Seagate'in Uluslararası Ticaret İdaresi ("ITA") ile yazılı olarak aksi yönde bir anlaşmaya varılmadığı sürece:
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri aşağıdakilerden herhangi birinin doğrudan veya dolaylı olarak araştırılması, tasarlanması, geliştirilmesi, üretilmesi, inşa edilmesi, test edilmesi, işletilmesi veya bakımıyla uğraşan bir tesise kurulmayacaktır:
- Nükleer silahlar veya nükleer patlayıcı cihazlar;
- Korunmasız nükleer reaktörler, kritik tesisler, nükleer yakıt üretim tesisleri, nükleer maddenin bir kimyasal formdan diğerine dönüştürülmesi tesisleri veya ayrı depolama tesisleri;
- Şu tesisler veya bileşenleri:
- Işınlanmış özel nükleer veya kaynak malzemenin kimyasal işlemesine yönelik tesisler;
- Ağır su üretim tesisleri;
- Özel nükleer malzemenin izotoplarının ayrılmasına yönelik tesisler; veya
- Plütonyum içeren nükleer reaktör yakıtı üretim tesisleri; veya
- Deniz nükleer tahrik projeleri.
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri, EAR'nin 744.3. Bölümünde belirtildiği üzere roket sistemleri, uzay fırlatma araçları, sondaj roketleri veya insansız hava aracı sistemlerinin tasarımı, geliştirilmesi, üretimi, işletimi, kurulumu, bakımı (kontrol edilmesi), onarımı, revizyonu veya yenilenmesiyle doğrudan veya dolaylı olarak ilgilenen bir tesise kurulmayacaktır.
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri, kimyasal veya biyolojik silahların veya öncüllerinin doğrudan veya dolaylı olarak tasarlanması, geliştirilmesi, üretilmesi, stoklanması, işletilmesi, kurulması, bakımı (kontrol edilmesi), onarımı, elden geçirilmesi veya yenilenmesiyle ilgilenen bir tesise kurulmayacaktır.
- Müşteri, aşağıda tanımlandığı gibi bir "askerî son kullanıcı" değildir ve Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri aşağıda tanımlandığı gibi bir "askerî son kullanım" için kullanılmayacaktır:
“Askeri son kullanıcı” ifadesi, ulusal silahlı kuvvetleri (ordu, donanma, deniz piyadeleri, hava kuvvetleri veya sahil güvenlik), ulusal muhafızları ve ulusal polisi, hükümet istihbarat veya keşif örgütlerini veya eylemleri veya işlevleri 'askeri son kullanımları' desteklemeyi amaçlayan herhangi bir kişi veya kuruluşu ifade eder. Belirli listeler, İhracat Yönetimi Düzenlemeleri'nin (EAR) 744. Bölümünün 7 No'lu Ekinde bulunabilir; ancak bu liste münhasır veya kapsamlı değildir ve bu listede yer almayan taraflar da yukarıdaki tanıma göre askeri son kullanıcı olarak nitelendirilebilir.
"Askerî son kullanım", aşağıdakilere dâhil etme anlamına gelir: ABD Mühimmat Listesi'nde (USML) (22 CFR bölüm 121, Uluslararası Silah Ticareti Yönetmelikleri) veya Wassenaar Düzenlemesi Mühimmat Listesi'nde açıklanan bir askerî öge; “A018” ile biten İhracat Kontrol Sınıflandırma Numaraları (ECCN'ler) altında veya "600 serisi" ECCN'ler altında ABD Ticaret Kontrol Listesi'nde sınıflandırılan emtialar; veya USML'de, Wassenaar Düzenlemesi Mühimmat Listesi'nde açıklanan veya “A018” ile biten ECCN'ler altında veya "600 serisi" ECCN'ler altında sınıflandırılan askerî maddelerin “kullanımı”, “geliştirilmesi”, “üretimi” veya konuşlandırılması için tasarlanmış herhangi bir emtia.
