LaCie Rugged BOSS SSD User Manuals

LaCie Rugged BOSS SSD

Información general
Configuración
Examen con el botón de acción
- Primera pulsación
- Segunda pulsación (en un plazo de 10 segundos tras la primera pulsación)
Copia sencilla
Realización de copias incrementales
Clonación de la unidad LaCie Rugged BOSS SSD
Conexiones
Eventos del sistema
- Modo de ahorro de energía
- Operación en curso
Acciones manuales para dispositivos móviles, tarjetas SD y dispositivos USB no detectados
- Detección manual de un dispositivo móvil
- Detección manual de un dispositivo USB para una copia sencilla
Aplicación LaCie BOSS
Reinicio de la unidad LaCie Rugged BOSS SSD
Medidas de seguridad
- Fuente de alimentación eléctrica
- Seguridad de la batería
Regulatory Compliance
- China RoHS
- Taiwan RoHS

Información general

La unidad LaCie Rugged BOSS SSD le permite transferir archivos directamente desde su dron, cámara, teléfono y otros dispositivos sin necesidad de utilizar un ordenador portátil. Vea y organice el contenido con la aplicación LaCie BOSS (para Android e iOS).

Pantalla LCD
Botón de acción
Cubierta de puertos extraíble

Puertos

	Cargue la unidad Rugged BOSS SSD. Utilice únicamente la fuente de alimentación incluida con el dispositivo.
	El puerto USB tipo A le permite conectar un amplio abanico de dispositivos a la unidad Rugged BOSS SSD. Pulse el botón de acción para transferir todos los archivos (copia sencilla) o gestione los archivos con la aplicación LaCie BOSS.
	El puerto USB-C conecta la unidad Rugged BOSS SSD a equipos Windows y macOS.
	Inserte una tarjeta SD (Secure Digital) o una tarjeta Micro SD con el adaptador. Pulse el botón de acción para transferir todos los archivos (copia sencilla) o gestione los archivos con la aplicación LaCie BOSS.
	Conecte un dispositivo móvil a la unidad Rugged BOSS SSD mediante uno de los tres cables específicos y utilice la aplicación BOSS para gestionar los archivos. Asegúrese de utilizar los cables específicos incluidos con la unidad Rugged BOSS SSD.

Guía de la pantalla LCD

La pantalla LCD proporciona información y avisos.

Conexiones
Medidor de almacenamiento (blanco = espacio utilizado)
Avisos e información
Botón de acción (acciones y estado)
Para cancelar, mantenga pulsado el botón de acción durante 3 segundos (pulsación larga).
Para confirmar, pulse el botón de acción durante 1 segundo (pulsación breve).

La pantalla LCD no es táctil: No puede utilizarse para iniciar acciones ni para responder a los avisos. Utilice siempre el botón de acción para confirmar o cancelar las acciones.

Conexiones
	Dispositivo móvil conectado.
	Tarjeta SD insertada.
	Ordenador conectado.
	Dispositivo USB conectado.
	Fuente de alimentación conectada.

Acciones
	Para confirmar una acción, pulse el botón de acción durante 1 segundo (pulsación breve).
	Para cancelarla, mantenga pulsado el botón de acción durante 3 segundos (pulsación larga).

Medidor de almacenamiento
	Almacenamiento utilizado (blanco)/sin utilizar (gris).
	Queda el almacenamiento mínimo (naranja)/el almacenamiento alcanza su máxima capacidad (rojo).
	No queda suficiente espacio en el disco de la unidad Rugged BOSS SSD para la copia solicitada. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción y continuar.

Medidor de almacenamiento

Almacenamiento utilizado (blanco)/sin utilizar (gris).

Queda el almacenamiento mínimo (naranja)/el almacenamiento alcanza su máxima capacidad (rojo).

No queda suficiente espacio en el disco de la unidad Rugged BOSS SSD para la copia solicitada.

Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción y continuar.

