Los siguientes compromisos formarán parte integrante del Acuerdo de Distribución entre Seagate Technology, Plc. o cualquiera de sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas (colectivamente “Seagate”) y su empresa.
Usted cumplirá con todas las leyes y regulaciones comerciales aplicables que afecten a los productos y servicios suministrados por Seagate, incluidas las leyes y regulaciones estadounidenses y locales aplicables (en la medida en que sean compatibles con la legislación estadounidense aplicable). Usted acepta que, a menos que se acuerde lo contrario con Seagate por escrito:
- Ciertos productos de Seagate están sujetos a restricciones de control de exportación o importación, en particular restricciones relacionadas con la tecnología de cifrado. Los números de clasificación de control de exportaciones (ECCN) de los productos Seagate están disponibles en la página web Seagate Product Classification Lookup. Usted no transferirá productos de Seagate sujetos a restricciones de control de exportación o importación sin la licencia requerida u otra autorización según las regulaciones aplicables y cumplirá con los términos y condiciones de cualquier licencia o autorización de exportación o importación. Seagate no se responsabiliza de la falta de entrega de un producto debido a la incapacidad de Seagate para obtener o mantener cualquier licencia o autorización de exportación o importación requerida.
- Usted no transferirá, directa ni indirectamente, ningún producto, tecnología o software de Seagate a Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, la región de Crimea en Ucrania, la República Popular de Luhansk, la República Popular de Donetsk, ni en violación de ninguna otra sanción o embargo económico o comercial aplicable, ni en violación de su territorio de distribución autorizado.
- Usted no transferirá, directa ni indirectamente, ningún producto, tecnología o software de Seagate a Rusia o Bielorrusia, ni, salvo autorización previa por escrito de Seagate, adquirirá, utilizará o transferirá ningún producto, tecnología o software de Seagate para su incorporación o uso en el desarrollo o la producción de ningún artículo fabricado o destinado a Rusia, Bielorrusia, la región de Crimea de Ucrania, la República Popular de Luhansk o la República Popular de Donetsk.
- Usted no transferirá directa o indirectamente productos, tecnología o software de Seagate en violación de las restricciones aplicables a ninguna Parte Restringida (definida como cualquier parte o dirección que figure en la Lista de Control Consolidado de los Estados Unidos o en cualquier otra lista de partes restringidas aplicable, incluidas, entre otras, la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (“SDN”), la Lista de Entidades y la Lista de Usuarios Finales Militares, y cualquier entidad que sea propiedad en un 50 % o más, directa o indirectamente, o controlada por una o más personas incluidas en la lista).
Deberá notificar a Seagate ([email protected]) con tres semanas de antelación antes de participar en actividades comerciales que involucren a cualquiera de dichas partes. Seagate se reserva el derecho de rechazar transacciones comerciales dentro de las dos semanas posteriores a la recepción de la notificación previa. - No transferirá directa ni indirectamente ningún producto, tecnología ni software de Seagate a ninguna parte sujeta a las restricciones de la Regla de Productos Extranjeros Directos (“FDPR”) de los Estados Unidos, como se indica en las designaciones de las notas al pie 1, 3, 4 y 5 de la Lista de Entidades de los EE. UU., ni a ninguna filial de dichas partes, ni adquirirá, usará ni transferirá ningún producto, tecnología ni software de Seagate para su incorporación o uso en el desarrollo o la producción de cualquier artículo producido, comprado u ordenado por dichas partes o cualquier filial de dichas partes.
Deberá notificar a Seagate ([email protected]) con tres semanas de antelación antes de participar en actividades comerciales que involucren a cualquiera de dichas partes. Seagate se reserva el derecho de rechazar transacciones comerciales dentro de las dos semanas posteriores a la recepción de la notificación previa. - Usted no transferirá ni utilizará, directa o indirectamente, ningún producto, tecnología o software de Seagate en actividades que impliquen el desarrollo, la producción, el uso o el almacenamiento de armas nucleares, químicas o biológicas, materiales nucleares no protegidos, misiles, vehículos aéreos no tripulados o propulsión nuclear.
- Usted no transferirá directa ni indirectamente ningún producto, tecnología o software de Seagate para (i) el desarrollo o la producción de componentes, ensamblajes, accesorios o equipos para la fabricación de semiconductores (“Fabricación de Semiconductores”) en China o Macao o cualquier otro país del Grupo de Países D:5 del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, (ii) ya sea en su forma original o incorporado posteriormente a un artículo fabricado en el extranjero, el desarrollo o la producción de un artículo de Fabricación de Semiconductores fabricado en el extranjero por una entidad con sede en, o cuya matriz final tenga su sede en, China o Macao o cualquier otro país del mencionado Grupo de Países D:5, (iii) usos finales de supercomputadoras en China, Macao o cualquier otro país del Grupo de Países D:5 del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, o (iv) para cualquier otro uso final restringido por la Parte 744 de las Regulaciones de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos (“EAR”).
- Usted no transferirá directa o indirectamente productos, tecnología o software de Seagate para usos finales o usuarios finales militares o de inteligencia militar, según se define en las Secciones 744.21 y 744.22 del EAR, en Birmania, Camboya, China, Macao, Nicaragua o Venezuela.
- Usted no transferirá, directa o indirectamente, productos de Seagate para ningún uso que infrinja la legislación nacional o internacional aplicable, que viole los derechos de terceros o para actividades o conductas que afecten negativamente el nombre, la reputación o el prestigio asociados con Seagate.
- Usted mantiene procedimientos diseñados para cumplir con las leyes y regulaciones de control de exportaciones aplicables, incluyendo el EAR de EE. UU. Estos procedimientos incluyen el seguimiento de los desarrollos en leyes y regulaciones, la realización de la debida diligencia con partes restringidas y contra el desvío, y la inclusión de requisitos de cumplimiento comercial en los términos y condiciones y acuerdos de distribución de sus clientes.
- Usted comprende que, en caso de incumplimiento de estos términos, Seagate podrá suspender o rescindir de inmediato las relaciones comerciales con su empresa. Dicha suspensión o rescisión no se considerará un incumplimiento de contrato.
