DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST (“OVEREENKOMST”) TUSSEN U EN SEAGATE TECHNOLOGY LLC EN ACRONIS, INC. (GEZAMENLIJK "LICENTIEGEVER”). LEES DEZE OVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR.  DOOR OP DE KNOP “IK ACCEPTEER” TE KLIKKEN, OF DOOR ENIGE STAP TE ONDERNEMEN OM DEZE SOFTWARE TE DOWNLOADEN, IN TE STELLEN, TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, GAAT U TEN BEHOEVE VAN UZELF EN UW BEDRIJF, ALS DE SOFTWARE VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN WORDT GEBRUIKT (GEZAMELIJK “LICENTIEHOUDER”), ERMEE AKKOORD ZICH AAN ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST TE HOUDEN.  ALS U NIET MET DEZE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN AKKOORD GAAT, KLIKT U OP “IK ACCEPTEER NIET” EN U KRIJGT GEEN TOESTEMMING OM DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN, OF ALS U EEN CD MET DE SOFTWARE HEBT ONTVANGEN, DE SOFTWARE NAAR DE LICENTIEGEVER TERUG TE STUREN.

1.  Licentietoekenning.  De licentiegever kent de licentiehouder een wereldwijd, niet exclusief, niet doorgeefbaar, rechtenvrije licentie om de software DiscWizard (de “Software”) alleen met door Seagate en Maxtor gebrande schijfstations te gebruiken. De licentiehouder heeft toestemming om voor het doel van reservekopieën een enkele kopie van de software te maken. Behalve als hierboven nadrukkelijk wordt geautoriseerd, of door de toepasbare wetgeving wordt toegelaten, zal de licentiehouder niet: de gehele of gedeeltelijke software of enig verwante documentatie kopiëren; de software modificeren; de gehele of enig deel van de software verhuren, uithuren, licentie of sublicentie ervoor geven, distribueren, doorgeven of verkopen; of afgeleide werken van de software maken.  Behalve de rechten die in deze beperkte licentie worden toegekend, behoudt de licentiehouder geen rechten over deze software.

2.  Eigendom:  De software of enig verwante documentatie en alle intellectuele eigendomsrechten ervan, zijn eigendom van de licentiehouder, haar partners en/of haar leveranciers. Voor de software wordt een licentie gegeven. Het wordt niet verkocht. De software wordt beschermd door copyright-wetten en internationale copyright-verdragen, alsmede andere intellectuele eigendomswetten en verdragen. De licentiehouder zal copyright, eigendoms- of betrouwbaarheidsmeldingen die op de software of enige van de verwante documentatie zijn geplaatst, verwijderen, wijzigen of vernietigen.  De licentiehouder gaat ermee akkoord dat aspecten van de software, inclusief het specifieke ontwerp en de structuur van individuele programma’s, handelsgeheimen en/of copyright of gepatenteerd materiaal van de licentiegever, haar partners en/of haar leveranciers bevat. De licentiehouder gaat ermee akkoord zonder vooraf gegeven toestemming van de licentiegever niets van dergelijke handelsgeheimen of materiaal in de een of andere vorm aan een derde partij bloot te stellen, te leveren of op andere wijze beschikbaar te stellen.  De licentiehouder gaat ermee akkoord om de redelijke beveiligingsmaatregelen te ondernemen om dergelijke handelsgeheimen en materiaal te beschermen.

