BU, SİZİNLE SEAGATE TECHNOLOGY, LLC VE ACRONIS, INC. (BUNLARA TOPLU OLARAK "LİSANS VEREN" DENİLECEKTİR) ARASINDA YAPILAN HUKUKİ BİR SÖZLEŞMEDİR. LÜTFEN BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN. "KABUL EDİYORUM" DÜĞMESİNİ TIKLATTIĞINIZDA YA DA BU YAZILIMI İNDİRMEYE, KURMAYA, YÜKLEMEYE YA DA KULLANMAYA İLİŞKİN HERHANGİ BİR ADIM ATTIĞINIZDA, KENDİNİZ VE YAZILIM İŞ AMAÇLI OLARAK KULLANILACAKSA ŞİRKETİNİZ ADINA (BUNLARA TOPLU OLARAK "LİSANS ALAN" DENİLECEKTİR) İŞBU SÖZLEŞMENİN TÜM KAYIT VE ŞARTLARINA BAĞLI KALMAYI KABUL EDERSİNİZ. BU KAYIT VE ŞARTLARI KABUL ETMİYORSANIZ, "KABUL ETMİYORUM" DÜĞMESİNİ TIKLATIN VE YAZILIMI İNDİRMENİZE İZİN VERİLMESİN YA DA YAZILIMI İÇEREN BİR CD ALDIYSANIZ, BU YAZILIMI LİSANS VERENE İADE EDİN.
1. Verilen Lisans. Lisans Veren, Lisans Alana DiscWizard yazılımının ("Yazılım") yalnızca Seagate ve Maxtor markalı sabit disklerle kullanılmasına ilişkin dünya çapında, ayrıcalıklı olmayan, devredilemeyen ve telifsiz lisansını verir. Lisans Alanın yedekleme amacıyla Yazılımın tek bir kopyasını almasına izin verilmiştir. Yukarıda ya da kanunlarca açıkça izin verilen durumlar haricinde Lisans Alan, Yazılımı ya da ilgili herhangi bir dokümantasyonu tamamen ya da kısmen kopyalayamaz; Yazılımı değiştiremez; Yazılımın tümünde ya da herhangi bir kısmında tersine derleme, tersine mühendislik, sökme ya da tersine montaj işlemleri yapamaz; Yazılımı kiralayamaz, kiraya veremez, lisanslayamaz, alt lisans veremez, dağıtamaz, devredemez ya da satamaz ya da Yazılımdan türetilen işler oluşturamaz. Lisans Alan, Yazılım üzerinde bu sınırlı lisansla verilenler dışında hiçbir hakka sahip değildir.
2. Mülkiyet. Yazılımın, bununla ilgili her türlü ilgili dokümantasyon ve tüm fikri mülkiyet haklarının sahibi Lisans Veren, bağlı şirketleri ve/veya tedarikçileridir. Yazılım satılmamış, sadece lisanslanmıştır. Yazılım, telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları yanı sıra diğer fikri mülkiyet hakkı yasaları ve anlaşmaları tarafından da korunmaktadır. Lisans Alan, Yazılım veya belgeler üzerinde yer alan telif hakkı, mülkiyet veya gizlilik duyurularını sökemez, değiştiremez veya yok edemez. Lisans Alan, bireysel programların özel tasarım ve yapısı da dahil olmak üzere, Yazılım konularının, Lisans Verenin, bağlı şirketlerinin ve/veya tedarikçilerinin ticari sırlarını ve/veya telif haklı ya da patentli materyalini teşkil ettiğini kabul eder. Lisans Alan Lisans Verenin önceden yazılı izni olmadan bu ticari sırları ya da materyali hiçbir şekilde üçüncü şahıslara açıklamamayı, temin etmemeyi ya da başka şekilde kullanılabilir duruma getirmemeyi kabul eder. Lisans Alan bu ticari sırları ve materyali korumak için makul güvenlik önlemlerini uygulamayı kabul eder.
