Termini e condizioni
LEGGERE CON ATTENZIONE. I presenti termini e condizioni ("Termini") disciplinano l'accesso e l'uso di questo sito Web ("Sito") di proprietà e gestito da Seagate Technology LLC (“Seagate”, “noi”, “nostro”). Visitare il Sito e rileggere i Termini periodicamente in quanto potrebbero venire modificati senza preavviso. Eventuali modifiche dei Termini entreranno in vigore non appena i Termini modificati vengono pubblicati sul Sito. Alcuni dei prodotti e dei servizi accessibili tramite il Sito possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi. Qualora le disposizioni di tali termini e condizioni aggiuntivi siano in conflitto con i Termini citati nel presente documento, prevarranno i termini e le condizioni aggiuntivi. IN CASO DI NON ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI, NON UTILIZZARE IL SITO. L'UTILIZZO DEL PRESENTE SITO IMPLICA L’ACCETTAZIONE INCONDIZIONATA DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI QUI RIPORTATI.
DISPOSIZIONI GENERALI. Seagate non garantisce che i contenuti del sito siano privi di errori. Le informazioni presenti nel Sito possono contenere imprecisioni tecniche e/o tipografiche o errori di altro tipo, e possono essere modificate o aggiornate in qualsiasi momento senza preavviso. Seagate può altresì decidere di apportare modifiche e/o migliorie ai prodotti e/o ai programmi descritti nel Sito in qualsiasi momento senza preavviso. Nei limiti delle proprie possibilità, Seagate si impegna a cercare di fornire informazioni precise e aggiornate sul Sito, senza alcuna garanzia di accuratezza, completezza e/o tempestività. L'uso delle informazioni rese disponibili mediante il Sito è a completo rischio dell'utente.
ESCLUSIONI DELLA GARANZIA. IL PRESENTE SITO E TUTTI I MATERIALI E I CONTENUTI NEL SITO VENGONO FORNITI "COME TALI", SENZA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA. SEAGATE NON FORNISCE, ENTRO I LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI, ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UN USO SPECIFICO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. SEAGATE NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE RELATIVAMENTE ALL'USO, ALLA VALIDITÀ, ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ, O RELATIVAMENTE AI RISULTATI DELL'USO, O IN ALTRO MODO CORRELATE AL PRESENTE SITO O AI MATERIALI E AI CONTENUTI NEL SITO O NEI SITI AD ESSO COLLEGATI, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, (I) LA DISPONIBILITÀ CONTINUA DEL SITO O DEI CONTENUTI E DEI MATERIALI SUL SITO (INCLUSI SOFTWARE, PRODOTTI O SERVIZI), (II) LA DISPONIBILITÀ DEL SITO A UNA DETERMINATA ORA O IN UN LUOGO SPECIFICO, (III) LA CORREZIONE DI EVENTUALI ERRORI PRESENTI SUL SITO E (IV) L'ASSENZA DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI SUI SERVER CHE OSPITANO IL SITO, IL CONTENUTO E I MATERIALI. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di alcune o tutte le garanzie implicite. In tali giurisdizioni le precedenti esclusioni potrebbero non essere applicabili per quanto concerne le garanzie implicite, nei limiti vietati dalla legge.
CODICE DI CONDOTTA. L'utente accetta di utilizzare il presente Sito (incluse le funzioni correlate e i prodotti o i servizi che verranno offerti) esclusivamente allo scopo previsto. L'utente accetta inoltre di limitarne l'uso a scopi personali e non commerciali. L'utente accetta inoltre di non: (i) utilizzare il presente Sito, qualsiasi contenuto o altro materiale sul Sito oppure prodotti o servizi inclusi sul o disponibili tramite il Sito per scopi illegali; (ii) limitare o vietare ad altri utenti di utilizzare ed esplorare il Sito, ad esempio interrompendo il flusso regolare di comunicazione, facendo scorrere una schermata così velocemente da impedire agli altri utenti del Sito di digitare testo, compromettendo o vandalizzando un'area del Sito, introducendo virus, worm, Trojan Horse, Easter Egg, time bomb, spyware o altro codice, file o programmi che potrebbero o sono volti a danneggiare o compromettere il funzionamento dell'hardware, del software o delle apparecchiature di telecomunicazione oppure agendo in altro modo al fine di impedire ad altri utenti di partecipare ad attività di scambio in tempo reale; (iii) impersonare un'altra persona o entità oppure dichiarare una falsa associazione con un'altra persona o entità; (iv) utilizzare robot, spider, applicazioni di ricerca/accesso ai siti o altri processi o dispositivi manuali o automatici per ottenere, indicizzare, recuperare dati o in altro modo riprodurre o aggirare la presentazione o la struttura di navigazione del Sito o il contenuto o altro materiale sul Sito.
