7. PIANI CON PAGAMENTO ANTICIPATO
   1. "Piani con pagamento anticipato". Per alcuni Servizi, la Società ha la possibilità di pagare in anticipo per i periodi selezionati di servizi in abbonamento. I Servizi offerti nell'ambito dei piani con pagamento anticipato sono soggetti a rinnovo alla scadenza del Periodo di abbonamento.
   2. Durata minima. Il Periodo di abbonamento sarà indicato nell'Ordine.  Il Periodo di abbonamento inizia dalla data di arrivo stimata dell'Hardware spedito al Cliente, più un giorno. Il Periodo di abbonamento del piano semestrale termina sei mesi dopo la data di attivazione; il Periodo di abbonamento del piano annuale termina dodici mesi completi dopo la data di attivazione.
   3. Rinnovi. La Società (o il suo Cliente) può rinnovare l'abbonamento ai Servizi per un Periodo di abbonamento aggiuntivo dal Portale o contattando un rappresentante di vendita di Seagate per i Servizi.  Come condizione per il rinnovo, Seagate può richiedere la restituzione e la sostituzione di parte o di tutto l'Hardware, a scopo di diagnostica, aggiornamento, riparazione e messa a punto. In tal caso, Seagate invierà un Hardware diverso con prestazioni uguali o superiori in sostituzione dell'Hardware esistente all'inizio del nuovo Periodo di abbonamento. Se la Società o il suo Cliente non rinnova l'abbonamento ai Servizi, avrà 7 giorni di calendario per restituire tutto l'Hardware (comprese le periferiche associate) dopo l'ultimo giorno del Periodo di abbonamento. Se la Società (o il suo Cliente) non restituisce l'Hardware dopo 7 giorni di calendario, Seagate addebiterà alla Società la tariffa mensile corrente "Piano a progetto" al prezzo di listino (meno gli sconti basati sul termine o sul cliente) con un Periodo di abbonamento mensile rinnovato. L'abbonamento continuerà a rinnovarsi su base mensile fino a quando la Società (o il suo Cliente) non deciderà di interromperlo in conformità con i termini del presente Accordo per i servizi e Seagate avrà confermato che tutto l'Hardware è stato restituito in condizioni operative. Per la perdita e il danneggiamento dell'Hardware si applicano le tariffe previste dal paragrafo 6.5.
   4. Cancellazione. Dopo aver ordinato un piano tariffario "semestrale" o "annuale", la Società (o il suo Cliente) può scegliere di restituire l'Hardware e annullare l'abbonamento entro il primo mese completo del Periodo di abbonamento. Se la Società (o il suo Cliente) esercita questa opzione, dopo la restituzione completa di tutto l'Hardware, Seagate emetterà un rimborso sotto forma di credito dell'account proporzionale ai mesi rimanenti del Periodo di abbonamento. Dopo il primo mese completo del Periodo di abbonamento, la Società ( o il suo Cliente) può restituire l'Hardware in qualsiasi momento e annullare un abbonamento a un piano tariffario "semestrale" o "annuale", ma tutti i pagamenti anticipati non sono rimborsabili. L'annullamento non avrà effetto finché non viene restituito tutto l'Hardware. I servizi continueranno a essere addebitati alla Società mensilmente alla tariffa del piano a progetto a prezzo di listino (meno gli sconti basati sul termine o sul cliente) per ogni mese di servizio aggiuntivo o parte di esso fino alla restituzione dell'Hardware a Seagate.
   5. Emendamento per aggiunta. La Società o il suo Cliente può aggiungere un componente hardware o sostituirlo con uno diverso attraverso il Portale nell'ambito dei piani con pagamento anticipato. Tale cambiamento è soggetto a costi di abbonamento e di spedizione aggiuntivi.
8. PREZZI E PAGAMENTI
   1. Prezzi. I prezzi e le tariffe dei Servizi sono calcolati in base ai prezzi resi disponibili durante la scelta e l'ordine dei servizi sul Portale e sono inclusi nell'Ordine.
   2. Fatturazione iniziale. La fattura iniziale sarà emessa il giorno in cui il servizio viene attivato, dopo la spedizione dell'Hardware, e può includere spese una tantum, ad esempio quelle di spedizione per la consegna e altre spese iniziali applicabili, come specificato nell'Ordine. Se non diversamente indicato nel presente Accordo per i servizi o nell'Ordine, il pagamento della fattura iniziale non è rimborsabile.
   3. Ciclo di fatturazione. Tutti gli addebiti ricorrenti per i Servizi saranno fatturati mensilmente in arretrato, a meno che la Società (o il suo Cliente) non abbia selezionato un Piano con pagamento anticipato e/o l'Ordine non preveda diversamente. Le fatture saranno emesse mensilmente, in base alla data di attivazione del primo ordine di Servizi della Società in abbonamento con Seagate. La Società può contattare Seagate per richiedere una data di fatturazione diversa. A seconda della data di attivazione del Servizio, la prima fattura (e l'ultima, se applicabile) può essere addebitata proporzionalmente considerando un mese parziale.
   4. Costi aggiuntivi Se non diversamente indicato nell'Ordine, la Società deve pagare un importo una tantum per coprire le normali spese di spedizione andata e ritorno delle unità Hardware. Le spese di spedizione possono variare in base alla regione, al tipo di attrezzatura hardware, al metodo di spedizione e ad altri fattori. Alla Società potrebbe essere anche richiesto di pagare costi o penali relativi a servizi professionali, accordi speciali di spedizione o perdita o danneggiamento dell'hardware, comprese le custodie.
9. TERMINI PER L'HARDWARE
   1. Termini di spedizione..& Se non diversamente indicato nell'Ordine, Seagate spedirà tutto l’Hardware in base alla clausola  DAP ( (consegna in loco) degli Incoterms 2020 a condizione che Seagate sia responsabile per lo sdoganamento all'importazione delle spedizioni di Seagate di hardware verso Paesi ammissibili identificati nell'Allegato 1 del presente Accordo per i servizi (se non diversamente concordato tra Seagate e la Società per iscritto) e la Società sia responsabile del rischio di perdita come riportato nel Paragrafo 5.3 che segue. Nonostante quanto sopra, per le spedizioni di Hardware in Svizzera, la Società accetta di essere l'importatore registrato responsabile dello sdoganamento delle merci per l'importazione e del pagamento di tutti i costi di importazione, compresi eventuali dazi, tasse e altre spese di sdoganamento. Tutte le date di spedizione previste sono solo stime.
   2. Cura e manutenzione. La Società manterrà l'Hardware (a proprie spese e sotto la propria responsabilità finanziaria) nelle stesse condizioni in cui è stato inizialmente ricevuto da Seagate, ad eccezione della normale usura derivante dal normale utilizzo. La Società e il suo Cliente devono attenersi alle istruzioni, al manuale utente e alle specifiche forniti per l'Hardware La Società e il suo Cliente devono esercitare nei confronti dell'Hardware lo stesso grado di cura che eserciterebbero nei confronti di oggetti di natura simile di loro proprietà, ma mai meno delle cure considerate ragionevoli. La Società (così come il suo Cliente) deve segnalare a Seagate tramite il Portale (o altra modalità di contatto del supporto designata da Seagate per i Servizi) eventuali problemi tecnici o operativi dell'Hardware e consentire a Seagate, o al suo rappresentante di servizio designato, di fornire assistenza e operare altri interventi di manutenzione o sostituzione dell'Hardware.
   3. Rischio di perdita. La Società (compreso il suo Cliente) si assume i rischi di perdita o danneggiamento per l'Hardware e qualsiasi altro articolo fornitogli da Seagate, compresi gli accessori associati, quali custodie per la spedizione, alimentatori, cavi e connettori, dal momento in cui l'Hardware viene consegnato da Seagate fino alla sua consegna al corriere di Seagate adeguatamente imballato per la spedizione di restituzione a Seagate. Se l'Hardware viene smarrito o danneggiato, la Società è soggetta al pagamento dei costi per tale perdita per l'importo massimo stabilito nel Paragrafo 6.5 (“Commissione per la perdita di Hardware”). Se l'Hardware viene confiscato o devono essere pagati dazi o costi supplementari a causa della mancata accettazione dell'Hardware da parte della Società o del suo Cliente presso il luogo di spedizione o a causa dell'uso dell'Hardware da parte della Società in violazione del presente Accordo per i servizi, la Società dovrà pagare i ragionevoli costi sostenuti da Seagate per recuperare l'Hardware, fino all'importo massimo stabilito nelle Commissioni per la perdita di Hardware. La Società sarà responsabile in caso di lesioni a persone o danni a proprietà risultanti dall'uso o dal possesso dell'Hardware. Seagate non è responsabile per eventuali lesioni a persone o danni a proprietà risultanti dall'uso o dal possesso dell'Hardware.
   4. Titolo e proprietà..& Sebbene la Società e il suo Cliente possano utilizzare l'Hardware come parte dei Servizi, Seagate mantiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi sull'Hardware e sul relativo firmware. Seagate non vende, affitta, noleggia o trasferisce alla Società o al suo Cliente alcun diritto o interesse sull'Hardware, ad eccezione dei diritti di utilizzo limitati espressamente specificati nel presente Accordo per i servizi. La Società (e i suoi Clienti) non deve rimuovere o nascondere etichette o contrassegni che identifichino l'Hardware come proprietà di Seagate. La Società firmerà tutti i documenti, gli strumenti, le registrazioni o gli archivi richiesti da Seagate per preservare l'interesse di Seagate nell'Hardware. La Società deve cooperare con Seagate prendendo tutte le misure ragionevoli necessarie per proteggere gli interessi di Seagate sull'Hardware. La Società non deve tentare di trasferire alcun interesse legale sull'Hardware a terze parti.