3. GARANTİ YOKTUR. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE VE HARİÇ TUTULAMAYAN HER TÜRLÜ YASAL TAAHHÜDE TABİ OLARAK YAZILIM VE İLGİLİ HER TÜRLÜ DOKÜMANTASYON LİSANS ALANA "OLDUĞU GİBİ" TEMİN EDİLMİŞ OLUP, LİSANS VEREN, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE BAŞKALARININ HAKKINI İHLAL ETMEME GİBİ DOLAYLI GARANTİLER DE DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, SÖZLÜ YA DA YAZILI TÜM BEYANLARI, KOŞULLARI, ŞARTLARI VE GARANTİLERİ REDDEDER. LİSANS ALAN, YUKARIDAKİ KOŞULLARI SINIRLAMAKSIZIN, YAZILIMIN LİSANS ALANIN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAMAYABİLECEĞİNİ, HATASIZ ÇALIŞAMAYABİLECEĞİNİ VEYA TÜM HATA VE SORUNLARI BELİRLEYEMEYEBİLECEĞİNİ YA DA KESİN OLARAK BELİRLEYEMEYEBİLECEĞİNİ KABUL EDER. YAZILIMI KULLANMA RİSKİ LİSANS ALANA AİTTİR. Bu Sözleşme, Lisans Alanın tüketici olarak sahip olduğu meşru hakları etkilemez.
4. DOLAYLI VE DİĞER ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASI. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE LİSANS VEREN, BAĞLI ŞİRKETLERİ YA DA TEDARİKÇİLERİ, SINIRLAMA OLMAKSIZIN LİSANS VERENİN, BAĞLI ŞİRKETLERİNİN YA DA TEDARİKÇİLERİNİN HATASI, HAKSIZ FİİLİ, KESİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ, SÖZLEŞMEYİ İHLALİ, YASAL GÖREVİNİ İHLALİ YA DA TAAHHÜT İHLALİ DURUMUNDA VE LİSANS VERENE, BAĞLI ŞİRKETLERİNE YA DA TEDARİKÇİLERİNE BU ZARARLARIN OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA YA DA BU ZARARLAR ÖNCEDEN TAHMİN EDİLEBİLİR OLSA BİLE, (SINIRLAMA OLMAKSIZIN VERİ KAYBI YA DA BOZULMASI, EKONOMİK KAYIP, GERÇEKLEŞEN YA DA BEKLENİLEN GELİRİN KAYBI, GİZLİ BİLGİLERİN KAYBI, İŞİN SEKTEYE UĞRAMASI, GİZLİLİĞİN KAYBI, MAKUL BAKIM GÖREVLERİNİN YERİNE GETİRİLEMEMESİ YA DA İHLAL DA DAHİL) YAZILIMIN LİSANSINDAN, KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN, SINIRLAMA OLMAKSIZIN DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA DA DOLAYSIZ ZARARLAR DA DAHİL, her türlü zararla ilgili olarak HİÇBİR DURUMDA LİSANS ALANA, LİSANS ALANIN MÜŞTERİLERİNE YA DA DİĞER KULLANICILARA KARŞI SORUMLU OLMAZ. BAZI YARGI BÖLGELERİ, TESADÜFİ YA DA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA YA DA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ. BU SEBEPLE YUKARIDAKİ MUAFİYET YA DA SINIRLAMA UYGULANMAYABİLİR.
5. SINIRLI SORUMLULUK. UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA LİSANS VERENİN SORUMLULUĞU, LİSANS ALAN TARAFINDAN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ YA DA 5 ABD DOLARINI, HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE, AŞMAZ. BU SORUMLULUK VE RİSK SINIRI, YAZILIMIN FİYATINA YANSITILIR. YUKARIDA BAHSEDİLENLERE BAĞLI OLMAKSIZIN İŞBU SÖZLEŞMEDEKİ HİÇBİR HUSUS, LİSANS VERENİN UYGULANAN YASALAR GEREĞİ LİSANS ALANA KARŞI, HARİÇ TUTULAMAYAN YA DA SINIRLANAMAYAN HİÇBİR SORUMLULUĞUNU HARİÇ TUTMAZ YA DA SINIRLAMAZ.