Seagate ha il diritto di terminare l'utilizzo del Sito, o parte di esso, con o senza preavviso, a sua sola discrezione, per qualsiasi o nessun motivo, ad esempio, senza limitazione alcuna, se Seagate determina (a sua sola discrezione) che l'utilizzo o la condotta dell'utente relativamente al Sito (i) viola i presenti Termini o altri termini e condizioni aggiuntivi, (ii) risulta pericoloso per Seagate, i suoi clienti o fornitori, un altro utente o terze parti oppure (iii) contravviene leggi applicabili.
RECAPITI DEI RIVENDITORI - AVVERTENZA. Seagate fornisce informazioni sui recapiti dei rivenditori solo a titolo informativo, ma non fornisce alcuna approvazione o raccomandazione implicita o esplicita sulle società elencate. Tutte le società indicate sono indipendenti e non controllate direttamente da Seagate. Seagate declina ogni responsabilità per le eventuali azioni intraprese dalle società citate sul sito Web. Prima di avviare qualunque forma di collaborazione con una delle società citate, è sempre consigliabile effettuare una verifica diretta. Per aggiornare le informazioni sui rivenditori, inviare un messaggio all'indirizzo webmaster@seagate.com.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. SEAGATE E LE SOCIETÀ CONSOCIATE, I PARTNER, GLI AGENTI, LE FILIALI, I LICENZIANTI, GLI SPONSOR O LE AGENZIE PUBBLICITARIE DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, ANCHE NEL CASO IN CUI SEAGATE NE SIA STATA PREVENTIVAMENTE INFORMATA, CONSEGUENTI ALL’USO DEL SITO O DI ALTRI SITI AD ESSO COLLEGATI, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, LA PERDITA DI UTILI, LA PERDITA DI PROFITTI, L’INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ COMMERCIALI, LA PERDITA DI PROGRAMMI O DI ALTRI DATI SUI SISTEMI DI GESTIONE O ALTRO.
COPYRIGHT E MARCHI. Tutti i materiali sul Sito, inclusi, senza limitazione alcuna, tutti i copyright, i marchi di fabbrica, i grafici, le immagini e altri elementi (collettivamente detti “Contenuto”), sono protetti dai diritti di copyright e altri diritti di proprietà intellettuale posseduti e controllati da noi o da terzi che ci hanno fornito il materiale mediante licenza o altro modo. Fatta eccezione per quanto specificato nei presenti Termini, nessuna porzione del Contenuto sul Sito potrà essere copiato, riprodotto, distribuito, ripubblicato, scaricato, esposto, inviato o trasmesso, in alcuna forma né con alcun mezzo, compresi, senza limitazione alcuna, fotocopiatrici, registratori o altri mezzi elettronici o meccanici, senza previa autorizzazione scritta di Seagate o del detentore del copyright. L’utente non potrà copiare il Contenuto presente nel Sito su un altro server che funga da "mirror" senza la previa autorizzazione di Seagate. Ogni uso non autorizzato dei materiali contenuti nel Sito verrà considerato una violazione delle leggi sul copyright, sui marchi, sulla privacy e sulla pubblicità e degli statuti e dei regolamenti di comunicazione.
DOWNLOAD. È possibile scaricare dal Sito solo il materiale espressamente designato a tale scopo. Se per il download del materiale è richiesto pagare una quota, non è consentito scaricarlo senza pagare tale quota. L'utente accetta di non utilizzare strumenti tecnici o di altro genere per aggirare i presenti Termini o qualsiasi tecnologia di protezione del contenuto utilizzata sul Sito. È espressamente proibito qualsiasi uso non autorizzato, trasmissione, distribuzione, riproduzione, decodifica, modifica del materiale scaricato o altro utilizzo a scopo illegale.
