When using the A/V cable to connect the LaCinema to a TV, go into the Settings menu and select Audio Settings. From this menu, you will need to select the Analog option instead of Digital.
There is no sound when connecting the LaCinema to a digital stereo.