   5. Protezione da oneri La Società non deve permettere che l'Hardware risulti soggetto a rivendicazioni, ipoteche o oneri di alcun genere da parte di terze parti che rivendicano crediti nei confronti della Società. La Società deve difendere e risarcire Seagate rispetto a qualsiasi rivendicazione da terze parti, ipoteca, onere o sequestro dell'Hardware da parte di terze parti che rivendicano crediti nei confronti della Società. Seagate potrebbe esercitare tutti i rimedi legali disponibili per far valere i propri diritti, tra cui assicurarsi una garanzia sull'Hardware, riappropriarsi dell'Hardware o esercitare altri diritti consentiti dalla legge.
   6. Hardware distribuito. Seagate potrebbe espandere, modificare, sostituire o rimuovere qualsiasi componente dell'Hardware distribuito come servizio in qualsiasi momento. Di seguito sono dettagliati i termini per le restituzioni, le sospensioni e le disattivazioni di Hardware
   7. Requisiti di connessione a Internet e codici di accesso dell'Hardware..& Come indicato nelle istruzioni fornite da Seagate, la Società o il suo Cliente deve stabilire una connessione a Internet che consenta all'Hardware di autenticare l'host e le credenziali di accesso della Società (o del suo Cliente) per concedere alla Società (o al suo Cliente) l'accesso ai Servizi (tramite codici o chiavi di accesso esclusivi riservati) e di comunicare a Seagate i dati relativi a posizione, utilizzo, diagnostica e telemetria. Le credenziali di accesso ai Servizi scadono dopo 30 giorni a meno che non vengano ristabilite mentre si è connessi a Internet o predefinite attraverso i permessi degli utenti impostati tramite l'account per il Portale. Di conseguenza, la Società (o il suo Cliente ove applicabile) deve stabilire una connessione a Internet almeno una volta ogni 30 giorni per mantenere l'accesso all'Hardware e ai Servizi. La mancata osservanza di quanto sopra può comportare la sospensione di qualsiasi diritto di accesso o utilizzo dei Servizi e dell'Hardware applicabile finché la Società (o il suo Cliente, ove applicabile) non stabilisca una connessione Internet sufficiente a convalidare le credenziali di accesso. Gli obblighi di pagamento per i Servizi rimangono comunque responsabilità della Società anche mentre il suo accesso o quello del suo Cliente è sospeso a causa della mancata connessione a Internet. La Società e il suo Cliente devono attenersi a tutte le procedure di accesso aggiuntive indicate da Seagate per consentire all'Hardware di connettersi ai server di Seagate. La Società accetta che le sue comunicazioni elettroniche saranno trasmesse su Internet, che include reti che non sono di proprietà o gestite da Seagate. Seagate non è responsabile dell'affidabilità o delle prestazioni di connessioni Internet o reti non di proprietà o gestite da Seagate.
   8. Ambiente di utilizzo e requisiti di installazione. In qualsiasi utilizzo o interazione con l'Hardware, la Società e il Cliente devono attenersi a tutte le specifiche e linee guida di manutenzione dell'Hardware, inclusi tutti i requisiti di elettricità, alimentazione, memorizzazione fisica e sicurezza fisica, prima di implementare l'Hardware. La Società non può modificare l'Hardware senza il previo consenso scritto di Seagate. La Società e il suo Cliente possono installare gli aggiornamenti del firmware e del software forniti da Seagate.
   9. Utilizzo da parte di terzi. L'Hardware fornito nel contesto di un account per il Portale o di un Ordine può essere utilizzato solo da Utenti autorizzati.
   10. Conformità con le regolamentazioni sul commercio internazionale..& La Società accetta di rispettare i termini di conformità con il commercio internazionale disponibili all'indirizzo https://www.seagate.com/legal/trade-compliance/international-trade-compliance/.
   11. Movimentazione dell'Hardware..& Nel rispetto dei termini del presente Accordo per i servizi, comprese le regolamentazioni sul commercio internazionali descritte sopra al Paragrafo 5.10, la Società (o il suo Cliente) può, a suo rischio e a sue spese, trasportare l'Hardware in luoghi diversi sotto il suo controllo. In tal caso la Società è responsabile (e deve assicurarsi che il suo Cliente lo sia) dell'ottenimento di qualsiasi licenza di importazione/esportazione, del rispetto di tutte le leggi locali applicabili in relazione al suo utilizzo e di qualsiasi registrazione di prodotto o produttore ai sensi delle leggi applicabili (incluso ai sensi o in conformità a qualsiasi schema applicabile di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ("RAEE") e del pagamento di eventuali tasse o commissioni associate (incluse eventuali Tariffe di registrazione RAEE). Seagate non è responsabile per alcuna perdita, danno, furto o sequestro dell'Hardware o dei Dati della Società o del suo Cliente. La Società deve (e deve assicurarsi che il suo Cliente lo faccia, se applicabile) trasportare l'Hardware nel paese di distribuzione originale prima di rispedirlo a Seagate a meno che la spedizione non sia stata espressamente approvata da Seagate per iscritto, nel qual caso potrebbero essere applicate spese di spedizione aggiuntive. In ogni caso tutto l'Hardware deve essere restituito a Seagate da uno dei paesi ammissibili. Se l'Hardware viene spostato in un luogo diverso dal paese di spedizione iniziale, Seagate potrebbe risultare limitata o incapacitata a fornire rimedi per la garanzia di funzionalità limitata. Seagate non riconosce la garanzia di funzionalità limitata per Hardware che è stato spostato in un luogo diverso dal paese di spedizione iniziale. La Società deve (e deve assicurarsi che il proprio Cliente lo faccia, se applicabile) rispondere prontamente alle nostre richieste in merito alla posizione e allo stato dell’Hardware.
10. PROCEDURA DI RESTITUZIONE
    1. Restituzioni obbligatorie e avvisi di restituzione. La Società (o il suo Cliente) deve restituire l'Hardware al termine del Periodo di abbonamento come richiesto da Seagate. Seagate potrebbe, inoltre, richiedere la restituzione dell'Hardware in qualsiasi momento. Una volta che la Società (o il suo Cliente) ha comunicato l'intenzione di cessare i Servizi, o se Seagate richiede la restituzione dell'Hardware, Seagate fornirà le istruzioni di spedizione tramite il Portale o un rappresentante di Seagate.
    2. Procedura di restituzione..& Per restituire l'Hardware, la Società (o il suo Cliente) dovrà: (a) contattare immediatamente il supporto di Seagate sul Portale per avviare la restituzione dell'Hardware (fare riferimento al menu self-service per la restituzione dell'Hardware nel Portale) per ottenere informazioni e istruzioni per la restituzione; (b) restituire l'Hardware a Seagate conformemente alle ragionevoli istruzioni di spedizione di Seagate; (c) garantire che tutte le informazioni memorizzate sull'Hardware siano rimosse nella loro interezza e (d) confermare per iscritto a Seagate che i dati sono stati cancellati dall'Hardware, una volta completata la cancellazione dei dati della Società.  I dettagli per la cancellazione saranno resi disponibili tramite il Portale (o un agente di supporto di Seagate). Fornendo la conferma della cancellazione dei dati a Seagate per conto del Cliente della Società, la Società garantisce di aver ottenuto tale conferma dal proprio Cliente. I servizi aggiuntivi specifici di Lyve Mobile sono soggetti a diversi processi di restituzione.  L'Ordine, il Portale e gli eventuali Termini del servizio supplementari concordati dalla Società per il Servizio supplementare forniranno il processo di restituzione applicabile nella misura in cui varia da questo paragrafo.;  
    3. Nessuna responsabilità per i dati. Seagate non sarà responsabile nei confronti della Società, del suo Cliente o di terze parti per i Dati della Società o qualsiasi altra informazione presente sull'Hardware restituito a Seagate. Seagate ha diritto a eliminare e distruggere i Dati della Società e qualsiasi altra informazione lasciata sull’Hardware.
    4. Ispezione. Seagate o i suoi agenti potrebbero effettuare ispezioni e interventi di manutenzione di routine sull'Hardware ricevuto in seguito a una restituzione. Seagate comunicherà alla Società eventuali spese di riparazione o sostituzione ragionevoli associate a danni all'Hardware avvenuti mentre era in possesso o sotto il controllo della Società o del suo Cliente (eccetto quelli dovuti alla normale usura).
    5. Scadenza per la restituzione e commissioni per la perdita di hardware.&; L'estratto conto finale sarà calcolato proporzionalmente in base alla data di restituzione dell'Hardware, a patto che Seagate confermi che tutto l'Hardware sia stato restituito funzionante e nel rispetto del presente Accordo per i servizi. Seagate potrebbe sospendere o cessare l'accesso all'Hardware da remoto, anche in caso di mancata restituzione dell'Hardware come richiesto da Seagate. Se Seagate non riceve tutti i componenti dell'Hardware, potrebbe continuare ad addebitare alla Società i costi dell'abbonamento o dei Servizi fino all'avvenuta restituzione dell'Hardware. Se l'Hardware non viene restituito a Seagate entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta di Seagate o entro 30 giorni dal termine o dalla scadenza del Periodo di abbonamento, Seagate potrebbe addebitare all’account una Commissione per la perdita dell’Hardware (comprese le spese per gli accessori Hardware non restituiti, per unità) pari agli importi massimi riportati di seguito. Il pagamento della Commissione per la perdita di hardware non comporta la vendita o il trasferimento della proprietà dell'Hardware Tutto l'Hardware rimane di proprietà di Seagate e Seagate mantiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi sull'Hardware. La Società o il suo Cliente non può acquistare Hardware in nessun modo. Anche se la Commissione per la perdita dell'Hardware viene pagata interamente, né la Società né il suo Cliente diventano proprietari dell'Hardware e né la Società né il Cliente potranno utilizzare o rivendere l'Hardware.