3.  GEEN GARANTIES.  DE SOFTWARE EN ENIG VERWANTE DOCUMENTATIE WORDEN, TOT HET MAXIMUM UITERSTE ZOALS DOOR DE TOEPASBARE WETGEVING WORDT TOEGESTAAN EN ALS ONDERWERP VAN ENIGE WETTELIJK VOORGESCHREVEN GARANTIES, "ALS IS" AAN DE LICENTIEHOUDER GELEVERD.  DE LICENTIEHOUDER MAAKT, EXPRESS OF GESUGGEREERD, GEEN GARANTIES EN DOET NADRUKKELIJK AFSTAND VAN EN SLUIT TOT HET MAXIMUM UITERSTE ZOALS DOOR DE TOEPASBARE WETGEVING WORDT TOEGESTAAN, ALLE VERKLARINGEN, MONDELING OF GESCHREVEN, UIT ALSMEDE VOORWAARDEN, BEPALINGEN EN GARANTIES, GESUGGEREERDE HANDELSGARANTIES, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOELEINDE, TOEREIKENDE KWALITEIT EN NIET-INBREUK.  ZONDER DE HIERBOVEN GENOEMDE BEPERKING, ACCEPTEERT DE LICENTIEHOUDER DAT DE SOFTWARE NIET AAN DE VEREISTEN VAN DE LICENTIEHOUDER HOEFT TE VOLDOEN, FOUTLOOS WERKT OF ENIGE OF ALLE FOUTEN OF PROBLEMEN IDENTIFICEERT OF DIT ZO NAUWKEURIG MOGELIJK DOET.  DE LICENTIEHOUDER GEBRUIKT DE SOFTWARE OP ZIJN/HAAR EIGEN RISICO. Deze overeenkomst heeft geen invloed op enige wettelijke rechten die de licentiehouder als klant heeft.

4.  UITSLUITING VAN CONSEQUENTIËLE EN ANDERE SCHADEN.  TOT HET MAXIMUM UITERSTE ZOALS DOOR DE TOEPASBARE WETGEVING WORDT TOEGESTAAN, ZAL DE LICENTIEGEVER, HAAR PARTNERS OF HAAR LEVERANCIERS NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE VAN ENIGE SOORT, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING, DIRECTE, CONSEQUENTIËLE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF INDIRECTE SCHADE VAN ENIGE SOORT DIE UIT DE LICENTIE VOORTKOMT VAN, OF DOOR GEBRUIK VAN, OF VOOR DE ONMOGELIJKHEID VAN GEBRUIK VAN DE SOFTWARE (INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, GEGEVENSVERLIES OF BESCHADIGING, FINANCIËEL VERLIES, VERLIES VAN FEITELIJKE OF VERWACHTE WINSTEN, VERLIES VAN VERTROUWELIJKE INFORMATIE, ZAKELIJKE ONDERBREKINGEN, VERLIES VAN PRIVACY, DE ONMOGELIJKHEID AAN ENIGE VERPLICHTING VAN REDELIJKE ZORG OF ACHTELOOSHEID) VAN DE LICENTIEHOUDER, DE KLANTEN VAN DE LICENTIEHOUDER OF ANDERE GEBRUIKERS, ZELFS TEN TIJDE VAN STORING, BENADELING, STRIKTE VERPLICHTINGEN, CONTRACTBREUK, BREUK VAN DE WETTELIJK VOORGESCHREVEN PLICHTEN OF BREUK VAN DE GARANTIE VAN DE LICENTIEGEVER, HAAR PARTNERS OF LEVERANCIERS EN DE LICENTIEGEVER, HAAR PARTNERS EN HAAR LEVERANCIERS ZIJN ZELFS OP DE HOOGTE GESTELD VAN DE MOGELIJKHEDEN VOOR DERGELIJKE SCHADEN OF VAN HET FEIT DAT DERGELIJKE SCHADEN TE VOORZIEN WAREN.   SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN GEVEN GEEN TOESTEMMING OM DE HIERBOVEN WEERGEGEVEN INCIDENTELE OF CONSEQUENTIËLE SCHADEN UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN, DUS KUNNEN DE HIERBOVEN AANGEGEVEN UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN NIET VAN TOEPASSING ZIJN.

