Certyfikacja końcowego zastosowania

O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie z Międzynarodową Administracją Handlu Seagate („ITA”):

1. Produkty, oprogramowanie ani technologia firmy Seagate nie będą instalowane w obiektach, w których, bezpośrednio lub pośrednio, prowadzone są badania, projektowanie, rozwój, produkcja, budowa, testowanie, obsługa lub konserwacja poniższych:
   1. broń jądrowa lub ładunki wybuchowe o charakterze jądrowym;
   2. niezabezpieczone reaktory jądrowe, obiekty o znaczeniu krytycznym, obiekty służące do wytwarzania paliwa jądrowego, obiekty służące do konwersji materiału jądrowego z jednej formy chemicznej na inną lub oddzielne instalacje do składowania;
   3. obiekty lub elementy takich obiektów jak:
      1. obiekty do chemicznego przetwarzania napromieniowanych specjalnych materiałów jądrowych lub źródłowych;
      2. obiekty do produkcji ciężkiej wody;
      3. obiekty do rozdzielania izotopów specjalnego materiału jądrowego; lub
      4. obiekty do wytwarzania paliwa do reaktorów jądrowych zawierającego pluton; lub
   4. projekty morskich napędów jądrowych.
2. Produktów, oprogramowania ani technologii firmy Seagate nie będą instalowane w obiektach bezpośrednio lub pośrednio zaangażowanych w projektowanie, rozwój, produkcję, obsługę, instalację, konserwację (kontrolę), naprawę, remont lub modernizację systemów rakietowych, pojazdów kosmicznych, rakiet meteorologicznych lub systemów bezzałogowych statków powietrznych, zgodnie z postanowieniami części 744.3 ustawy EAR.
3. Produkty, oprogramowanie ani technologia firmy Seagate nie będą instalowane w obiektach, które są bezpośrednio lub pośrednio zaangażowane w projektowanie, rozwój, produkcję, składowanie, obsługę, instalację, konserwację (kontrolę), naprawę, remont lub odnawianie broni chemicznej lub biologicznej bądź jej prekursorów.
4. Klient nie jest „wojskowym użytkownikiem końcowym” zgodnie z definicją poniżej, a produkty, oprogramowanie lub technologia firmy Seagate nie będą wykorzystywane do „wojskowych zastosowań końcowych” zgodnie z definicją poniżej:

   „Końcowy użytkownik wojskowy” oznacza krajowe siły zbrojne (armię, marynarkę wojenną, piechotę morską, siły powietrzne lub straż przybrzeżną), a także gwardię narodową i policję narodową, rządowe organizacje wywiadowcze lub rozpoznawcze albo jakąkolwiek osobę lub podmiot, którego działania lub funkcje mają na celu wspieranie „końcowych zastosowań wojskowych”. Szczegółowe informacje można znaleźć w Suplemencie nr 7 do Części 744 Przepisów dotyczących Administracji Eksportowej (EAR), jednak lista ta nie jest wyczerpująca ani wyczerpująca, a strony nieznajdujące się na tej liście mogą również kwalifikować się jako wojskowi użytkownicy końcowi na podstawie powyższej definicji.

   „Wojskowe zastosowanie końcowe” oznacza włączenie do: przedmiotu wojskowego opisanego na liście amunicji USA (USML) (22 CFR część 121, Przepisy dotyczące międzynarodowego obrotu bronią) lub na liście amunicji porozumienia z Wassenaar; towarów sklasyfikowanych na liście kontroli handlu USA pod numerami klasyfikacji kontroli eksportu (ECCN) kończącymi się na „A018” lub pod numerami ECCN „serii 600”; lub jakiegokolwiek towaru przeznaczonego do „użytkowania”, „rozwoju”, „produkcji” lub rozmieszczania przedmiotów wojskowych opisanych na liście USML, liście amunicji porozumienia z Wassenaar lub sklasyfikowanych pod numerami ECCN kończącymi się na „A018” lub pod numerami ECCN „serii 600”.