       Tipo di hardware	Commissione per la perdita di hardware (in dollari americani)
       Lyve Mobile Protective Case	500 dollari
       Lyve Mobile Shuttle (unità disco da 16 TB)	5.500 dollari
       Lyve Mobile Shuttle (unità SSD da 8 TB)	6.500 dollari
       Lyve Mobile Array (unità disco da 60 TB)	25.000 dollari
       Lyve Mobile Array (unità disco da 96 TB)	30.000 dollari
       Lyve Mobile Array (unità SSD da 46 TB)	40.000 dollari
       Lyve Mobile Array (unità SSD da 92 TB)	70.000 dollari
       Lyve Mobile Rackmount Receiver (qualsiasi modello)	5.000 dollari
       PCIe Adapter	500 dollari
       Car Mount	500 dollari
       Accessori (per unità)	fino a 800 dollari

11. SUPPORTO E MANUTENZIONE
    1. Richieste di servizio e manutenzione. La Società (o il suo Cliente) deve informare Seagate immediatamente se l'Hardware è danneggiato o non funziona correttamente. La Società (e il suo Cliente) non può modificare o rimuovere alcun componente dell'Hardware. Nessuno, eccetto Seagate o un suo rappresentante dell'assistenza, può eseguire interventi di manutenzione o servizio sull'Hardware.
    2. Accesso alla sede e alle apparecchiature. La Società deve collaborare con Seagate e il suo Cliente per permettere a Seagate o al suo rappresentante dell'assistenza designato di accedere fisicamente all'Hardware e alla rete elettrica e/o alla connessione Internet necessarie.
    3. Risposta a richieste di supporto. Dopo aver riportato un problema dell'Hardware, la Società sarà contattata da Seagate o da un suo rappresentante per risolverlo. Seagate potrebbe essere in grado di fornire assistenza senza dover spostare l'Hardware dalla sede della Società (o del suo Cliente) oppure, per risolvere il problema, Seagate potrebbe spedire alla Società dell’Hardware sostitutivo e fornire istruzioni e materiali per la restituzione a Seagate dell'Hardware
    4. Aggiornamenti di software e firmware. Seagate può aggiornare periodicamente il software e/o il firmware dell'Hardware da remoto. La Società (e il suo Cliente) deve verificare che l'Hardware sia stato aggiornato con le ultime versioni del software/firmware e degli aggiornamenti di sicurezza messi a disposizione da Seagate.
    5. Fornitori di servizi di terze parti..& Seagate potrebbe assegnare l'assistenza o la manutenzione dell'Hardware a terze parti, sia per il supporto remoto 24/7 che per l'assistenza in loco, a seconda della disponibilità. Nessun fornitore di terze parti non designato da Seagate come rappresentante dell'assistenza può interagire con l'Hardware o con il software o il firmware fornito con i Servizi Mobile.
    6. Hardware sostitutivo e sostituzione anticipata. Se Seagate richiede la restituzione dell'Hardware per problemi tecnici o di supporto durante il Periodo di abbonamento, verrà fornito in anticipo dell’Hardware sostitutivo per consentire il trasferimento dei dati memorizzati sull'Hardware. Nel caso in cui Seagate offra una sostituzione anticipata, come condizione, l'unità Hardware da restituire ("Unità da restituire") deve essere spedita alla sede designata di Seagate entro 30 giorni dal ricevimento da parte della Società (o del suo Cliente) dell'unità Hardware sostitutiva anticipata ("Unità AR"). Se l'Unità da restituire non viene spedita entro 30 giorni, alla Società sarà addebitata sul conto la tariffa di abbonamento mensile standard per l'Unità da restituire finché questa non viene restituita. Seagate potrebbe anche addebitare un costo per l'hardware perso, come descritto sopra. La Società e i suoi Clienti sono responsabili del backup e del trasferimento di tutti i dati memorizzati su qualsiasi Hardware prima della restituzione o della disattivazione dell'Hardware. Se non esplicitamente indicato diversamente da Seagate, attenersi alle istruzioni per la restituzione riportate nella Sezione 6 per la sostituzione normale o anticipata dell'Hardware.
    7. Telemetria. La Società (e il suo Cliente) riconosce e accetta che i materiali di spedizione e la custodia dell'Hardware possono includere un dispositivo di tracciamento della proprietà allo scopo di segnalare a Seagate la posizione e le relative informazioni sull'Hardware come parte dei Dati di telemetria. La Società non dovrà rimuovere, modificare o disabilitare (né dovrà consentire ai suoi Clienti di farlo) il dispositivo di tracciamento della proprietà, se non dietro istruzione di Seagate.
12. ALTRI TERMINI
    1. Uso vietato ;In aggiunta alle restrizioni incluse nell’Accordo per il Cliente, la Società accetta di non, e di non consentire a terzi o Utenti autorizzati, utilizzare il Portale o i Servizi per finalità associate a criptovaluta o altre tecnologie di contabilità distribuita, per attività correlate come, ad esempio, tracciamento, creazione di ash, mining, farming, pooling e creazione di moneta...
    2. Paesi ammissibili. I Servizi sono disponibili per i clienti che risiedono (con sede) nei paesi elencati all'indirizzo:https://www.seagate.com/legal/lyve/services-terms/#additional-terms-eligible-countries/. 