5.  BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE LICENTIEGEVER ZAL, TOT HET MAXIMUM UITERSTE ZOALS DOOR DE TOEPASBARE WETGEVING WORDT TOEGESTAAN, ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID HET LICENTIETARIEF ZOALS DOOR DE LICENTIEHOUDER IS BETAALD, OF US$5,00 OF WAT HOGER IS VAN DE TWEE, OVERSCHRIJDEN. DEZE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID EN HET RISICO WORDT IN DE PRIJS VAN DE SOFTWARE OPGENOMEN. ONDANKS HET EERDER GENOEMDE, ZAL NIETS IN DEZE OVEREENKOMST DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE AANSPRAAK UITSLUITEN OF BEPERKEN DIE, ALS EEN DEEL VAN DE TOEPASBARE WETGEVING, WORDT UITGESLOTEN OF BEPERKT.

6.  SCHADELOOSSTELLING. DOOR DEZE OVEREENKOMST TE ACCEPTEREN, GAAT DE LICENTIEHOUDER ERMEE AKKOORD DE LICENTIEHOUDER, HAAR FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, AGENTEN, PARTNERS, LEVERANCIERS EN ANDERE PARTNERS SCHADELOOS TE STELLEN VAN ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, CONSEQUENTIËLE OF EXEMPLAIRE SCHADE DIE HIERUIT VOORTKOMT, VERWANT IS AAN, OF RESULTEERT UIT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF ENIG VERWANTE DOCUMENTATIE VAN DE SOFTWARE.

7.  Opzegging. De licentiegever mag deze overeenkomst en de hierdoor vergunde licentiehouder onmiddellijk opzeggen , als de licentiehouder zich niet aan de voorwaarden of bepalingen van deze overeenkomst houdt. Bij dergelijke opzegging, moet de licentiehouder onmiddellijk het gebruik van de software stoppen, alle kopieën van de software vernietigen of wissen en op verzoek van de licentiehouder, de vernietiging of het wissen van de software certificeren. De licentiehouder kan deze overeenkomst en de hieronder vergunde licentiegever op elk moment opzeggen door alle kopieën van de software te vernietigen of te wissen. ALLE VERKLARINGEN, BEPERKINGEN VAN BETROUWBAARHEID OF ANDERE VOORWAARDEN DIE VOOR DE OVERLEVING VAN OPZEGGING ZIJN BEDOELD, ZULLEN ELKE OPZEGGING OVERLEVEN EN VOLLEDIG EN MET VOLLE KRACHT DOORGAAN.

8.  Internationale handelscompliantie.  De software en enige verwante technische gegevens zijn onderwerp van de douane- en export controlewetgeving en reguleringen van de Verenigde Staten (“V.S.”) en kunnen ook onderwerp zijn van de doane- en exportwetgevingen en reguleringen in het land waarin de download plaatsvindt of waar de cd met de software wordt verkregen. Daarbij mag de software of enige verwante technische gegevens, onder de Amerikaanse wetgeving niet worden verkocht, verhuurd of op andere wijze naar beperkte landen worden doorgevoerd, of door een beperkte eindgebruiker of een eindgebruiker worden gebruikt die zich met activiteiten bezighoudt die aan wapens voor massavernietiging zijn verwant, inclusief maar niet beperkt tot activiteiten, verwant aan het ontwerp, de ontwikkeling, de productie of het gebruik van nucleaire wapens, materialen of faciliteiten, raketten of ondersteunende raketprojecten of chemische of biologische wapens. De licentiehouder erkent dat hij geen inwoner, burger of staatslid is van en niet in de besturing van de regering van Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan of Syrië is en dat de licentiehouder de software en enige verwante technische gegevens niet zal downloaden of op andere wijze exporteren of opnieuw exporteren, zij het direct of indirect naar de hierboven genoemde landen of inwoners, burgers of staatsleden van deze landen. De licentiehouder zal alle toepasbare controles en beperkingen die in de Verenigde Staten op de export, herexport en buitenlandse politiek worden uitgeoefend, naleven en zal de nodige acties en voorzorgsmaatregelingen uitvoeren om te verzekeren dat hij/zij dergelijke wetten of reguleringen naleeft. 

