Seagateソフトウェア・エンド・ユーザー使用許諾契約書（世界全体（米国およびカナダ以外））

PDFで表示

このエンド・ユーザー使用許諾契約書（以下「EULA」という）をよくお読みください。「同意します」をクリックするか、あるいは本製品のすべてまたは一部（ソフトウェアおよび関連するファイル（以下「ソフトウェア」という）、ハードウェア（以下「ハードウェア」という）、ディスク、メディアまたはSeagateから提供されるその他のドキュメントを制限なく含む）（以下、総称して「製品」という）のダウンロード、セットアップ、インストールまたは使用の手順を踏むことにより、お客様および御社は本EULAのすべての利用条件に同意したものとみなされます。会社で使用するために本製品を購入した場合、お客様は、本EULAの順守に関して御社を法的に拘束する権限を有する代表者であることを表明し、保証するものとします。同意しない場合は、「同意します」をクリックしたり、ソフトウェアをダウンロード、セットアップ、インストール、使用したりしないでください。

1. 所有権。Seagate Technology LLC（以下「Seagate」という）およびそのサプライヤは、付随するすべての知的所有権を含め、本ソフトウェアに係るすべての権利、著作権、所有権を有します。本ソフトウェアは使用を許諾するもので、販売するものではありません。本ソフトウェアの構造、編成およびコードは、Seagateおよびそのサプライヤの重要な取引情報であり、機密情報です。本ソフトウェアは、著作権法、およびその他の知的財産に関わる法律と協定によって保護されています。ここには、アメリカ合衆国、イングランドおよびウェールズ、ならびにその他諸国の著作権法が含まれますが、これらに限定されるものではありません。「ソフトウェア」は「第三者ソフトウェア」を指すものではなく、それらは含まれません。「第三者ソフトウェア」とは、Seagateが第三者から使用許諾を取得した特定のソフトウェアを指し、これはお客様が使用許諾を取得した特定のバージョンのソフトウェアと共に提供される場合があります。通常、第三者ソフトウェアには以下に定める条件は適用されませんが、当該第三者ソフトウェアのライセンサーが課す別の利用条件が適用されます。第三者ソフトウェアの使用には個別の使用許諾条件が適用されますが、本契約書の第1条、第5条、第6条については、第三者ソフトウェアの使用に対しても適用されます。本EULAに従いお客様が受領した本ソフトウェアのかかる第三者ソフトウェアに関連する使用許諾や通知は、http://www.seagate.com/www/en-us/support/downloads/ で閲覧可能となっているか、Seagateによってお客様に提供されます。対象となる第三者ソフトウェアについては、すべての当該第三者ソフトウェアの使用許諾に含まれる利用条件に従うことに同意するものとします。第三者ソフトウェアのソース・コードを入手することができるサイトのURLについては、http://www.seagate.com/www/en-us/support/downloads/ で閲覧可能となっているか、Seagateによってお客様に提供されます。
2. 製品使用許諾。本EULAの定めに従い、Seagateは、関連文書に記載されている用途のみを目的として、本ソフトウェアの1つのコピーをお客様の施設内にある1台のデバイスにインストールして使用するための個人的かつ非独占的で譲渡不能な限定使用許諾をお客様に付与します。本製品の一部として提供される第三者ソフトウェアを使用するにあたっては、別の使用許諾契約書の利用条件が提供されることがあります。本使用許諾契約書は、本製品に付属する「Read Me」ファイルに含まれています。本ソフトウェアには、第三者が提供する特定のサービス（以下「第三者サービス」という）にアクセスし、それを使用するためのコンポーネントが含まれることがあります。第三者サービスの使用は、該当する第三者サービス・プロバイダによる使用許諾契約書に従って行ってください。本契約書で明示的に記述されている場合を除き、本EULAはお客様に対して製品の知的所有権を与えるものではありません。Seagateおよびそのサプライヤは、ユーザーに対して明確に付与されていないないすべての権利を有します。黙示的な権利は存在しません。本ソフトウェアは、本製品の一部としてお客様自身が使用できるものとし、これを単独で使用したり、他の製品と併用したりすることはできないものとします。