Avisos e información.
	Almacenamiento disponible en la unidad Rugged BOSS SSD.
	La batería se está cargando.
	Cuatro barras significan que queda el 76% de la carga o más.
	Tres barras significan que queda entre el 51 y el 75% de la carga.
	Dos barras significan que queda entre el 26 y el 50% de la carga.
	Una barra significa que queda entre el 11 y el 25% de la carga.
	Una barra de color rojo significa que queda el 10% de la carga o menos.
	Espere: Hay una operación en curso o el sistema se está reanudando desde el modo de bajo consumo de energía.
	Indicación para que copie archivos desde tarjetas SD y dispositivos conectados por USB. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción o púlselo de manera prolongada para cancelarla.
	Se está examinando la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar la acción.
	Progreso de la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB.
	Progreso de la verificación de archivos/carpetas tras la copia. Nota: Debe habilitarse la verificación en la configuración de la aplicación LaCie BOSS para las copias desde SD/USB.
	Velocidad de transferencia de la copia. Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar una copia en curso.
	Porcentaje completado de la copia. Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar una copia en curso.
	Cantidad de datos copiados. Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar una copia en curso.
	Se ha completado la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje.
	Indicación para que confirme que desea cancelar una copia. Pulse brevemente el botón de acción para continuar con la cancelación de la copia. Si no desea cancelarla, simplemente espere a que la barra del temporizador se agote y la unidad Rugged BOSS SSD reanudará la copia.
	Se ha cancelado la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje.
	Cargando.
	La unidad Rugged BOSS SSD está entrando en el modo de ahorro de energía.
	Indicación para que realice la copia si hay tarjetas SD y dispositivos USB conectados al mismo tiempo. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar que desea añadir el puerto resaltado a una cola de copia. Si no desea añadir el puerto resaltado a una cola de copia, pulse de forma prolongada el botón de acción.
	La unidad Rugged BOSS SSD debe actualizar su capacidad de almacenamiento. Es necesario tras un restablecimiento o cuando la unidad Rugged BOSS SSD se desconecta de un ordenador. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje y realizar la actualización.
	Aviso para reactivar la unidad Rugged BOSS SSD. Para que se muestre este aviso, pulse el botón brevemente mientras la unidad Rugged BOSS SSD se encuentra en el modo de ahorro de energía y, a continuación, púlselo de forma prolongada. Cuando se muestre el aviso, pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción o púlselo de manera prolongada para cancelarla.
	Aviso para poner la unidad Rugged BOSS SSD en el modo de ahorro de energía. Este aviso se muestra tras pulsar de forma prolongada el botón de acción. Cuando se muestre el aviso, pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción o púlselo de manera prolongada para cancelarla.
	El reloj interno requiere una actualización desde la aplicación BOSS. Conecte su dispositivo móvil y la aplicación BOSS se iniciará automáticamente.
	El sistema se está actualizando o está procesando un paquete de instalación.
	El sistema se está restableciendo a los valores predeterminados de fábrica.
	No hay ninguna tarjeta SD ni dispositivo conectado por USB disponibles para la copia.
	No se puede leer la unidad externa. El formato de la unidad es desconocido o no se ha formateado. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje.
	Se ha interrumpido la copia desde una tarjeta SD o un dispositivo USB. Posibles condiciones: Se extrajo la tarjeta SD. Se desconectó un cable.
	Se conectó un PC/Mac mientras la unidad Rugged BOSS SSD estaba conectada a un dispositivo móvil. Pulse el botón brevemente para confirmar que entiende que no pueden estar conectados ambos dispositivos al mismo tiempo.
	La unidad Rugged BOSS SSD no puede acceder a un dispositivo. Posibles condiciones: Una cámara, un dron u otro dispositivo conectado está apagado o en modo de ahorro de energía. Un dispositivo móvil necesita autorización para permitir que la unidad Rugged BOSS SSD acceda a sus archivos. Los usuarios de Android deben asegurarse de que los dispositivos USB están configurados para los datos y no para la carga. Los usuarios de iOS deben confirmarlo cuando se les solicite. Después de solucionar el problema con el dispositivo conectado, pulse el botón brevemente para volver a intentar la conexión. Para cancelar la acción, pulse el botón de forma prolongada.
	No se puede encontrar la unidad interna de Rugged BOSS SSD. Posibles condiciones: La unidad interna se ha dividido en varias particiones. Al crear particiones en la unidad interna, asegúrese de que al menos una de las particiones tiene más de la mitad de la capacidad total. Por ejemplo, una unidad con 1,8 TB debe tener, al menos, una partición de más de 900 GB. Existe un problema en la unidad interna.
	La temperatura interna ha superado un límite moderadamente alto. Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje.
	La temperatura interna ha superado un límite alto. Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje.
	La temperatura interna ha superado un límite crítico. Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. Determine su disponibilidad pulsando el botón de acción y comprobando que la advertencia crítica ya no se muestra en la pantalla LCD.
	La temperatura interna ha superado un límite crítico. Es necesario apagar la unidad Rugged BOSS SSD. Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe.

Especificaciones

Dimensiones de la carcasa

Lado	Dimensiones (mm/pulg.)
Lado	136/5,35
Altura	36/1,42
Longitud	110/4,33

Peso de la carcasa

Peso (g/oz)

Especificaciones eléctricas

Fuente de alimentación 12 V/1,5 A

Al cargar el dispositivo mediante el puerto de alimentación, utilice únicamente la fuente de alimentación proporcionada con él. Las fuentes de alimentación de otros dispositivos de LaCie y de terceros pueden provocar daños en la unidad Rugged BOSS SSD. Para obtener información detallada sobre la carga del dispositivo mediante el puerto USB-C, consulte la sección Carga de la unidad Rugged BOSS SSD.

Rangos de temperatura

Temperatura ambiente	Rango de temperatura
Estándar (en funcionamiento)	De 0 a 35 °C

Puede que su dispositivo se caliente

Puede que su dispositivo esté caliente al tacto cuando esté realizando algunas actividades:

Cuando esté copiando o transfiriendo un gran número de archivos.
Cuando esté copiando o transfiriendo archivos mientras se encuentra conectado a un dispositivo móvil.
Cuando esté copiando o transfiriendo archivos mientras se encuentra conectado a un PC/Mac.

Estas condiciones son normales. El dispositivo regresará a su temperatura normal una vez finalizada la copia.

Las condiciones que provocan una temperatura ambiente más alta pueden hacer que cambie el rendimiento del dispositivo. Entre dichas condiciones se encuentran:

Dejar el dispositivo expuesto a la luz directa del sol durante un largo periodo de tiempo.
Dejar el dispositivo en un espacio cerrado caliente, como un coche, en un día caluroso.

Si ve una pantalla de advertencia relativa a la temperatura

Si la temperatura interna del dispositivo supera unos límites de temperatura determinados, la pantalla LCD mostrará una serie de advertencias relativas la temperatura:

Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe.

Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizadade este documento. También encontrará el contenido más reciente, así como ilustraciones expandibles, fácil navegación y funciones de búsquedas.