In rare circumstances, frequently after a power outage or other sudden interruption of the drive, the Disks tab in the web administration fails. The page shows simply “nbsp;” instead of any available disk space or other information.
If this happens, try the reset procedure to set the unit back to factory defaults.