5. Klient nie jest „użytkownikiem końcowym związanym z wywiadem wojskowym” zgodnie z definicją poniżej, a produkty, oprogramowanie lub technologia firmy Seagate nie będą wykorzystywane do „zastosowań końcowych związanych z wywiadem wojskowym” zgodnie z definicją poniżej:

   „Użytkownik końcowy związany z wywiadem wojskowym” oznacza jakąkolwiek organizację wywiadowczą lub rozpoznawczą sił zbrojnych (armii, marynarki wojennej, piechoty morskiej, sił powietrznych lub straży przybrzeżnej) lub gwardii narodowej. Do użytkowników końcowych związanych z wywiadem wojskowym objętych tą definicją zalicza się między innymi:

   1. Kuba. Dyrektoriat Wywiadu Wojskowego (DIM) i Dyrektoriat Kontrwywiadu Wojskowego (CIM).
   2. Chiny. Biuro Wywiadu Departamentu Sztabu Połączonego.
   3. Iran. Organizacja Wywiadowcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC-IO) i Dyrektoriat Wywiadowczy Artesh (J2).
   4. Korea Północna. Biuro Rozpoznania Ogólnego (RGB).
   5. Rosja. Główny Zarząd Wywiadowczy (GRU).
   6. Syria. Służba Wywiadu Wojskowego.
   7. Wenezuela. Generalny Dyrektoriat Kontrwywiadu Wojskowego (DGCIM).

   „Końcowe zastosowanie związane z wywiadem wojskowym” oznacza projektowanie, „rozwój”, „produkcję”, użytkowanie, obsługę, instalację (w tym instalację na miejscu), konserwację (kontrolę), naprawę, remont lub odnawianie bądź włączanie do towarów opisanych na liście amunicji USA (USML) (22 CFR część 121, w przepisach o międzynarodowym obrocie bronią) lub sklasyfikowanych pod numerami ECCN kończącymi się na „A018” lub numerami ECCN „seria 600”, z przeznaczeniem do wspierania działań lub funkcji „użytkownika końcowego związanego z wywiadem wojskowym”.

6. Produkty, oprogramowanie i technologie firmy Seagate nie będą bezpośrednio ani pośrednio przekazywane do Rosji ani na Białoruś, ani też nie będą włączane do produktów, które zostaną przekazane do Rosji lub na Białoruś.
7. Produkty, oprogramowanie ani technologia firmy Seagate nie zostaną przekazane na Kubę, do Iranu, Korei Północnej, Syrii, do obwodu krymskiego, do Donieckiej Republiki Ludowej, Ługańskiej Republiki Ludowej, do obwodu zaporoskiego, do Chersonia ani na inne okupowane przez Rosję terytoria Ukrainy, ani do żadnego innego miejsca objętego obowiązującym embargiem.
8. Produkty, technologie ani oprogramowanie firmy Seagate nie będą bezpośrednio ani pośrednio przekazywane jakimkolwiek stronom, ani na adresy wymienione w wykazach podmiotów objętych ograniczeniami Stanów Zjednoczonych, w tym między innymi na listach SDN (ang. Specially Designated Nationals and Blocked Persons, osób lub podmiotów objętych sankcjami), Entity List (Liście podmiotów) oraz Military End-User List (Liście Wojskowych Użytkowników Końcowych) (dostępnych pod adresem https://www.trade.gov/consolidated-screening-list), liście stron objętych ograniczeniami Wielkiej Brytanii (dostępnej pod adresemhttps://sanctionssearchapp.ofsi.hmtreasury.gov.uk/),/),wykaz osób, grup i podmiotów podlegających sankcjom finansowym UE (dostępnych pod adresem https://data.europa.eu/data/datasets/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions?locale=en), a także żadnemu podmiotowi, którego co najmniej 50% udziałów należy bezpośrednio lub pośrednio do jednej lub więcej wymienionych osób lub jest przez nie kontrolowane)).
   
   Na trzy tygodnie przed podjęciem działań biznesowych z udziałem takich stron należy powiadomić firmę Seagate ([email protected]). Firma Seagate zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji transakcji biznesowych w ciągu dwóch tygodni od otrzymania wcześniejszego powiadomienia.
9. Produkty, oprogramowanie ani technologia firmy Seagate nie będą bezpośrednio ani pośrednio przekazywane żadnej stronie podlegającej ograniczeniom wynikającym z amerykańskich przepisów dotyczących dotyczących bezpośrednich produktów zagranicznych („FDPR”), zgodnie z oznaczeniami w przypisach 1, 3, 4 i 5 na Liście podmiotów USA, ani żadnemu podmiotowi stowarzyszonemu takich stron; nie mogą też być nabywane, wykorzystywane ani przekazywane w celu włączenia do, lub wykorzystania w procesie rozwoju lub produkcji jakiejkolwiek rzeczy wytworzonej, zakupionej lub zamówionej przez te strony lub podmioty stowarzyszone tych stron.
   