6. TAZMİNAT. BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDEREK LİSANS ALAN, YAZILIMI KULLANIMINDAN YA DA YAZILIMLA İLGİLİ DİĞER HERHANGİ BİR HUSUSTAN DOLAYI GERÇEKLEŞEN HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL, SONUCU OLAN YA DA CEZAİ ZARARA KARŞI LİSANS VERENİ, YÖNETİCİLERİNİ, ÇALIŞANLARINI, TEMSİLCİLERİNİ, İŞTİRAKLERİNİ, BAĞLI ŞİRKETLERİNİ, TEDARİKÇİLERİNİ VE DİĞER ORTAKLARINI TAZMİN ETMEYİ VE BERİ KILMAYI KABUL EDER.
7. Fesih. Lisans Alanın işbu Sözleşme kayıt ve şartlarına uymaması durumunda Lisans Veren işbu Sözleşmeyi ve verilen Lisansı derhal feshedebilir. Bu fesih üzerine Lisans Alan, Yazılımı kullanmayı derhal durdurmalı ve Yazılımın tüm kopyalarını imha etmeli ya da silmeli ve Lisans Verenin talebi üzerine Yazılımı imha ettiğini ya da sildiğini belgelendirmelidir. Lisans Alan, Yazılımın tüm kopyalarını imha ederek ya da silerek dilediği zaman işbu Sözleşmeyi ve verilen lisansi feshedebilir. TÜM SORUMLULUK REDLERİ, SORUMLULUK SINIRLAMALARI VE FESİHTEN ETKİLENMEMESİ AMAÇLANAN DİĞER HER TÜRLÜ HÜKÜMLER, HERHANGİ BİR FESİH SONRASINDA ETKİLENMEZ VE TAM OLARAK YÜRÜRÜLÜKTE KALMAYA DEVAM EDER.
8. Uluslararası Ticarete Uygunluk. Yazılım ile ilgili her türlü teknik veriler, Birleşik Devletler ("ABD") gümrük ve ihracat kontrol yasa ve yönetmeliklerine tabidir ve ayrıca indirmenin planlandığı ya da Yazılımı içeren CD'nin alındığı ülkenin gümrük ve ihracat kontrol yasa ve yönetmeliklerine de tabi olabilir. Ayrıca Birleşik Devletler yasaları kapsamında Yazılım ile her türlü teknik veri, yasaklı ülkelere satılamaz, kiraya verilemez veya başka bir biçimde aktarılamaz ya da yasaklı bir son kullanıcı veya nükleer silahların, malzemelerin ya da tesislerin, füzelerin veya destek füzeleriyle ilgili projelerle kimyasal veya biyolojik silahların tasarımı, geliştirilmesi, üretilmesi veya kullanılması ile ilgili faaliyetler de dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kitle imha silahlarıyla ilgili faaliyetlere karışan son kullanıcılar tarafından da kullanılamaz. Lisans Alan, Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ya da Suriye gibi ülkelerin vatandaşlığında, milliyetinde, ikametinde ya da kontrolünde olmadığını ve Yazılım ile ilgili hiçbir teknik veriyi indirmeyeceğini ya da başka şekilde doğrudan ya da dolaylı olarak bunları yukarıda belirtilen ülkelere ya da bu ülkelerin vatandaşlığında, milliyetinde, ikametinde ya da kontrolünde olanlara ihraç ya da yeniden ihraç etmeyeceğini beyan eder. Lisans Alan, Birleşik Devletler tarafından uygulanan tüm ihraç, yeniden ihraç ve yabancı politika kontrollerine ve sınırlamalarına uyacak ve tüm bu yasa ve yönetmeliklere uygun olduğundan emin olmak için gerekli eylemleri yapacak ve önlemleri alacaktır.