Il download di software da Internet comporta sempre dei rischi impliciti e Seagate consiglia agli utenti un'attenta valutazione di tutti i possibili rischi prima di scaricare qualsiasi software (compresa la possibilità che virus informatici si infiltrino nel sistema). L'adeguata protezione e il backup dei dati e delle apparecchiature usate con il software scaricato è esclusiva responsabilità del cliente, che si assume tutti i rischi correlati a tale uso.
INVIO DI INFORMAZIONI O MATERIALI. È possibile che all'utente venga richiesto di fornire informazioni personali per potere usufruire di determinate funzioni del Sito, ad esempio la configurazione di un account e l'acquisto di software scaricabile. Se l'utente decide di fornirci tali informazioni, accetta: (i) di fornire, quando richiesto dal Sito, informazioni personali (e sulla società, se apre un account o effettua un acquisto per conto della società) vere, precise, correnti e complete e (ii) di gestire e aggiornare queste informazioni per mantenerle vere, precise, correnti e complete. Se le informazioni fornite dall'utente non sono vere, precise, correnti o complete, abbiamo il diritto di chiudere l'account e impedire all'utente di utilizzare il Sito da un certo momento in poi. A tutte le informazioni fornite viene applicata la nostra Tutela della privacy.
Seagate non accetta idee non richieste per nuovi prodotti, confezioni, marketing, pubblicità, ricerca, attività commerciali e simili. Se l'utente ignora questa politica e inoltra un'idea a Seagate, accetta che tale idea diventi e rimanga di esclusiva proprietà di Seagate, senza alcun riconoscimento o compensazione per l'utente. Fatta eccezione per i dati specificati nella registrazione e negli ordini dei prodotti, l'utente accetta che tutte le informazioni o i materiali inviati a Seagate tramite il Sito o qualsiasi collegamento di e-mail fornito sul Sito non verranno considerati riservati o proprietari. Tutti questi materiali diventeranno di proprietà di Seagate e l'invio delle informazioni rappresenterà il passaggio a Seagate di tutti i titoli, gli interessi e i diritti internazionali relativi a tali informazioni. Seagate non potrà essere ritenuta responsabile per l'uso o la divulgazione di tali informazioni. Seagate non si assume alcun obbligo di mantenere queste informazioni riservate e potrà riprodurre, utilizzare, divulgare, distribuire, esibire in pubblico e trasmettere queste informazioni ad altri senza limiti o elargizione di compensazioni. Seagate potrà utilizzare qualsiasi idea, concetto, procedura o tecnica contenuta in queste informazioni a qualsiasi scopo desideri, incluso, senza limitazione alcuna, sviluppo, produzione e marketing di prodotti che integrano o sfruttano tali informazioni.
NOME UTENTE E PASSWORD. L'accesso a parte del Contenuto e ad altri materiali messi a disposizione sul Sito è controllato mediante password e riservato esclusivamente agli utenti registrati. L'utente dichiara che tutte le informazioni fornite nel processo di registrazione sono precise e corrette. Se l'utente effettua la registrazione o un acquisto o altre transazioni per conto della propria società, dichiara e certifica che è un rappresentante autorizzato della società avente il diritto di legare la società a questi Termini (ed eventuali termini aggiuntivi richiesti per l'accesso al contenuto protetto mediante password). È esclusiva responsabilità dell'utente garantire la riservatezza delle informazioni sull'account, incluse, senza limitazione alcuna, nome utente e password. L’utente dovrà altresì assumersi ogni e tutte le responsabilità relativamente alle operazioni effettuate con il suo nome utente e la sua password, nonché segnalare immediatamente a Seagate qualsiasi uso non autorizzato del nome utente, della password o dell'account o qualsiasi altra violazione del sistema di sicurezza. Seagate non riconosce alcuna responsabilità per eventuali perdite causate dall'uso non autorizzato del nome utente, della password o dell'account, indipendentemente dal fatto che l'utente ne sia a conoscenza o meno. Tuttavia, l'utente sarà considerato responsabile per eventuali perdite a danno di Seagate dovute all'uso non autorizzato del suo nome utente, della sua password o del suo account.