- Müşteri, aşağıda tanımlandığı gibi bir "askerî istihbarat son kullanıcısı" değildir ve Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri, aşağıda tanımlandığı gibi bir "askerî istihbarat son kullanımı" için kullanılmayacaktır:
“Askerî istihbarat son kullanıcısı” silahlı kuvvetlerin (kara, deniz, deniz kuvvetleri, hava kuvvetleri veya sahil güvenlik) veya ulusal muhafızların herhangi bir istihbarat veya keşif örgütünü ifade eder. Bu tanıma tabi askerî istihbarat son kullanıcıları şunları içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
- Küba. Askerî İstihbarat Müdürlüğü (DIM) ve Askerî Karşı İstihbarat Müdürlüğü (CIM).
- Çin. Ortak Kurmay Başkanlığı İstihbarat Bürosu.
- İran. İslam Devrim Muhafızları İstihbarat Teşkilatı (IRGC-IO) ve Artesh İstihbarat Müdürlüğü (J2).
- Kuzey Kore. Keşif Genel Bürosu (RGB).
- Rusya. Ana İstihbarat Müdürlüğü (GRU).
- Suriye. Askerî İstihbarat Servisi.
- Venezuela. Askerî Karşı İstihbarat Genel Müdürlüğü (DGCIM).
"Askerî istihbarat son kullanımı" ABD Mühimmat Listesi'nde (USML) (22 CFR bölüm 121, Uluslararası Silah Ticareti Yönetmelikleri) açıklanan veya "A018" ile biten ECCN'ler veya "600 serisi" ECCN'ler altında sınıflandırılan ve bir "askerî istihbarat son kullanıcısının" eylemlerini veya işlevlerini desteklemek amacıyla tasarlanmış öğelerin tasarımı, "geliştirilmesi”, “üretimi", kullanımı, işletimi, kurulumu (yerinde kurulum dâhil), bakımı (kontrol edilmesi), onarımı, revizyonu, yenilenmesi veya bu öğelere dâhil edilmesi anlamına gelir.
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri doğrudan veya dolaylı olarak Rusya veya Belarus'a devredilmeyecek veya Rusya veya Belarus'a devredilecek öğelere dâhil edilmeyecektir.
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye, Kırım Bölgesi, Donetsk Halk Cumhuriyeti, Luhansk Halk Cumhuriyeti, Zaporizhia Bölgesi, Herson veya Ukrayna'nın Rusya işgali altındaki diğer topraklarına veya geçerli ambargoya tabi herhangi bir yere aktarılmayacaktır.
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri, Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar ve Engellenen Kişiler ("SDN") Listesi, Kuruluş Listesi ve Askerî Son Kullanıcı Listesi (https://www.trade.gov/consolidated-screening-list adresinde mevcuttur), Birleşik Krallık'ın kısıtlı taraf listeleri (https://sanctionssearchapp.ofsi.hmtreasury.gov.uk/ adresinde mevcuttur), Avrupa Birliği'nin kısıtlı taraf listeleri (https://data.europa.eu/data/datasets/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions?locale=en adresinde mevcuttur) veya Müşterinin listelenen bağlı kuruluşları ve bir veya daha fazla listelenen kişi tarafından doğrudan veya dolaylı olarak %50 veya daha fazlasına sahip olunan veya kontrol edilen herhangi bir kuruluş dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Amerika Birleşik Devletleri'nin kısıtlı taraf listelerinde listelenen hiçbir tarafa veya adrese doğrudan veya dolaylı olarak devredilmeyecektir.
Bu tür tarafları ilgilendiren ticari faaliyetlere başlamadan üç hafta önce Seagate'e ([email protected]) bildirimde bulunacaksınız. Seagate önceden bildirim aldıktan sonraki iki hafta içinde ticari işlemleri reddetme hakkını saklı tutar. - Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri, ABD Varlık Listesi'ndeki dipnot 1, dipnot 3, dipnot 4 ve dipnot 5 tanımlarıyla belirtildiği üzere, ABD'nin Doğrudan Yabancı Ürün Kuralı ("FDPR") kısıtlamalarına tabi olan hiçbir tarafa veya bu tarafların herhangi bir iştirakine doğrudan veya dolaylı olarak devredilmeyecektir; veya bu taraflarca veya bu tarafların herhangi bir iştiraki tarafından üretilen, satın alınan veya sipariş edilen herhangi bir öğenin geliştirilmesi veya üretiminde kullanılmak üzere tedarik edilmeyecek, kullanılmayacak veya devredilmeyecektir.