9. Geçerli Hukuk. Bu Sözleşme için, yasa ilkelerindeki çakışmalara bakılmaksızın Birleşik Devletlerin Kaliforniya Eyaleti yasaları geçerlidir. Geçerli yasanın taraflara hakim yasayı kabul etmelerine izin vermemesi durumunda Lisansiye'nin Yazılımı indirdiği ya da aldığı ülkenin yasaları işbu Sözleşmeyi yönetir. Uygulanan yasanın izin verdiği ölçüde işbu Sözleşme kapsamında ya da bununla ilgili olarak meydana gelen her türlü anlaşmazlık, Amerika Birleşik Devletleri, Kaliforniya, Santa Clara County'deki yargı bölgesinin uygun bir mahkemesi tarafından çözülecektir. Lisans Alan ile Lisans Veren, gayrikabilirücu olarak bu mahkemelerin yargı yetkisine başvurur ve geçerli yasa kapsamında herhangi bir tarafın yargı yetkisine karşı her türlü ve tüm itirazlardan feragat eder. Yukarıdakilere bakılmaksızın Yazılım, Çin Halk Cumhuriyeti'nde indirilmiş ya da alınmış ise, işbu Sözleşme kapsamında ya da Yazılımla ilgili olarak çıkabilen her türlü anlaşmazlık, Amerika Birleşik Devletleri, Kaliforniya, Santa Clara County'de görülen bağlayıcı tahkimle, Yasal Tahkim ve Aracılık Hizmetleri (JAMS) Uluslararası Tahkim Kuralları kapsamında çözülecektir.
10. Yasal Etki. İşbu Sözleşme, belirli yasal hakları tanımlar. Lisans Alan, geçerli yasa kapsamında başka haklara sahip olabilir. Uygulanan yasaların Sözleşmeye izin vermemesi durumunda işbu Sözleşme, Lisans Alanın bu yasa kapsamındaki haklarını değiştirmez.
11. Diğer. İşbu Sözleşme, Lisans Veren ile Lisans Alan arasındaki sözleşmenin bütününü teşkil eder, Lisans Alanın Yazılımı kullanımını yönetir ve işbu konuyla ilgili olarak Lisans Verenle Lisans Alan arasındaki önceki her türlü sözleşmeyi iptal eder. İşbu Sözleşmede yapılacak her türlü değişiklik ya da tadilat, ancak yazılı olduğu ve Lisans Verenle Lisans Alanın adına imzalandığı sürece geçerli olacaktır. Taraflardan birinin işbu Sözleşme kapsamındaki haklarını kullanamaması, bu haklardan ya da işbu Sözleşme kapsamındaki diğer haklarından feragat ettiği anlamına gelmez. Taraflar, Uluslararası Mal Satışı konusunda, Birleşmiş Milletler Anlaşmasının uygulanmasını reddeder. İşbu Sözleşmenin şartları bölünebilir. Herhangi bir şartın herhangi bir sebeple uygulanamaması durumunda bu şart, mümkün olan en geniş ölçüde uygulanır ve işbu Sözleşme yürürlükte kalır. Yazılım ile ilgili her türlü teknik veri, sınırlı haklar ile temin edilmiştir. Birleşik Devletler hükümeti tarafından kullanım, çoğaltma ya da açıklama, DFARS 252.227-7013 (Teknik Veri ve Bilgisayar Ürünlerine Yönelik Haklar) (c)(1)(iii) alt bendinde ya da 48 CFR 52.227-19 (Ticari Bilgisayar Ürünleri - Sınırlı Haklar) (c)(1) ve (2) alt bentlerinde belirtilen sınırlamalara tabidir. Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde Lisans Alan, işbu Sözleşmeyi devredemez ve her türlü devir girişimi boş ve geçersiz kabul edilir. Seagate, Seagate logosu, diğer Seagate ve Maxtor adları ve logoları, Seagate Technology LLC'nin ya da bağlı şirketlerinin ticari markalarıdır.
12. İrtibat Bilgileri. İşbu Sözleşmeyle ya da Yazılımla ilgili her türlü sorular Lisans Verenin 920 Disc Drive, Scotts Valley, Kaliforniya, ABD, 95066 adresine ya da www.Seagate.com adresine gönderilebilir.
04-06-2007 tarihinde revize edilmiştir.