 

Versione: 15 dicembre 2025

SUPPLEMENTO PER IL SERVIZIO DI TRASFERIMENTO DEI DATI LYVE MOBILE CON IMPORTAZIONE NEL CLOUD

Il presente Supplemento per il servizio di trasferimento dei dati Lyve Mobile con importazione nel cloud (di seguito "Supplemento") è stipulato tra la Società e Seagate.

Il presente Supplemento regola l'uso, l'accesso e l'acquisto dei Servizi di importazione nel cloud da parte della Società. Per "Servizi di importazione nel cloud" si intendono i servizi di importazione dei dati forniti a complemento dei servizi di trasferimento dei dati Lyve Mobile.

Leggere attentamente il presente Supplemento prima di utilizzare o acquistare i Servizi di importazione nel cloud. Facendo clic su "ACCETTO", sottoscrivendo un accordo o un Ordine con Seagate che incorpora il presente Supplemento o accedendo, acquistando o utilizzando i Servizi di importazione nel cloud, la Società accetta di essere vincolata e di rispettare il presente Supplemento. Se la Società non accetta il presente Supplemento, non utilizzare i Servizi.

Il presente Supplemento entra in vigore il precedente tra la data in cui la Società accetta questi termini o la data in cui la Società accede o acquista per la prima volta i Servizi di importazione nel cloud. Il presente Supplemento rimarrà in vigore fino alla scadenza del Periodo del servizio di importazione nel cloud stabilito nel presente Supplemento e nell'Ordine.

Accettando il presente Supplemento e accedendo, acquistando o utilizzando i Servizi, la Società dichiara e garantisce di essere maggiorenne e di possedere le capacità per stipulare un contratto vincolante con Seagate, anche per conto della Società.

