Hay dos maneras de apagar o reiniciar el Ethernet Disk Mini Home Edition y el Internet Space.
El primer método es posible solo cuando se tiene acceso físico a el dispositivo. Con el Ethernet Disk Mini Home Edition, hay que presionar y mantener presionado el botón azul iluminado en el frente de la unidad hasta que este empiece a parpadear. Un minuto después, el aparato se apagará. Presionando el botón de nuevo re-activará el dispositivo. El Internet Space, deslize el interruptor de encendido a la posición OFF en la parte trasera del disco.
La unidad también puede ser reiniciada o apagada mediante el web de administración.
Conectarse a la unidad mediante la página portal homelacie.com

Entrar el nombre del portal, después el nombre del administrador y la contraseña. Pulsar Sign In cuando hayaa terminado.

Pulsar Settings, luego "Administer HipServ".

Finalmente, clic shut down de el menu de la izquierda.

This menu gives the option to Shut Down (immediately power down the drive) or Restart (shut down the drive, and power the drive back on automatically.)
Este menú da la opción de apagar (inmediatamente apaga la unidad) o reiniciar (apagar y volver a reiniciar automáticamente)