最終用途保證書

除非與 Seagate 另有書面約定：

1. Seagate 產品、軟體或技術不得安裝在直接或間接從事以下研究、設計、開發、製造、建造、測試、操作或維護的設施：
   1. 核武或核爆炸裝置；
   2. 無安全防護之核反應器、重要設施、核燃料製造設施、將核材料從一種化學形式轉化為另一種化學形式的設施或獨立儲存設施；
   3. 設施或此類設施的組成部分：
      1. 對輻射特種核材料或源材料進行化學處理的設施；
      2. 重水生產設施；
      3. 特種核材料同位素分離設施；或
      4. 用於製造含鈽的核反應堆燃料的設施；或
   4. 海上核動力推進計畫。
2. Seagate 產品、軟體或技術不得安裝在直接或間接從事以下活動的設施中：設計、開發、生產、操作、安裝、維護 (檢查)、維修、檢修或翻新火箭系統、太空發射載具、探空火箭或無人駕駛航空載具系統，所有活動均須符合《美國出口管理條例》(EAR) 第 744.3 部分的規定。
3. Seagate 產品、軟體或技術不得安裝在直接或間接從事以下活動的設施中：設計、開發、生產、儲存、操作、安裝、維護 (檢查)、維修、檢修或翻新化學或生物武器或前驅物的設施中。
4. 客戶不是下文定義的「軍事最終使用者」，且 Seagate 產品、軟體或技術不得用於下文定義之「軍事最終用途」：

   「軍事最終使用者」是指國家武裝部隊 (陸軍、海軍、海軍陸戰隊、空軍或海岸巡防隊)，以及陸軍國民兵和國家警察、政府情報或偵察組織，或任何其行動或職能旨在支援「軍事最終用途」的個人或實體。具體清單可參考《美國出口管理條例》(EAR) 第 744 部分補充文件第 7 號，但該清單並非詳盡無遺，且未列入該清單的各方亦可能符合上述定義而視為軍事最終使用者。

   「軍事最終用途」指納入：《美國軍需品管制清單》(USML) (即《美國國際武器貿易條例》22 CFR 第 121 部分) 或《瓦森納軍需品清單》中所述之軍事物品；《美國商務管制清單》中出口管制分類編號 (ECCN) 以「A018」結尾或 ECCN 屬於「600 系列」的商品；或任何設計用於「使用」、「開發」、「生產」或部署上述 USML、《瓦森納軍需品清單》中所描之軍事物品，或分類編號以「A018」結尾或 ECCN 屬於「600 系列」的商品。

5. 客戶不是下文定義的「軍事情報最終使用者」，且 Seagate 產品、軟體或技術不得用於下文定義之「軍事情報最終用途」：

   「軍事情報最終使用者」指武裝部隊 (陸軍、海軍、海軍陸戰隊、空軍或海岸巡防隊) 或陸軍國民兵的任何情報或偵察組織。此定義約束之軍事情報最終使用者包括但不限於以下：

   1. 古巴。軍事情報局 (DIM) 和軍事反情報局 (CIM)。
   2. 中國。中央軍委聯合參謀部情報局。
   3. 伊朗。伊斯蘭革命衛隊情報組織 (IRGC-IO) 和伊斯蘭共和國情報局 (J2)。
   4. 北韓。偵察總局 (RGB)。
   5. 俄羅斯。總情報局 (GRU)。
   6. 敘利亞。軍事情報局。
   7. 委內瑞拉。軍事反情報總局 (DGCIM)。

   「軍事情報最終用途」指對《美國軍需品管制清單》(USML) (即《美國國際武器貿易條例》22 CFR 第 121 部分) 中所述物品，或 ECCN 分類以「A018」結尾或 ECCN 屬於「600 系列」的物品進行設計、「開發」、「生產」、使用、操作、安裝 (包括現場安裝)、維護 (檢查)、維修、檢修或翻新，或是將其納入，且這些活動旨在支援「軍事情報最終使用者」之行動和職能。