   1. ソフトウェア。お客様は、本ソフトウェアのバックアップおよびディザスタ・リカバリの目的に限り、そのコピーを1つのみ作成することが認められています。本ソフトウェアに含まれるすべての著作権通知と所有権の説明もあらゆるコピーにおいて複製するものとします。お客様は、ソフトウェアを変更したり改造したりすることはできません。またソフトウェア用として新しいインストーラを作成することもできません。ソフトウェアは、Seagate製品との使用のみを目的として、Seagateによって使用が許諾され、配布されているものです。Seagate以外のストレージ製品とは使用できません。
3. 制限。 お客様には以下のことを行う権限はありません。
   1. 本製品またはその一部またはそのコンポーネント（本ソフトウェアを制限なく含む）をもとに派生物を作成すること。
   2. 第2.1条の定めに影響を与えることなく、本製品のすべてまたは一部を複製すること。
   3. 下記の第11条で明示的に規定されている場合を除き、本製品のすべてまたはその一部を第三者に売却、譲渡、使用許諾、開示、移転するか、あるいはその利用に供すること。
   4. 本製品のすべてまたはその一部またはそのコンポーネントを変更、変換、分解、逆コンパイル、再コンパイル、結合、改作したり、リバース・エンジニアリングを試みたりすること。ただし、本契約上の禁止規定にもかかわらず、適用法により明示的に認められている範囲内において当該行為を行う場合を除く。
   5. 本ソフトウェアを第三者にサブライセンス、賃貸、リースすること。
   6. 本ソフトウェアがオープンソース使用許諾の対象となっていない場合において、本ソフトウェアをそうしたオープンソース使用許諾の対象とならしめる行為を行うこと。
   7. 本製品における所有権の通知やマークを削除または変更すること。
   8. 本ソフトウェアを単独の製品として使用したり、Seagate製以外の他の製品と併用したりすること。
4. アップデート。お客様があらゆるソフトウェアのアップデート版またはアップグレード版または最新版（以下「アップデート」という）を受け取った場合、お客様はそのアップデートを使用するにあたって、旧版に対する有効な使用許諾を保有している必要があります。お客様に提供されるすべてのアップデートは、本EULAの利用条件に従うものとします。アップデートを受領する場合、ソフトウェアの旧版の使用は、お客様の所有下でお客様が保管し管理する範囲内で、継続することが可能です。アップデートが利用可能となった時点で、Seagateはソフトウェアの旧版のサポートに関する一切の義務を負わないものとします。Seagateは本EULAにおいて、サポート、メンテナンス、アップデート、または修正を提供する責任を負いません。
5. 無保証。本ソフトウェアを使用する本製品の製品保証に本ソフトウェアが含まれる場合を除き、本ソフトウェアおよびスタンドアロン製品としての第三者ソフトウェアは「現状有姿」で提供されるものとし、明示的であるか黙示的であるかを問わず、いかなる保証も提供されません。Seagateおよびそのサプライヤは、合法的であるか、あるいは明示的であるか黙示的であるかを問わず、適用法で認められる最大限の範囲において、すべての保証、条件、約束またはあらゆる種類の表明を明示的に否定し、拒否します。ここには、商品性、満足のいく品質、特定目的に対する適合性、および権利の非侵害に対する黙示的な保証が含まれますが、これらに限定されるものではありません。Seagateは第三者サービスを提供せず、第三者サービスに関連する保証を行いません。第三者サービスは、お客様の自己責任で使用するものとします。
6. 付随的損害、派生的損害、およびその他の特定の損害の除外。第7.1条に従い、適用法で認められる最大限の範囲において、Seagateまたはそのライセンサーもしくはサプライヤはいかなる場合においても以下に対して責任を負わないものとします。
   1. 特別損失、付随的損失、懲罰的損失、間接的損失もしくは派生的損失、または何らかの損害。