9.  Overheidswetgeving. de wetten van de staat Californië, Verenigde Staten, zal ongeacht de conflicten van de wettelijke principes deze overeenkomst bepalen. Als de toepasbare wetgeving de partijen niet toelaat aan de overheidswetgeving te voldoen, zullen de wetten in het land waarin de licentiehouder de software download of verkrijgt, deze overeenkomst beheren. Zoals door de toepasbare wetgeving tot het uiterste wordt toegestaan, zal elk dispuut die zich onder deze overeenkomst voordoet, of aan de software is verwant, door een rechtbank van het geschikte rechtsgebied in de Santa Clara County, Californië, Verenigde Staten worden opgelost. De licentiehouder en licentiegever zullen zich onherroepelijk bij het rechtsgebied van dergelijke rechtbanken melden en enige en afstand doen van alle tegenspraken op het rechtsgebied die een partij onder toepasbare wetgeving kan bevatten. Ongeacht het voorgaande, als de software in de Volksrepubliek van China wordt gedownload of verkregen, zal elk dispuut dat zich onder deze overeenkomst voordoet of aan de software is verwant, door het bindende arbitrage, in de Santa Clara County, Californië, Verenigde Staten, onder de internationale arbitrageregels van de juridische arbitrage en bemiddelingsservices (JAMS), worden opgelost.

10.  Wettelijke invloed. Deze overeenkomst beschrijft bepaalde wettelijke rechten. Onder de toepasbare wetgeving hebben licentiehouders geen andere rechten. Deze overeenkomst verandert niet de rechten die de licentiehouder onder de toepasbare wetgeving heeft als dergelijke wetten de overeenkomst niet toestaat zoiets dergelijks te doen.

11.  Verschillende.  Deze overeenkomst bevat de gehele overeenkomst tussen de licentiegever en licentiehouder en beheert het gebruik van de software door de licentiehouder, waarbij elke vooraf gesloten overeenkomst tussen de licentiegever en licentiehouder die aan deze zaak is verwant, wordt opgeheven. Elke verandering of modificatie aan deze overeenkomst is alleen geldig als het ten behoeve van de licentiegever en licentiehouder, schriftelijk en ondertekend wordt uitgevoerd. Als enige partij zijn rechten onder deze overeenkomst niet nakomt, betekent dit niet dat deze rechten of andere rechten onder deze overeenkomst worden verbroken. De partijen doen afstand van de applicatie van de Unie van Verenigde Naties betreffende de internationale verkoop en goederen. De voorwaarden van deze overeenkomst zijn scheidbaar. Als om de een of andere reden een voorwaarde niet uitvoerbaar is, wordt deze voorwaarde indien mogelijk tot het uiterste nageleefd en blijft de overeenkomst geldig. De software en enige verwante technische gegevens worden met beperkte rechten geleverd.  Gebruik, duplicatie of blootstelling door de Amerikaanse overheid wordt aan de beperkingen onderworpen zoals in subparagraaf (c)(1)(iii) van DFARS 252.227-7013 (De rechten op technische gegevens en computerproducten) of subparagrafen (c)(1) en (2) van 48 CFR 52.227-19 (Commercieel computerproduct - Beperkte rechten), zoals toepasbaar is. Volgens de uiterste toestemming van de toepasbare wetgeving mag de licentiehouder deze overeenkomst niet overdragen en enige poging tot overdracht zal nul en ongeldig verklaren.  Segate, het Seagate-logo en andere namen en logo’s van Seagate en Maxtor zijn handelsmerken van Seagate Technology LLC of haar partners.

12.  Contactinformatie. Enige vragen betreffende deze overeenkomst of software kunt u naar de licentiegever doorsturen op 920 Disc Drive, Scotts Valley, Californië, Amerika, 95066, of op www.Seagate.com.

Revised 04-06-2007