既に焼き付けた LightScribe ラベルにコンテンツを追加できますか。

追加できます。後からコンテンツを追加したい場合は、既存のタイトルやイメージに対して正しい位置に追加されます。