1. TERMINI DEL SERVIZIO
   1. Servizio Lyve Mobile, Hardware e Termini del servizio. La Società riconosce che i Servizi di importazione nel cloud vengono utilizzati insieme ai Servizi e all'Hardware Lyve Mobile. Il presente Supplemento incorpora a titolo di riferimento e completa i termini e le condizioni dei Servizi Lyve Mobile reperibili all'indirizzo https://www.seagate.com/legal/lyve/services-terms/#lyve-mobile/ ("Termini di Lyve Mobile"). In caso di conflitto tra i Termini di Lyve Mobile e il presente Supplemento, il presente Supplemento prevarrà in relazione ai Servizi di importazione nel cloud. I termini definiti nei Termini di Lyve Mobile hanno lo stesso significato nel presente Supplemento se non diversamente definito nel presente documento.
   2. Accordo sulla privacy dei dati. Il presente Supplemento incorpora l'Accordo sulla privacy dei dati Lyve ("Accordo sulla privacy dei dati di Lyve") quando l'uso dei Servizi di importazione nel cloud da parte della Società include il trattamento dei Dati personali (definito nei Termini di Lyve Mobile). L'Accordo sulla privacy dei dati di Lyve è disponibile all'indirizzo https://www.seagate.com/legal/lyve/data-privacy-agreement/.
2. SERVIZI DI IMPORTAZIONE NEL CLOUD. Seagate e la Società accettano i Servizi di importazione nel cloud come descritto nel presente Supplemento. Seagate utilizzerà la tecnologia disponibile per importare i Dati della Società (definiti nei Termini di Lyve Mobile) nella destinazione del servizio cloud identificata dalla Società nel processo di ordinazione tramite l'URL e il nome ("Destinazione cloud") dall'Hardware Lyve Mobile per il quale la Società acquista l'importazione nel cloud Servizi ("Hardware"). La Società deve fornire a Seagate o al suo agente l'accesso alla Destinazione cloud per consentire l'importazione dei Dati della Società.
3. PROCESSO E RESPONSABILITÀ
   1. La Società è l'unica responsabile della selezione dei Dati della Società per i servizi di importazione nel cloud e della garanzia che i Dati della Società siano: (i) prima dell'invio a Seagate o dell'utilizzo del Servizio di importazione nel cloud, di cui sia stato eseguito un backup appropriato e quindi salvato e formattato correttamente sull'Hardware e (ii) convalidato dalla Società durante il Periodo di convalida (definito di seguito) successivo al caricamento nella destinazione cloud. Seagate non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, la convalida, la formattazione dei dati, i problemi di compatibilità o qualsiasi utilizzo o risultato specifico nella destinazione cloud
   2. La Società è l'unica responsabile della revisione e della conformità a tutte le istruzioni e le specifiche per i Servizi di importazione nel cloud e della verifica della compatibilità tra i Dati della Società, i sistemi e le offerte della Società, l'Hardware, il Servizio di importazione nel cloud e l'ambiente di destinazione cloud.
   3. Requisiti prima della spedizione dell'Hardware. La Società deve:
      1. Effettuare un ordine per Lyve Mobile Data Transfer as a Service con servizi di importazione nel cloud sul portale Lyve (https://lyve.seagate.com/) o accettare un preventivo formale da Seagate per i servizi di importazione nel cloud.
      2. Compilare il modulo automatico con tutte le informazioni richieste in base alle istruzioni riportate nel Lyve Management Portal per configurare l'ordine, inclusa l'identificazione della destinazione cloud della Società.
      3. Accedere all'account di destinazione cloud della Società, creare un contenitore o un bucket di memorizzazione univoco e le autorizzazioni per la durata del progetto.
      4. La Società riceverà una notifica se non è possibile confermare l'accesso richiesto.
   4. Requisiti prima della restituzione dell'apparecchiatura e dell'importazione nel cloud. La Società dovrà:
      1. Accedere al Portale Lyve e seguire le istruzioni per avviare il piano di importazione.
      2. Ottenere una convalida corretta delle credenziali e delle autorizzazioni con conseguente disponibilità di un'etichetta di spedizione che la Società può utilizzare per inviare l'Hardware Lyve Mobile a Seagate per l'importazione nel cloud.
   5. La Società riceverà una notifica da Seagate tramite il Portale Lyve dopo che l'Hardware è stato ricevuto e che i Servizi di importazione nel cloud identificati nell'Ordine sono stati elaborati ("Avviso di completamento"). La Società deve convalidare il caricamento dei Dati della Società sulla destinazione cloud entro 120 ore dall'Avviso di completamento ("Periodo di convalida"). La Società autorizza Seagate a cancellare i Dati della Società dall'Hardware alla scadenza del Periodo di convalida. L'abbonamento della Società ai Servizi Lyve Mobile non termina (e Seagate si riserva il diritto di continuare ad addebitare alla Società i giorni aggiuntivi in cui i Dati della Società rimangono sull'Hardware) fino alla "Data di completamento". La Data di completamento è la precedente tra (i) la data in cui la Società fornisce a Seagate la conferma del caricamento dei Dati della Società dall'Hardware alla destinazione cloud; o (ii) la data successiva alla scadenza del Periodo di convalida in cui Seagate informa la Società per iscritto (tramite il Portale o e-mail) che i Servizi di importazione nel cloud sono stati completati e che i Dati della Società sono stati rimossi dall'Hardware. Seagate non restituirà l'Hardware alla Società (anche dopo il completamento del caricamento) e i Dati della Società memorizzati sull'Hardware non saranno accessibili o recuperabili dopo aver eseguito la cancellazione crittografica.
   6. Se il "Tipo di ciclo di importazione cloud" nell'ordine dei servizi di importazione cloud in base al presente Supplemento è specificato come "Più cicli di importazione", a seguito della restituzione di un'unità Hardware a Seagate per i servizi di importazione cloud e della convalida del trasferimento completo dei dati nella destinazione cloud, Seagate successivamente distribuirà un'unità Hardware presso la sede di spedizione designata dalla Società, mantenendo attivo l'abbonamento corrente. L'abbonamento a Lyve Mobile rimane attivo finché la Società (1) fornisce un avviso scritto a Seagate o tramite il Lyve Management Portal, informando Seagate della cessazione dell'abbonamento e (2) completa la restituzione delle unità di Hardware Lyve Mobile ed eventuali Avvisi di completamento necessari per rimuovere i Dati della Società dall'Hardware; a meno che Seagate non rescinda anticipatamente, come stabilito nel presente Supplemento e nell'Accordo sui termini di Lyve Mobile.
4. PAGAMENTO. Seagate addebiterà una tariffa una tantum per i Servizi di importazione nel cloud, pari all'importo indicato nel preventivo o nell'ordine del progetto emesso da Seagate, per ciascun dispositivo Hardware Lyve Mobile in cui la Società acquista i Servizi di importazione nel cloud. La tariffa dei Servizi di importazione nel cloud apparirà sulla fattura iniziale al momento dell'attivazione del servizio di Lyve Mobile con il servizio di importazione nel cloud. La tariffa per i Servizi di importazione nel cloud sarà addebitata alla Società (o al rivenditore principale per conto della Società, se la Società acquista i Servizi di importazione nel cloud tramite un rivenditore). La Società accetta di pagare tutte le tariffe dei Servizi di importazione nel cloud fatturate alla Società in base al presente Supplemento. Tale tariffa apparirà sulla fattura iniziale per i servizi di importazione nel cloud al momento dell'attivazione del servizio. Si applicano inoltre le tariffe di utilizzo delle apparecchiature del servizio di trasferimento dati Lyve Mobile standard.
5. ALTRI TERMINI
   1. Il periodo di servizio per i Servizi di importazione nel cloud forniti ai sensi del presente Supplemento inizia nel momento in cui Seagate riceve dalla Società l'Hardware Lyve Mobile restituito per i Servizi di importazione nel cloud e termina alla scadenza della data di completamento ("Periodo dei servizi di importazione nel cloud"), a meno che non venga terminato anticipatamente in base all'Accordo. Tutti i pagamenti anticipati non sono rimborsabili. L'annullamento di un progetto dei Servizi di importazione nel cloud o l'annullamento del Servizio Lyve Mobile sottostante acquistato per l'uso con i Servizi di importazione nel cloud non esonera la Società dall'obbligo di pagare per i servizi forniti fino alla data di cessazione né per i pagamenti dovuti in anticipo.
   2. La Società concede a Seagate e ai suoi agenti i diritti necessari per eseguire i Servizi di importazione nel cloud durante il Periodo del Servizio di importazione nel cloud, incluso il diritto di (i) accedere ed elaborare i Dati della Società memorizzati sull'Hardware e trasferire i Dati della Società nella Destinazione cloud; e (ii) accedere e utilizzare le informazioni sulla destinazione cloud fornite per importare i Dati della Società.
   3. La Società garantisce di (i) aver ottenuto e pagato per tutti i diritti che la Società concede a Seagate; e (ii) che i Dati della Società siano conformi a tutte le leggi (incluse quelle di origine, destinazione e altre giurisdizioni governative) applicabili all'uso, all'elaborazione e al trasferimento dei Dati della Società con i Servizi di importazione nel cloud. Se la Società raccoglie, memorizza, elabora o trasmette Dati personali in relazione all'uso dei Servizi di importazione nel cloud, deve fornire avvisi sulla riservatezza legalmente adeguati, ottenere tutti i consensi necessari e possedere motivi legittimi per il trattamento dei Dati personali utilizzando i Servizi.
   4. La Società garantisce inoltre che (i) i dati memorizzati sul dispositivo non sono soggetti ad alcuna legge o requisito sul controllo delle esportazioni che vieti o impedisca il trasferimento di dati dalla Società a Seagate o che sono soggetti a restrizioni o controlli imposti da un'autorità militare o difensiva programma di sicurezza (ad esempio, senza limitazione alcuna, le normative sul traffico internazionale di armi degli Stati Uniti); e (ii) il possesso o l'accesso ai dati non richiede a Seagate di ottenere o detenere nulla osta di sicurezza speciale o specifico rilasciato da alcun governo, comprese le sue agenzie o dipartimenti (ad esempio, senza limitazione alcuna, nulla osta di sicurezza rilasciato ai sensi degli Stati Uniti National Industrial Security Program).
   5. La Società accetta di indennizzare e difendere Seagate per qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danno e costo derivante da (i) violazione da parte della Società di qualsiasi dichiarazione o garanzia ai sensi del presente Supplemento; e (ii) l'uso della Destinazione cloud per i Servizi di importazione nel cloud come descritto nel presente documento.