COLLEGAMENTI A SITI DI TERZI. Il Sito contiene collegamenti che permettono di accedere a siti di terze parti sui quali Seagate non esercita alcun controllo. Tali collegamenti vengono forniti solo per fini di praticità, ma il loro uso è a esclusivo rischio dell'utente. Seagate non rilascia alcuna dichiarazione relativa ai contenuti di tali siti o ai collegamenti contenuti nei siti accessibili tramite il presente Sito. Seagate non sottoscrive né accetta pertanto alcuna responsabilità per i contenuti, o per l'uso, di nessuno dei suddetti siti.
GIURISDIZIONE E LEGGI APPLICABILI. Seagate controlla, aggiorna, gestisce e amministra il presente Sito dagli Stati Uniti d'America (“USA”). Seagate non garantisce che l'uso del Contenuto o di altro materiale del Sito sia appropriato per paesi al di fuori dagli Stati Uniti e proibisce l’accesso al Sito dai paesi in cui tale Contenuto o materiale è considerato illegale. L’accesso al Sito da paesi al di fuori degli Stati Uniti dovrà essere effettuato in piena conformità con le leggi in vigore nel paese in questione. L'uso del Sito, del suo Contenuto e di qualsiasi altro materiale sul Sito, nonché i Termini qui citati, sono disciplinati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato della California. Eventuali conflitti con altre disposizioni di legge non sono applicabili. Tutte le azioni legali derivanti o relative all'uso del Sito, del Contenuto o di qualsiasi altro materiale sul Sito, nonché dei Termini qui citati, dovranno essere presentate presso il tribunale di Santa Clara, California, entro un anno dall’evento su cui si basa l'azione legale, pena la decadenza. L’uso del Sito implica l’accettazione automatica della giurisdizione dei tribunali federali e statali di Santa Clara (California). Qualora i tribunali della giurisdizione competente ritenessero una o più disposizioni contenute nei presenti Termini inapplicabili, tale disposizione verrà applicata fino al limite massimo consentito previsto dai Termini, e le restanti disposizioni dei Termini manterranno la loro piena efficacia giuridica.
CONFORMITÀ CON LE REGOLAMENTAZIONI SUL COMMERCIO INTERNAZIONALE. I beni concessi in licenza o venduti mediante il Sito, che possono includere tecnologia e software, sono soggetti alle leggi e alle normative doganali e di controllo dell'esportazione degli Stati Uniti e nonché alle leggi e possono essere soggetti anche alle leggi e normative doganali e di esportazione del paese in cui vengono prodotti o esportati. Inoltre, in base alle leggi degli Stati Uniti, tali beni non possono essere venduti, noleggiati o in altro modo trasferiti in paesi per cui valgono restrizioni, né utilizzati da utenti finali interdetti o coinvolti in attività correlate alle armi di distruzione di massa, comprese, senza limitazione alcuna, attività correlate alla progettazione, allo sviluppo, alla produzione o all'uso di armi, materiali e impianti nucleari, a progetti di missili o a supporto di missili o ad armi chimiche o biologiche. L'utente riconosce che è propria responsabilità conformarsi a e osservare tali leggi e regolamenti e garantire che tutti i clienti e i fornitori ai quali, su richiesta del cliente, Seagate dovrà indirizzare direttamente i prodotti siano a conoscenza dei relativi controlli sull'esportazione.