   2. 以下に挙げる損害または損失：(A) 経済的損失、(B) 実際のまたは予想される利益の喪失、(C) 事業、ビジネス・チャンスまたは事業収益の喪失、(D) 予想される貯蓄の喪失、(E) 営業権の喪失、(F) 機密情報またはその他情報の喪失、データの喪失、データの損傷またはデータの破損、(G)事業の中断、(H) プライバシーの喪失、(I) 相当の注意を含む義務の不履行、および過失によって生じた損害または損失。前述の損失や損害が直接的、間接的または派生的であるかを問わず、

本製品もしくはその一部もしくはそのコンポーネント、または関連するサービスやあらゆる第三者サービスの使用または使用不能に起因または関連して、あるいは本EULAの規定のもとで発生した損害または損失を対象とします。たとえそれがSEAGATEまたはそのライセンサーもしくはサプライヤによる義務の不履行、不法行為（過失を含む）、不実表示、無過失責任、契約違反、または保証違反によるものであり、かつSEAGATEまたはそのライセンサーもしくはサプライヤが当該損害の生じる可能性について知らされていたとしても、また、本契約書の本質的目的やあらゆる救済措置が履行されない場合においても、責任を負いません。

7. 賠償責任の制限。
   
   1. 本EULAのいかなる条項も、a. 当該当事者の過失によって生じた死亡または負傷、b. 詐欺行為または悪意不実表示、c. 1979年動産売買法の第12条または1982年動産・役務供給法の第2条で定める権原に係る黙示条項への違反、d. 法律上除外または制限ができないその他のあらゆる賠償責任に関して、一方の当事者が相手方当事者に対して負う賠償責任を除外または制限するものではありません。
   2. 第7.1条と第6条に基づき、お客様が何らかの理由により損害を被った場合においても、Seagateおよびそのあらゆるサプライヤが本EULAの規定下で負うすべての賠償責任、ならびに本書で定めるお客様に対する唯一の救済は、お客様が製品と引き換えにSeagateに支払った料金を上限とし、いかなる場合でもSeagateまたはそのサプライヤの累積的な損害額の合計を超えないものとします。さらに、いかなる場合においても、Seagateのライセンサーまたはサプライヤは、あらゆる種類の損害に対して一切責任を負わないものとします。
8. プライバシー。本製品の使用に関連してSeagateが収集、使用および開示する個人情報に対しては、Seagateのプライバシー方針 (http://www.seagate.com/about/legal-privacy/privacy-statement/) が適用されます。
9. 免責。本EULAに同意することにより、お客様は、本製品の使用または本製品に関連するその他のあらゆる事柄（第三者サービスの使用を制限なく含む）に起因して、または関連して、またはその結果として生じた直接的、間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的損害につき、Seagate、その役員、従業員、代理人、子会社、関連会社およびその他のパートナーを補償し、かつ何らの損害も与えないことを了承するものとします。
10. 国際貿易関連の法律の準拠。本EULAに基づいてダウンロードが許可される本ソフトウェアおよび関連技術データは、アメリカ合衆国（以下「米国」という）の関税および輸出管理法、さらにはイングランドおよびウェールズの関税および輸出管理法の対象となります。さらに米国法に基づき、本EULAの下でダウンロード可能となった本ソフトウェアおよび関連技術データは、規制対象国に販売、リリース、またはその他の方法で転送することや規制対象のエンド・ユーザー（http://www.bis.doc.gov/complianceandenforcement/liststocheck.htmにある米国政府の規制対象者リストのいずれかで判断）、または大量破壊兵器に関連する活動（核兵器、核材料、核施設、ミサイル、ミサイル・プロジェクトの支援、化学兵器、または生物兵器の設計、開発、製造、または使用に関連する活動を含むがこれらに限らない）に従事するエンド・ユーザーが使用することはできません。お客様は、ご自身がキューバ共和国、イラン、北朝鮮、またはシリアの市民、国民または住民でなく、当該各政府の管理下にないこと、また、米国の輸出規制法で定める規制対象のエンド・ユーザーでないこと、また、核拡散活動に関与していないことを認めるものとします。さらに、上述の国、またはその市民、国民もしくは住民、またはその他の規制対象エンド・ユーザーに対し、あるいは規制対象となる最終使用目的のために、直接的であれ間接的であれ、本ソフトウェアまたはあらゆる関連技術データのダウンロード、あるいは輸出や再輸出を行わないことを了承するものとします。