Versione: 15 dicembre 2025
 

Contratto di licenza con l'utente finale LYVE MOBILE

leggere con attenzione il presente Contratto di licenza con l'utente finale (“EULA”). Nel presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA), i Servizi Lyve Mobile sono denominati individualmente "Servizio". Facendo clic su "ACCETTO" o scaricando, installando, configurando o utilizzando il servizio in parte o per intero, compresi, in via esemplificativa, il software, il firmware e i file associati, inclusi software e file che consentono l'accesso o l'uso di un altro computer o workstation (“Software”), i componenti hardware, array, ricevitori, chassis, dischi o altri supporti (“Hardware”) (collettivamente indicati come “Servizio”), la persona, la società o altra entità che accetta i presenti termini ("Società) accetta tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza con l'utente finale. Se si tratta di una persona che acquista il Software per conto della sua società, deve dichiarare di essere un rappresentante autorizzato, dotato dell'autorità per accettare legalmente il presente Contratto di licenza con l'utente finale a nome della società. Se la Società non accetta i termini, non deve fare clic su "ACCETTO" e scaricare, installare, configurare o utilizzare il Software.

1. Proprietà. Questo Contratto di licenza con l'utente finale si applica al Software di Seagate Technology LLC o una società affiliata controllata da, soggetta al comune controllo con, o che controlla Seagate Technology LLC, comprese, in via esemplificativa, le società affiliate che operano sotto il nome o il marchio Lyve, (collettivamente, "Seagate", "noi", "ci", "nostro"). Seagate e i suoi fornitori sono i titolari di tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuali associati. Il Software viene concesso in licenza, e non venduto. La struttura, l'organizzazione e il codice del Software sono preziosi segreti industriali e informazioni riservate di Seagate e dei suoi fornitori. Il Software è protetto da copyright e da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale, incluse, in via esemplificativa, le leggi sul copyright degli Stati Uniti e di altri paesi. Il termine "Software" non fa riferimento e non include "Software di terze parti”. Con "Software di terze parti" si intende quel software concesso in licenza da Seagate per conto di terze parti che potrebbe essere fornito con la versione del Software specifica concessa in licenza alla Società. Il Software di terze parti in genere non è disciplinato dai termini riportati di seguito ma è soggetto ai termini e alle condizioni imposti dai licenzianti di tale Software di terze parti. I termini di utilizzo del Software di terze parti da parte della Società sono soggetti e disciplinati dalle rispettive condizioni di licenza, eccetto per quanto dichiarato nella Sezione 1, Sezione 5 e Sezione 6 del presente Contratto, che è applicabile anche all'uso del Software di terze parti. La Società può identificare e visualizzare le licenze e/o gli avvisi pertinenti per tale Software di terze parti per il Software che la Società ha ricevuto ai sensi del presente Contratto di licenza per l'utente finale tramite http://www.seagate.com/support/by-topic/downloads/ o nella documentazione fornita con il Prodotto. La Società accetta di rispettare i termini e le condizioni indicati nelle licenze del Software di terze parti applicabile. Ove applicabile, gli URL dei siti in cui la Società può ottenere il codice sorgente per il Software di terze parti sono reperibili all'indirizzo http://www.seagate.com/support/by-topic/downloads/ o nella documentazione fornita con il Prodotto.
2. Licenza del software. Nel rispetto dei termini del presente Contratto di licenza con l'utente finale, Seagate concede alla Società una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per l'installazione e l'uso del Software sull'Hardware, esclusivamente per l'accesso e l'uso del Servizio da parte della Società in base ai termini degli accordi stipulati con Seagate che regolano il Servizio e alla documentazione utente associata. L'uso di software di terze parti incluso insieme all'Hardware o fornito con il Servizio potrebbe essere soggetto a termini e condizioni contenuti in un contratto di licenza distinto, che potrebbe essere incluso in un file “ReadMe” presente sul supporto fornito insieme all'Hardware o al Servizio applicabile. Il Software include componenti che consentono alla Società di accedere a e utilizzare certi servizi forniti da terze parti ("Servizi di terze parti”). L'uso dei Servizi di terze parti è soggetto all'accettazione dell'accordo con il fornitore dei Servizi di terze parti applicabile. Fatta eccezione per quanto espressamente specificato nel presente Contratto di licenza con l'utente finale, alla Società non viene concesso alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software o sul Servizio. Seagate e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi alla Società. Non esistono diritti impliciti.
   1. Software. La Società non potrà alterare o modificare il Software o creare un nuovo programma di installazione per il Software. Il Software è concesso in licenza e distribuito da Seagate ai sensi del presente EULA per l'uso in connessione con i Servizi e Seagate non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia ai sensi del presente EULA in merito, e declina ogni responsabilità relativa, a qualsiasi interoperabilità o compatibilità (o assenza di essa) o uso del Software con offerte o hardware di terze parti.
3. Restrizioni. Alla Società non è concesso:
   1. Creare applicazioni derivate basate sul Software o qualsiasi parte o componente del Software.
   2. Eccetto per quanto espressamente autorizzato nella Sezione 10 di seguito, vendere, cedere, concedere in licenza, divulgare o altrimenti trasferire o rendere disponibile il Software parzialmente o per intero a terze parti.
   3. Alterare, tradurre, decompilare o provare a decodificare il Software o qualsiasi parte o componente del Software, eccetto esclusivamente nei casi in cui tale attività sia espressamente consentita da leggi applicabili indipendentemente da questo divieto contrattuale.
   4. Intraprendere azioni che renderebbero il Software soggetto a contratti di licenza open source se non è già soggetto a tale contratto.
   5. Rimuovere o alterare qualsiasi marchio o avviso di proprietà presente nel Software.
   6. Pubblicare o fornire risultati di test di confronto o benchmark del Software senza la previa approvazione di Seagate.