INFORMAZIONI RISERVATE. Tramite il Sito o i collegamenti in esso contenuti l'utente potrebbe avere accesso a informazioni riservate di proprietà di Seagate. L’utente non potrà tuttavia divulgare a terzi informazioni riservate di Seagate senza la previa autorizzazione scritta di Seagate. L’utente dovrà impegnarsi a proteggere le informazioni riservate di Seagate almeno con lo stesso livello di attenzione con cui Seagate gestisce le informazioni riservate degli utenti e sempre entro ragionevoli limiti. Le informazioni riservate di Seagate comprendono, senza limitazione alcuna, tutte le informazioni riguardanti Seagate non di dominio pubblico e le informazioni su proprietà intellettuale, prodotti, quantità e prezzi dei prodotti acquistati, dati di progettazione e sviluppo, caratteristiche progettuali, disegni CAD, piani di vendita e marketing, prodotti non ancora introdotti in commercio, nonché ogni altra informazione segnalata come "confidenziale" o "riservata" e ogni informazione che possa danneggiare l’immagine di Seagate ove dovesse diventare di dominio pubblico. L'utente potrebbe sottoscrivere ulteriori accordi di non divulgazione con Seagate relativamente a informazioni specifiche. Qualora le disposizioni relative a tali informazioni siano più restrittive rispetto a quelle contenute in questo paragrafo, prevarranno sempre le misure più restrittive.
MESSAGGI DI E-MAIL INVIATI DA SEAGATE. Seagate potrebbe saltuariamente inviare messaggi di e-mail agli utenti. L'utente dichiara perciò di accettare e autorizzare Seagate all'invio di tali messaggi. Se l'utente non desidera ricevere e-mail promozionali da Seagate, può rimuovere il suo nome attenendosi alle relative istruzioni riportate nel messaggio di e-mail.
ACCORDO INTEGRALE. I presenti Termini rappresentano l'unico accordo che disciplina l’uso del Sito. L'incapacità da parte di Seagate di far rispettare un qualsiasi diritto o clausola dei presenti Termini non potrà essere interpretata come rinuncia al diritto o alla clausola in questione.
INDENNITÀ. Utilizzando il Sito, l'utente concorda di indennizzare e manlevare Seagate, le società consociate, i partner, le filiali, gli agenti, i consulenti, gli sponsor, le agenzie pubblicitarie e i licenziatanti, nonché i rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti, azionisti, agenti e rappresentanti, (collettivamente detti “Parti manlevate”) da qualsiasi rimborso e spesa, incluse spese legali, correlato all'uso del Sito, del Contenuto o di altro materiale sul Sito da parte dell'utente, alla violazione di un termine o una condizione contenuta nei presenti Termini o in qualsiasi altro accordo applicabile a una funzione o un'area specifica del Sito, all'invio a Seagate da parte dell'utente di informazioni o materiale tramite qualsiasi mezzo o dall'uso da parte di un'altra persona di un account o di una password che l'utente mantiene con Seagate o il Sito, indipendentemente se tale azione è stata autorizzata dall'utente. Utilizzando il Sito, o inviando a Seagate idee e/o materiale correlato, l'utente accetta di manlevare le Parti manlevate da qualsiasi rimborso, richiesta, debito, obbligo, danno (effettivo o consequenziale), costo e spesa di qualsiasi tipo o natura, sia che essa sia noto o meno, sospetto o meno, dichiarato o meno, che l'utente potrebbe presentare nei loro confronti a seguito o in altro modo correlato a tali controversie e/o a prodotti e servizi ottenuti o utilizzati mediante il Sito o a controversie relative all'uso di idee e/o materiale correlato inviato a Seagate.
L'UTENTE ACCETTA QUINDI DI RINUNCIARE AD APPLICARE QUALSIASI LEGGE CHE POTREBBE LIMITARE GLI EFFETTI DI TALE MANLEVA. AD ESEMPIO, L'UTENTE IN MODO SPECIFICO ACCETTA DI RINUNCIARE ALL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI RIPORTATE NELLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, CHE INCLUDONO LA CLAUSOLA IN BASE ALLA QUALE RISULTA CHE UNA MANLEVA GENERICA NON PUÒ ESSERE ESTESA A RECLAMI IN FAVORE DEL CREDITORE SE QUESTI NON NE CONOSCE O SOSPETTA L'ESISTENZA NEL MOMENTO IN CUI HA EFFETTUATO LA MANLEVA, E CHE SE NE FOSSE STATO AL CORRENTE AVREBBE MATERIALMENTE INFLUENZATO L'ACCORDO CON IL DEBITORE.
DOMANDE O COMMENTI. Per domande o commenti sui presenti Termini, è possibile inviare un messaggio di e-mail all'indirizzo webmaster@seagate.com.
Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2007