   Na trzy tygodnie przed podjęciem działań biznesowych z udziałem stron stowarzyszonych z podmiotem objętym ograniczeniami FDPR należy powiadomić firmę Seagate ([email protected]). Firma Seagate zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji transakcji biznesowych w ciągu dwóch tygodni od otrzymania wcześniejszego powiadomienia.
10. Produkty, oprogramowanie i technologie firmy Seagate nie będą wykorzystywane do rozwoju, produkcji, użytkowania, obsługi, instalacji (w tym instalacji na miejscu), konserwacji (kontroli), naprawy, remontu ani odnawiania „superkomputerów” ani nie będą włączane ani wykorzystywane do rozwoju lub produkcji żadnego komponentu lub sprzętu, który będzie wykorzystywany w „superkomputerach” znajdujących się w Chinach, Makau lub przeznaczonych dla Chin, Makau lub jakichkolwiek innych krajów z Grupy Krajów D:5 Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. (Na potrzeby niniejszego postanowienia termin „superkomputer” oznacza system obliczeniowy o łącznej maksymalnej teoretycznej mocy obliczeniowej wynoszącej co najmniej 100 petaflopów podwójnej precyzji (64 bity) lub 200 petaflopów pojedynczej precyzji (32 bity) w obudowie o wymiarach 41 600 stóp³ lub mniejszej).
11. Produkty, oprogramowanie lub technologie firmy Seagate nie będą wykorzystywane do (i) opracowywania lub produkcji jakichkolwiek komponentów, zespołów, akcesoriów lub urządzeń do produkcji półprzewodników („Produkcja półprzewodników”) w Chinach, Makau lub jakimkolwiek innym kraju z Grupy krajów D:5 Departamentu Handlu USA lub (ii) — zarówno w pierwotnej formie, jak i po późniejszym włączeniu do produktu wyprodukowanego za granicą — do opracowywania lub produkcji wyprodukowanego za granicą produktu do produkcji półprzewodników przez podmiot mający siedzibę w Chinach, Makau lub jakimkolwiek innym kraju z wyżej wymienionej Grupy krajów D:5 albo którego ostateczna spółka dominująca ma siedzibę w tych krajach.
12. Produkty, oprogramowanie i technologie firmy Seagate nie będą wykorzystywane w procesie opracowywania ani produkcji układów scalonych w zakładach produkujących zaawansowane układy scalone (zgodnie z definicją poniżej), zlokalizowanych w Chinach, Makau ani w żadnym innym kraju z Grupy krajów D:5 Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych.

    Układy scalone węzłów zaawansowanych obejmują:

    1. Logiczne układy scalone wykorzystujące architekturę tranzystorów niepłaskich lub z węzłem technologii produkcyjnej o wielkości 16/14 nanometrów lub mniejszej;
    2. Układy scalone pamięci NOT AND (NAND) składające się z 128 warstw lub więcej; oraz
    3. Układy scalone pamięci dynamicznej o swobodnym dostępie (DRAM) posiadające: (i) powierzchnię komórki pamięci mniejszą niż 0,0026 µm^2; (ii) gęstość pamięci większą niż 0,20 gigabitów na milimetr kwadratowy; lub (iii) więcej niż 3000 przelotek płytki krzemowej na matrycę.
13. Produkty, oprogramowanie i technologia firmy Seagate nie będą wykorzystywane, w tym za pośrednictwem technologii monitoringu, do celów niezgodnych z obowiązującym prawem krajowym lub międzynarodowym, z naruszających prawa osób trzecich, lub do działań bądź zachowań mających negatywny wpływ na dobre imię, reputację lub wartość firmy Seagate;

Klient stosuje procedury mające na celu zapewnienie zgodności z obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi kontroli eksportu, w tym z przepisami amerykańskiej administracji eksportowej. Procedury te obejmują monitorowanie zmian w przepisach prawa i regulacjach, przeprowadzanie należytej staranności w zakresie podmiotów objętych ograniczeniami i przeciwdziałania nielegalnemu obrotowi oraz uwzględnienie wymogów zgodności handlowej w umowach sprzedaży i dystrybucji z odbiorcami końcowymi Klienta, w stosownych przypadkach.

Klient zdaje sobie sprawę, że w przypadku niespełnienia przez Klienta warunków niniejszej Certyfikacji, Seagate może natychmiast zawiesić wszelką działalność biznesową z Klientem.