6. Seagate 產品、軟體或技術不得直接或間接轉移至俄羅斯或白俄羅斯，或將其納入將轉移至俄羅斯或白俄羅斯的物品中。
7. Seagate 產品、軟體或技術不得轉移至古巴、伊朗、北韓、敘利亞、克里米亞地區、頓內次克人民共和國、盧甘斯克人民共和國、札波利扎地區、赫爾松或烏克蘭其他俄羅斯佔領區，或適用禁運約束之任何其他目的地。
8. Seagate 產品、軟體或技術不得直接或間接轉讓給美國限制方清單列出之任意方或地址，包括但不限於特別指定國民和特別指定制裁人員 (「SDN」) 清單、實體清單和軍事最終使用者名單 (可從 https://www.trade.gov/consolidated-screening-list 取得)、英國限制方清單 (可從 https://sanctionssearchapp.ofsi.hmtreasury.gov.uk/ 取得)、歐盟限制方名單 (可從 https://data.europa.eu/data/datasets/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions?locale=en 取得) 或任何其他適用的限制方清單，包括客戶的任何清單所列之關係企業，以及由一個或多個清單所列人員直接或間接擁有或控制 50% 或以上股權的任何實體。
   
   在參與涉及任何該等業務活動之前，應提前三週通知 Seagate ([email protected])。Seagate 保留在收到事先通知後兩週內禁止商業交易之權利。
9. Seagate 產品、軟體或技術不得直接或間接轉讓給任何受美國《外國直接產品規則》(「FDPR」) 限制的任何受限制方，受限制方指在《美國實體清單》(U.S. Entity List) 中註腳 1、註腳 3、註腳 4 和註腳 5 所示之任一方，或上述任一方之子公司；亦不得經採購、使用或轉讓，以供納入或用於開發或生產由該等限制方或其任何關係企業所生產、購買或訂購之物品。
   
   在參與涉及 FDPR 任一方之關係企業的業務活動之前，應提前三週通知 Seagate ([email protected])。Seagate 保留在收到事先通知後兩週內禁止商業交易之權利。
10. Seagate 產品、軟體或技術不得用於「超級電腦」的開發、生產、使用、操作、安裝 (包括現場安裝)、維護 (檢查)、維修、檢修或翻新，也不得納入或用於開發或生產位於或運往中國、澳門或美國商務部所列 D:5 國家/地區中的任何其他國家/地區的「超級電腦」中使用的任何其他元件/裝置。(本條款所述之術語「超級電腦」一詞係指集合最大理論運算能力在四萬一千六百 (41,600) 立方英尺或更小空間範圍內，達到一百 (100) 或更多雙精度 (64 位元) PetaFLOPS，或兩百 (200) 或更多單精度 (32 位元) PetaFLOPS 的運算系統。)
11. Seagate 的產品、軟體或技術不得用於 (i) 在中國、澳門或美國商務部所列 D:5 國家/地區中任何其他國家/地區，用於半導體製造 (後稱「半導體製造」) 的任何元件、組件、附件或設備之開發或生產，或 (ii) 以其原始形式或隨後納入外國製造的物品後，經總部或最終母公司總部設在前述 D:5 國家/地區中之中國、澳門或任何其他國家/地區的實體，用於開發或生產外國製造的半導體製造物品。
12. Seagate 的產品、軟體或技術不得用於在位於中國、澳門或美國商務部所列 D:5 國家/地區中的任何其他國家/地區生產先進節點積體電路** (定義見下文) 的設施中，進行積體電路的開發或生產。

    先進節點積體電路包括：

    1. 採用非平面電晶體基礎架構或生產技術節點為 16/14 奈米及以下的邏輯積體電路；
    2. 128 層或以上的反及 (NAND) 記憶體積體電路；以及
    3. 動態隨機存取記憶體 (DRAM) 積體電路具有以下特徵：(i) 儲存單元面積小於 0.0026 µm^2；(ii) 儲存密度大於每平方毫米 0.20 千兆位元；或 (iii) 每個晶片的矽穿孔數超過 3000 個。
13. 不得使用 Seagate 產品、軟體或技術 (包括透過使用監控技術) 違反適用的國家/地區或國際法律、侵犯任何第三方權利，或進行對 Seagate 的名稱、聲譽或商譽產生不利影響之活動或行為。

客戶維持旨在遵守適用出口管制法律和法規 (包括《美國出口管理條例》) 的程序。這些程序包括監測法律和法規之發展、執行限制方和反轉移盡職調查，以及在適用的情況下，在客戶對下游客戶的銷售和經銷契約中納入貿易法遵要求。

客戶理解若未能遵守本保證書之條款，Seagate 可立即暫停與客戶的業務活動。