11. 一般事項。
    (a) お客様とSeagateの間で締結された本EULAは、（本EULAに別段の規定がある場合を除き）抵触法の原則に関係なく、米国カリフォルニア州の法律に準拠し、解釈されるものとします。(b) 本EULAは、Seagateとお客様間の、製品に関する完全唯一の合意を構成し、お客様による製品の使用を規定するものとし、本EULAの主旨に関してSeagateとお客様間でこれ以前に定めたすべての合意事項に優先するものとします。(c) 本EULAのいずれかの規定が管轄裁判所において法律に抵触する、無効である、あるいは履行不能であると判断された場合、当該規定は、法律で認められる最大限の範囲において、元の規定の目的を最大限達成するように変更され、解釈されるものとし、本EULAの残りの条項は引き続き有効に存続して、その適法性は影響を受けないものとします。(d) 本製品およびあらゆる関連技術データは、制限付きの権利と共に提供されます。使用、複製、米国政府による開示には、DFARS 252.227-7013（技術データおよびコンピュータ製品の権利に関する条項）の (c)(1)(iii) 項および48 CFR 52.227-19（商用コンピュータ製品の限定権利に関する条項）の (c)(1) 項および (2) 項のいずれかが、必要に応じて適用されます。本製品の製造者は、Seagateです。(e) お客様は本EULAまたは本EULAに基づくいかなる権利も譲渡または移転することはできません。ただし、(i) お客様が本ソフトウェア、ハードウェア、メディアおよび印刷物、アップグレード（存在する場合）、および本EULAのいかなる複製も保持しないこと、および (ii) 譲渡に先立ち、本EULAおよび本ソフトウェアを受領するエンド・ユーザーが本EULAのすべての規定に同意することを条件に、お客様は本EULAおよび本ソフトウェアを他のエンド・ユーザーに対して1回限りかつ恒久的に譲渡できます。本条項に違反して試みられたすべての譲渡は無効となるものとします。(f) Seagate、Seagateロゴ、およびその他のSeagateの名称およびロゴは、Seagateの商標です。(g) Seagateでもお客様でもない第三者には、1999年契約法（第三者の権利法）に基づき、本EULAの条件を履行する権利はありません。本条項は、本法の規定以外の部分において、実在する個人の権利または救済措置に影響を及ぼすものではありません。(h) 一方の当事者が本EULAで定めるいずれかの権利を行使できなかったとしても、こうした権利または本EULAで認められているその他の権利の放棄とみなされるものではありません。(i) 本EULAに基づく救済措置は累積的であり、明示的に規定されている場合を除き、いかなる救済措置も他の救済措置を排除するものではありません。(j) 契約解除後も存続するとされる条項は、本EULAの解除後も有効に存続します。(k) 本EULAで提供が義務付けられている通知は、英語による書面で提供され、書留郵便で郵送されるか、手渡しで提供されることがあります。当該通知は、受領側当事者が事前に指定した住所、または本EULAの締結時にお客様から提供された住所への配達をもって提供が完了したものとみなされます。(l) ストライキ、閉鎖、労働争議、天災、火災、洪水、台風、戦争、軍事行為、暴動、騒乱、テロ行為、爆発または悪意的損害を制限なく含む、Seagateの合理的な支配を超えた事象（以下「不可抗力事象」という）により、Seagateが本EULAに基づく義務の遂行を妨害された場合やその遂行に遅れが生じた場合、そうした不可抗力事象が継続する限りにおいて、Seagateは本EULAに基づく義務の遂行を免除され、いかなる遅延または遂行不能についても責任を問われないものとします。