4. Aggiornamenti. Tutti gli aggiornamenti e le nuove versioni di qualsiasi Software (indicati singolarmente come "Aggiornamento") forniti alla Società sono soggetti ai termini e alle condizioni del presente Contratto di licenza con l'utente finale. Se la Società riceve un Aggiornamento, al momento della ricezione deve cessare di utilizzare versioni precedenti del Software in suo possesso, custodia o controllo, in relazione a qualsiasi uso dell'Hardware o del Servizio, e utilizzare con l'Hardware e il Servizio solo la versione dell'Aggiornamento del Software, eccetto se non autorizzato diversamente per iscritto da Seagate. Seagate non sarà obbligata a fornire supporto per le versioni del Software precedenti una volta reso disponibile un Aggiornamento. Seagate non è obbligata a fornire supporto, manutenzione, Aggiornamenti o modifiche in base al presente Contratto di licenza con l'utente finale.
5. Nessuna garanzia. Il Software e il Software di terze parti vengono forniti "COME TALI" e non viene concessa alcuna garanzia, implicita o esplicita. Seagate e i suoi fornitori non concedono espressamente alcuna garanzia di nessun genere, sia essa di legge, implicita o esplicita, comprese, in via esemplificativa, garanzie di commerciabilità, idoneità a un uso specifico e di non violazione di diritti altrui. Seagate non offre Servizi di terze parti e non fornisce alcuna garanzia per tali servizi. L'uso di Servizi di terze parti è a rischio della Società.
6. Esclusione di danni incidentali, consequenziali e di altra natura. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso Seagate o i suoi licenziatari o fornitori saranno responsabili per danni speciali, accidentali, punitivi, indiretti o consequenziali di qualsiasi genere (compresi, in via esemplificativa, danni per perdita di profitti o di informazioni confidenziali o di altro tipo, per interruzione dell’attività, per lesioni personali, per mancata riservatezza, per mancato rispetto di obblighi, tra cui quelli di buona fede o di ragionevole diligenza, per negligenza o per altra perdita economica o di altro tipo) derivanti da o in qualche modo connessi all’uso o all’impossibilità di utilizzare il Software, o qualsiasi parte o componente del Software, o un Software o Servizio di terze parti ovvero in qualche modo relativi alle disposizioni del presente Contratto di licenza con l'utente finale, anche in caso di errore, colpa (inclusa negligenza), dichiarazione erronea, responsabilità oggettiva, inadempimento contrattuale o violazione della garanzia di Seagate o dei suoi licenziatari o fornitori, anche nel caso in cui Seagate o i suoi licenziatari o fornitori siano stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni e a prescindere da eventuali mancanze rispetto allo scopo essenziale del presente Contratto o a qualsiasi rimedio.
7. Limitazione di responsabilità. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, indipendentemente dai danni in cui, per qualsiasi motivo, la Società potrebbe incorrere, la responsabilità complessiva di Seagate relativamente al Software, e l'unica tutela della Società, è limitata all'importo pagato a Seagate per il Software dal licenziatario, e in nessun caso i danni cumulativi totali di Seagate potranno eccedere tale valore. Inoltre, in nessun caso i licenziatari o i fornitori di Seagate saranno responsabili per danni di alcun tipo.
8. Indennizzo. Facendo clic su "ACCETTO" o scaricando, installando, configurando o utilizzando il Seagate, in parte o per intero, la Società accetta di indennizzare o altrimenti manlevare Seagate, i suoi funzionari, dipendenti, agenti, filiali, società consociate e altri partner da ogni responsabilità per danni diretti, indiretti, accidentali, speciali, consequenziali o esemplari derivanti, riconducibili o risultanti dall'accesso a o dall’uso del Software da parte della Società, compreso, in via esemplificativa, l'uso di Servizi di terze parti.
9. Conformità con le regolamentazioni sul commercio internazionale. Il Software e tutti i dati tecnici correlati resi disponibili per il download ai sensi del presente Contratto di licenza con l'utente finale sono soggetti alle leggi e ai regolamenti doganali e di controllo delle esportazioni, inclusi quelli degli Stati Uniti. La Società riconosce l'impegno della direzione aziendale di Seagate per la conformità commerciale (http://seagate.com/legal/trade-compliance/management-commitment-statement), che costituisce una condizione per intrattenere rapporti commerciali con Seagate. Inoltre, la Società riconosce che la Società e i suoi utenti rispetteranno gli “impegni legali di conformità commerciale dei clienti” applicabili di Seagate ( https://www.seagate.com/legal/trade-compliance/customer-legal-commitments/). Inoltre, la Società riconosce che né la Società né alcuno dei suoi utenti sono cittadini, nazionali o residenti di, o sotto il controllo dei governi dei paesi sottoposti a embargo, reperibili nella pagina web "Avviso sui paesi sottoposti a embargo" di Seagate (https://www.seagate.com/support/warranty-and-replacements).
10. Disposizioni generali. Il presente Contratto di licenza con l’utente finale tra la Società e Seagate è regolato e interpretato conformemente alle leggi dello Stato della California, indipendentemente da eventuali conflitti con altre disposizioni di legge. Il presente Contratto di licenza con l'utente finale costituisce l'intero accordo tra Seagate e la Società relativamente al Software e ne regola l'uso da parte della Società, sostituendo ogni precedente accordo tra l'utente e Seagate relativo agli argomenti ivi contemplati. In altre parole, il presente Contratto di licenza con l'utente finale è applicabile soltanto al Software. I termini che regolano l'accesso e l'uso del Servizio e dell'Hardware da parte della Società sono soggetti ai termini di accordi separati tra la Società e Seagate. Nel caso una disposizione del presente Contratto di licenza con l'utente finale venisse ritenuta in contrasto con leggi vigenti da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione verrà modificata e interpretata in modo da raggiungere al meglio gli obiettivi prefissi della disposizione originale nei limiti massimi consentiti dalla legge, mentre le disposizioni rimanenti del presente Contratto di licenza con l'utente finale rimarranno pienamente vincolanti e in vigore. Il Software e tutti i dati tecnici correlati vengono forniti con diritti limitati. L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte degli enti governativi statunitensi è soggetto alle restrizioni indicate nel sottoparagrafo (c)(1)(iii) di DFARS 252.227-7013 (Diritti relativi all'uso di dati tecnici o prodotti informatici) o nei sottoparagrafi (c)(1) e (2) di 48 CFR 52.227-19 (Prodotti informatici per uso commerciale - Diritti limitati), a seconda del caso. Il produttore è Seagate. La Società non può trasferire o cedere il presente EULA o alcun diritto ai sensi del presente EULA. L'unica eccezione sono i rivenditori autorizzati dei Servizi di Seagate, che possono rivendere i Servizi ai loro clienti finali (e mettere il Software a disposizione dei loro clienti di soluzioni) in base al loro accordo come rivenditore dei Servizi con Seagate. Qualsiasi tentativo di trasferimento che violi le condizioni espresse in questa Sezione sarà considerato nullo. Seagate, Lyve e i rispettivi nomi e logo sono marchi commerciali di Seagate.

