Can I use LaCie Fuel as an external hard drive across both my Mac and PC?

Yes. The LaCie Fuel is formatted as exFAT which is accessible on both a Mac and a PC. You may reformat it in MacOS to HFS+ format by following the instructions at Can I reformat LaCie Fuel to a MacOS Extended (HFS+) file system?