FDPR taraflarının herhangi bir iştirakini ilgilendiren ticari faaliyetlere girişmeden üç hafta önce Seagate'e ([email protected]) bildirimde bulunacaksınız. Seagate önceden bildirim aldıktan sonraki iki hafta içinde ticari işlemleri reddetme hakkını saklı tutar. - Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri bir "süper bilgisayarın" geliştirilmesi, üretimi, kullanımı, işletimi, kurulumu (yerinde kurulum dâhil), bakımı (kontrol edilmesi), onarımı, elden geçirilmesi veya yenilenmesi için kullanılmayacak ve Çin, Makao veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Ülke Grubu D:5 grubundaki herhangi bir ülkede bulunan veya bu ülkelere gönderilecek bir "süper bilgisayarda" kullanılacak herhangi bir bileşen veya ekipmanın geliştirilmesi veya üretimi için dâhil edilmeyecek veya kullanılmayacaktır. (Bu hükmün amaçları doğrultusunda, "süper bilgisayar" terimi, 41.600 ft3 veya daha küçük bir zarf içinde 100 veya daha fazla çift hassasiyetli (64-bit) petaflop veya 200 veya daha fazla tek hassasiyetli (32-bit) petaflop toplam maksimum teorik hesaplama kapasitesine sahip bir hesaplama sistemi anlamına gelir).
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri, (i) Çin veya Makao'da ya da ABD Ticaret Bakanlığı'nın Ülke Grubu D:5 grubundaki herhangi bir ülkede yarı iletken üretimine ("Yarı İletken Üretimi") yönelik herhangi bir bileşen, montaj, aksesuar veya ekipmanın geliştirilmesi veya üretilmesi ya da (ii) orijinal hâliyle veya sonradan yabancı üretimi bir ürüne dâhil edilmiş hâliyle, merkezi veya nihai ana şirketinin merkezi Çin veya Makao'da ya da yukarıda belirtilen Ülke Grubu D:5'teki herhangi bir ülkede bulunan bir kuruluş tarafından yabancı üretimi bir Yarı İletken Üretimi ürününün geliştirilmesi veya üretilmesi için kullanılmayacaktır.
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri, Çin veya Makao'da veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Ülke Grubu D:5 grubundaki herhangi bir ülkede bulunan gelişmiş düğümlü entegre devreler (aşağıda tanımlandığı şekilde) üreten tesislerde entegre devrelerin geliştirilmesinde veya üretiminde kullanılmayacaktır.
Gelişmiş düğüm entegre devreleri şunları içerir:
- Düzlemsel olmayan transistör mimarisi kullanan veya üretim teknolojisi düğümü 16/14 nanometre veya daha az olan mantık entegre devreleri;
- 128 veya daha fazla katmana sahip NOT AND (NAND) bellek entegre devreleri; ve
- Aşağıdaki özelliklere sahip dinamik rastgele erişimli bellek (DRAM) entegre devreleri: (i) 0,0026 µm^2'den daha küçük bir bellek hücresi alanı; (ii) milimetre kare başına 0,20 gigabitten daha büyük bir bellek yoğunluğu; veya (iii) kalıp başına 3000'den fazla silikon geçiş deliği.
- Seagate ürünleri, yazılımları veya teknolojileri güvenlik teknolojisinin kullanımı da dâhil olmak üzere geçerli ulusal veya uluslararası yasaları ihlal edecek şekilde, herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal edecek şekilde veya Seagate ile ilişkilendirilen isim, itibar veya itibarı olumsuz yönde etkileyecek faaliyetler veya davranışlar için kullanılmayacaktır.
Müşteri, ABD İhracat Yönetimi Düzenlemeleri de dahil olmak üzere, geçerli ihracat kontrol yasalarına ve düzenlemelerine uymak üzere tasarlanmış prosedürleri sürdürmektedir. Bu prosedürler, yasa ve düzenlemelerdeki gelişmelerin izlenmesini, kısıtlı taraf ve suistimal karşıtı durum tespiti yapılmasını ve uygun olduğu durumlarda Müşterinin alt kademe müşterilerinin satış ve dağıtım sözleşmelerine ticari uyumluluk gerekliliklerinin dahil edilmesini içerir.
Müşteri bu Sertifikanın şartlarına uymadığı takdirde Seagate'in Müşteri ile olan ticari faaliyetlerini derhal askıya alabileceğini anlar.
