LaCie Ethernet ドライブで、ユーザー パスワードの入力を省くことはできますか?

できません。LaCie Ethernet 製品は安全なデバイスとして設計されています。パスワードの省略を可能にしてしまうと、セキュリティが低下してしまいます。そのため、パスワードの省略はできない仕様にしています。