Versione: 15 dicembre 2025

TERMINI AGGIUNTIVI PER I SERVIZI LYVE

I seguenti termini aggiuntivi sono inclusi nei Termini aggiuntivi dei Servizi Lyve. I Termini aggiuntivi sono utilizzati come riferimento o incorporati negli Accordi per i servizi Lyve, l'Accordo per Lyve con il cliente o altri accordi per Lyve applicabili.

1. Conformità con il commercio internazionale di Lyve
2. Paesi ammissibili per i servizi del marchio Lyve e Seagate

La Società dovrà rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controlli sulle esportazioni e riesportazione, sugli embarghi e sulle sanzioni economiche e commerciali, comprese quelle degli Stati Uniti ("Leggi sull'esportazione") e dovrà ottenere tutte le autorizzazioni, i permessi o le licenze locali e statunitensi. La società riconosce l'impegno della direzione di Seagate alla conformità commerciale (http://seagate.com/legal/trade-compliance/management-commitment-statement), che costituisce una condizione per fare affari con Seagate. La Società dichiara che i Servizi Lyve e l'Hardware (ciascuno come definito nell'Accordo con i clienti Lyve, vedere https://www.seagate.com/legal/lyve/customer-agreement//)), /)), non saranno: (i) utilizzato da una parte soggetta a restrizioni, una parte posseduta o controllata da una o più parti soggette a restrizioni, o una parte con un indirizzo presente nell'elenco consolidato di screening per gli Stati Uniti (https://www.trade.gov/data-visualization/csl-search) o nell'elenco consolidato delle sanzioni dell'UE per l'Europa (https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/pdfFullSanctionsList/content?token=dG9rZW4tMjAxNw); (ii) esportato, riesportato (incluse eventuali esportazioni presunte), spedito, distribuito, consegnato, venduto, rivenduto, fornito o altrimenti trasferito, direttamente o indirettamente, a qualsiasi parte soggetta a restrizioni o altrimenti in modo contrario alle leggi sull'esportazione; (iii) utilizzati per attività correlate alle armi di distruzione di massa, tra cui la progettazione, lo sviluppo, la produzione o l'utilizzo di armi, materiali o strutture nucleari, chimiche o biologiche, o attività correlate ai missili o al supporto di progetti missilistici; (iv) utilizzati per altre attività militari o di intelligence militare (inclusa l'elaborazione di dati tecnici controllati ai sensi delle normative statunitensi sul traffico internazionale di armi) o delle leggi di altri paesi applicabili sugli usi finali militari o di intelligence militare; (v) utilizzati nella produzione di semiconduttori o negli usi finali di supercalcolo in Cina, Macao o qualsiasi altro paese o regione soggetto a restrizioni, compresi quelli elencati nel Country Group D5 del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti (https://www.bis.doc.gov/index.php/documents/regulation-docs/2255-supplement-no-1-to-part-740-country-groups-1/file); o (vi) utilizzati in destinazioni soggette a embargo totale degli Stati Uniti, tra cui Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e la regione della Crimea o altri territori occupati dell'Ucraina o in paesi sottoposti a embargo come determinato dalle leggi di altri paesi applicabili che incidono sui Servizi. I Termini del servizio per il Servizio Lyve applicabile possono stabilire ulteriori requisiti sul commercio internazionale per specifici Servizi. Una violazione delle disposizioni delineate nel presente paragrafo (o dei requisiti sul commercio internazionale nei Termini del servizio) è motivo per una cessazione o sospensione immediata dei Servizi da parte di Seagate. La Società dovrà indennizzare completamente Seagate e le sue Affiliate per tutti i costi, i danni, le spese, gli onorari (incluse le spese legali), le perdite, le responsabilità e le sanzioni derivanti dalla mancata conformità da parte della Società o dei suoi Utenti autorizzati o clienti alle normative commerciali internazionali della Società obblighi di conformità ai sensi del presente paragrafo o dei Termini del servizio.

Versione: 15 dicembre 2025

I Servizi sono disponibili per i clienti che risiedono (con sede) nei seguenti paesi. Se il Servizio include l'abbonamento o il noleggio dell'hardware, Seagate spedirà l'hardware solo ai clienti e agli indirizzi dei clienti che si trovano in questi paesi:

La tabella precedente è valida solo per i Servizi standard specificati. Alcuni Servizi supplementari o componenti aggiuntivi dei Servizi possono non essere disponibili in tutti i paesi ammissibili come Servizi di livello di base.

¹ Rivolgersi a un rappresentante di vendita di Seagate per verificare la disponibilità.

*Obbligo di divulgazione di alcuni numeri di registrazione del prodotto e legislazione sul ritiro della batteria: Irlanda registrazione RAEE n. 3447WB; Spagna registrazione RAEE n. 7783, Spagna registrazione delle batterie n. 2308; per la Repubblica Ceca Seagate è registrata con il programma collettivo di ritiro ECOBAT (vedere www.ecobat.cz) e soddisfa i propri obblighi legislativi in materia di ritiro delle batterie. Conformemente alla sezione 14(2) della direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (vedere  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32012L0019), l’Utente è tenuto a restituire l'Hardware al termine del periodo di abbonamento come indicato nella sezione 6 del presente Accordo dei servizi.

Territori con trattamento speciale dell’IVA .;.;.;. I territori elencati di seguito sono considerati al di fuori dell'applicazione della direttiva 2006/112/CE del Consiglio relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto ("IVA") dell'Unione Europea. Per ricevere i Servizi o per far spedire l'Hardware a questi luoghi, è necessario ottenere l'approvazione esplicita da Seagate in anticipo sul fatto che Seagate sia in grado di fornire i Servizi e l'eventuale Hardware incluso in base ai requisiti IVA locali . 

• Isole Åland (Finlandia)
• I dipartimenti francesi d'oltremare (Francia)
• Monte Athos (Grecia)
• Isola di Heligoland (Germania)
• Il territorio di Büsingen (Germania)
• Livigno (Italia)
• Campione d'Italia (Italia)
• Le acque italiane del Lago di Lugano (Italia)
• Isole Canarie (Spagna)
• Ceuta (Spagna)
• Melilla (Spagna)
• Isole del Canale (Regno Unito)

ELENCO ENTITÀ CONTRAENTI

L'elenco seguente consente di identificare l'Affiliata di Seagate che è parte contraente per l'area geografica applicabile in cui vengono erogati i Servizi:

Versione: 15 dicembre 2025